What is the translation of " TEST PROCEDURES " in Polish?

• procedury badań
• procedur testowych
• procedury testowe
• procedur badania
• procedur badań
• procedurami badań
• procedurami testowymi
• procedury badawcze

Examples of using Test procedures in English and their translations into Polish

The test procedures;
Procedury badania;

The technical services which they have appointed, specifying for which test procedures each of these bodies has been appointed.
Służb technicznych, które wyznaczyły, podając, dla których procedur badawczych organy te zostały wyznaczone.

Test procedures related to sound.
Procedury badań związane z hałasem.

Requirements: test procedures.
Wymogi: procedury badań.

Test procedures for the following flash point test methods.
Procedury testowe dla następujących metod oznaczania temperatury zapłonu.

Improvements in the test procedures for small particulates.
Poprawę procedur badawczych w odniesieniu do cząstek stałych.

All equipment is shipped with a comprehensive use's manual complete with a report documenting all test procedures.
Cały sprzęt jest dostarczany z kompleksową używać Obsługi Kompletna z raportu dokumentującego wszystkie procedury testowe.

Zinc oxide arrester DC leakage test procedures and precautions Apr 09, 2018.
Procedura testowania przecieków tlenkiem cynku i środki ostrożności Apr 09, 2018.

Environmental test procedures related to exhaust emissions, evaporative emissions, greenhouse gas emissions and fuel consumption;
Procedury badań środowiskowych związanych z emisjami spalin, oparów, gazów cieplarnianych oraz ze zużyciem paliwa;

Yes, because an electronically controlled test for faster and standardised test procedures is available, as an option.
Tak, ponieważ opcjonalnie dostępny jest sterowany elektronicznie test dla szybszych oraz standaryzowanych procedur testowych.

Customized user flexibility Test procedures for the following flash point test methods.
Procedury testowe dla następujących metod oznaczania temperatury zapłonu.

In addition, we recruit professionals and implement the necessary resources to accurately and efficiently implement the test procedures.
Dodatkowo zatrudniamy specjalistów i korzystamy z określonych zasobów umożliwiających dokładne, efektywne wdrożenie procedur testowych.

User configurable test procedures with test time from 10 to 60 seconds.
Procedury testowe z możliwością konfiguracji przez użytkownika z czasem trwania testu od 10 do 60 sekund.

The status of farms to be established, and the standards which must be achieved by the farms in each category, including test procedures.
Status, jaki ma być nadany gospodarstwom, i standardy, jakie muszą osiągnąć gospodarstwa w każdej kategorii, włącznie z procedurami testowania.

Iv developments in test procedures, engine technology, exhaust purification as well as enhanced standards for fuel and engine oil; and.
Iv rozwój w procedurach badania, technologii silników, oczyszczania spalin, oraz normy jakościowe dla paliwa i olei silnikowych; oraz.

The various status categories to be applied to the holdings, the standards which must be attained in each category, and the test procedures to be used.
Różne kategorie, stosujące się do poszczególnych gospodarstw, standardy przypisane każdej z kategorii i stosowane procedury testowania.

The test procedures and the specific equipment and tools prescribed to perform those tests are described in those acts.
Procedury badań oraz specjalne wyposażenie i narzędzia niezbędne do przeprowadzania tych badań są określane w tych aktach prawnych.

CEN_BAR_ EN 14067-5:2006 Railway applications- Aerodynamics- Part 5: Requirements and test procedures for aerodynamics in tunnels_BAR_-_BAR__BAR.
CEN_BAR_ EN 14067-5:2006 Kolejnictwo- Aerodynamika- Część 5: Wymagania i procedury badań oddziaływań aerodynamicznych w tunelach_BAR_-_BAR__BAR.

In compliance with the test procedures, the laboratory test verifies that the production standard is manufactured according to the standards of safety, electromagnetic compatibility and use of the spectrum.
Zgodnie z procedurami, badanie laboratoryjne weryfikuje, że standard produkcji jest produkowane zgodnie z normami bezpieczeństwa, Kompatybilność elektromagnetyczna i wykorzystania widma.

Reports of relevant measurement tests carried out under test procedures of the harmonized standards referred to in Article 1 2.
Sprawozdania z odpowiednich badań pomiarowych przeprowadzonych zgodnie z procedurami badań norm zharmonizowanych określonych w art. 1 ust. 2.

Safety experts recommend this type of external testing, as performed by the BAM, as it verifies manufacturer data using objective test procedures.
Eksperci ds. bezpieczeństwa zalecają ten rodzaj badań zewnętrznych, jakie przeprowadza BAM, ponieważ weryfikują one dane producenta stosując obiektywne metody badawcze.

Each Orange amplifier is put through many rigorous test procedures before leaving the factory, which maintains the level of excellence.
Każdy Orange wzmacniacz jest umieszczany przez wiele bardziej rygorystycznym teście procedur przed opuszczeniem fabryki, która utrzymuje poziom doskonałości.

The status categories to be applied to poultry establishments, the standards which must be attained in each category, and the test procedures to be used.
Kategorie statusowe, które mają być stosowane w stosunku do zakładów drobiowych, normy, które powinny zostać osiągnięte w każdej kategorii i zastosowane procedury badań.

No change would be made to the current framework, requirements and test procedures having to be followed as required under the 24 separate Directives.
W istniejących ramach prawnych nie wprowadzono by żadnych zmian; wymagania i procedury badań musiałyby być wprowadzone zgodnie z wymogami 24 dyrektyw cząstkowych.

The status categories to be applied to the animal establishments, the standards which must be attained in each category, and the test procedures to be used.
Kategorie statusu jakie powinny być stosowane w odniesieniu do przedsiębiorstw obrotu zwierzętami, normy, które muszą zostać osiągane w każdej kategorii oraz procedury testów, jakie powinny być stosowane.

The International Committee on Animal Recording(ICAR) has described test procedures aimed at verifying the compliance of transponders and readers with the existing ISO standards.
Międzynarodowy Komitet ds. Rejestracji Zwierząt(ICAR) opracował procedury badań, mające na celu weryfikację zgodności transponderów oraz czytników z obowiązującymi normami ISO.

The Joint Research Centre of the EU is now working towards the standardisation and validation of the sample collection and test procedures that are required in this context.
Wspólne Centrum Badań Unii Europejskiej prowadzi obecnie działania w kierunku standaryzacji i uprawomocnienia zbioru próbek i procedur testowych, które są wymagane.

The operating conditions are included to a substantial extent in the test procedures for verifying if the vehicle complies with this Regulation and with its delegated and implementing acts.
Warunki działania są uwzględnione w znacznym stopniu w procedurach badań sprawdzających, czy pojazd spełnia wymogi niniejszego rozporządzenia i jego aktów delegowanych i aktu wykonawczego.

Where test procedures are included in the European Pharmacopoeia or the pharmacopoeia of a Member State, the description of test procedures may be replaced by a detailed reference to the pharmacopoeia in question.
W przypadku procedur badawczych zawartych w Farmakopei Europejskiej lub farmakopei państwa członkowskiego opis procedur badawczych można zastąpić szczegółowym odniesieniem do danej farmakopei.

The Regulation requires the Commission to carry out an impact assessment in order to review the test procedures to reflect adequately the real CO2 emissions behaviour of cars.
W rozporządzeniu zobowiązuje się Komisję do przeprowadzenia oceny skutków w celu dokonania przeglądu procedur badań, tak by odzwierciedlały one rzeczywiste emisje CO2 z samochodów.

How to use "test procedures" in an English sentence

Experienced in designing test procedures in multiple disciplines.

Test procedures and standards for collectors and systems.

Acquires basic knowledge of test procedures and techniques.

Validate and implement test procedures for applications used.

NOTE: Our router test procedures are described here.

Some of the test procedures require laboratory analysis.

Different test procedures will be introduced and exercised.

Do not write level 3 test procedures here!

Polished Stone Value - Test Procedures and Equipment.

First they explain the test procedures to patients.

How to use "procedur testowych, procedury badań, procedury testowe" in a Polish sentence

Optymalizacja i wypracowanie procedur testowych do symulacji pasażu żołądkowo-jelitowego w warunkach na czczo oraz po posiłku z, Adofen (fluoxetine) 20mg, 10mg.

Wieloletnie doświadczenie oraz standaryzowane procedury badań gwarantują naszym pacjentom optymalne warunki do uzyskania indywidualnej diagnozy.

Więcej o obu telefonach przeczytacie już wkrótce, kiedy tylko urządzenia przejdą przez wszystkie nasze procedury testowe.

Strona główna PKN umożliwia zakup Normy Europejskiej, w której przedstawione są zasady bezpieczeństwa i procedury badań.

DxOMark dostrzegając wzrost jakości modułów fotograficznych montowanych w smartfonach, uznał, że już czas stworzyć osobny, przeznaczony dla nich zestaw procedur testowych.

Opracowanie sylwetki sensomotorycznej oraz procedury badań wydolnościowych ratowników KSRG w wystandaryzowanych czynnościach ratowniczych.

Ponadto Winkhaus monitoruje i wspiera procedury badań i certyfikacji stolarki swoich klientów w niezależnych instytutach badawczych.

specjalne procedury testowe obręczy ze stopu metali lekkich potwierdzają wysoki poziom bezpieczeństwa.

Szczegółowy opis procedury badań klinicznych może wzbogacić nowatorskie metody nauczania biologii.

Mam takie spostrzeżenie : procedury testowe są do bani!