What is the translation of " TEST PROCEDURE " in Finnish?

• testausmenettely
• testin suorittaminen
• testimenettelyä

Examples of using Test procedure in English and their translations into Finnish

Test procedure: ETC where applicable.
Testausmenettely: ETC tapauksen mukaan.

Performance shall be assessed using appropriate test procedures.
Suorituskykyä on arvioitava asianmukaisilla testausmenettelyillä.

The test procedure involves the following steps.
Koemenettely sisältää seuraavat vaiheet.

Negotiations on a worldwide harmonised dynamic test procedure is also a step in the right direction.
Neuvottelut maailmanlaajuisesta yhdenmukaistetusta dynaamisesta testimenettelystä ovat myös askel hyvään suuntaan.

The test procedure takes approximately 40 minutes.
Testin suorittaminen kestää 40 minuuttia.

The Commission intends to propose a directive containing a test procedure for all bull-bars and similar devices placed on the market;
Komissio aikoo ehdottaa direktiiviä, joka sisältää testausmenettelyn markkinoilla oleville karjapuskureille.

The test procedure lasts approximately 40 minutes.
Testin suorittaminen kestää noin 40 minuuttia.

Nevertheless further studies should be carried out and if appropriate modify the test procedure before stringent particulate emission limit values enter into force.
Asiaa on kuitenkin tutkittava tarkemmin ja testausmenettelyä on tarvittaessa muutettava ennen kuin hiukkaspäästöjen tiukat raja-arvot tulevat voimaan.

The test procedure did not follow the methods for a controlled or critical test..
Koemenettelyssä ei noudatettu kontrolloidun tai ratkaisevan kokeen menetelmiä.

If the patient vomits during the test procedure, necessitating the repetition of the test,.
Jos oksentelua esiintyy testin suorittamisen aikana ja jos se edellyttää testin uusimista.

Test procedure consist of emerging insulated conductors into tank with water with high voltage.
Testimenettely koostuvat kehittyvien eristettyjä johtimia säiliöön veden kanssa korkea jännite.

The sum of streamlined processes, improved test procedures and testing productivity is a substantial improvement in software quality.
Tehokkaat prosessit, parannellut testimenetelmät ja testauksen tuotantokyky vaikuttavat huomattavasti ohjelmiston laatuun.

For measurement of gaseous emissions it will be optional for the manufacturer to use either the new transient test cycle or the current steady-state test procedure.
Kaasupäästöjen mittauksessa valmistaja voi valintansa mukaan käyttää joko uutta muuttuvatilaista sykliä tai nykyistä vakiotilaista testimenettelyä.

See the Eurosystem test procedure for banknote handling machines.
Tietoa eurojärjestelmän yhteisestä setelinkäsittelylaitteiden testausmenetelmästä.

For the measurement of gaseous emissions, manufacturers should have the option of using either the new transient test cycle or the current steady-state test procedure.
Kaasupäästöjen mittauksessa valmistajan pitäisi voida valintansa mukaan käyttää joko uutta muuttuvatilaista sykliä tai nykyistä vakiotilaista testimenettelyä.

The test procedures which companies and their products must go through in order to obtain the label are long and costly.
Tuotteiden testimenetelmät, jotka yritysten on suoritettava merkin saamiseksi, ovat pitkiä ja kalliita.

The setting of post-2020 standards for cars and vans will be based on this new test procedure and in defining the new standards the higher stringency of the new test will need to be taken into account.
Vuoden 2020 jälkeiselle ajalle asetettavat henkilö- ja pakettiautojen normit perustuvat tähän uuteen testimenetelmään ja uusia normeja määriteltäessä on otettava huomioon uuden testin korkeampi vaatimustaso.

The test procedures and the specific equipment and tools prescribed to perform those tests are described in those acts.
Testausmenetelmät ja testeissä käytettävät laitteet ja työvälineet kuvataan kyseisissä säädöksissä.

The proposal applies to new types of vehicles approved after a given date and defines a test procedure which will represent a typical frontal collision between a car and a heavy goods vehicle in a realistic manner.
Ehdotusta sovelletaan tietyn päivämäärän jälkeen tyyppihyväksyttyihin uusiin ajoneuvotyyppeihin, ja siinä määritellään testausmenettely, jolla esitetään realistisesti henkilöauton törmääminen raskaan ajoneuvon etuosaan.

All test procedures shall fulfil the criteria for analysis and control of the quality of the starting materials and the finished product.
Kaikkien testausmenetelmien on oltava lähtöaineiden ja lopputuotteen laadun analysointia ja valvontaa koskevien kriteerien mukaisia.

In particular, power should be conferred on the Commission to introduce requirements and test procedures relating to new forms of hydrogen storage or usage, additional hydrogen components and the propulsion system.
Komissiolle olisi erityisesti annettava valtuudet vahvistaa vaatimuksia ja testausmenettelyjä, jotka liittyvät vedyn uudenlaisiin varastointi- tai käyttömuotoihin, täydentäviin vetykomponentteihin tai käyttövoimajärjestelmään.

Environmental test procedures related to exhaust emissions, evaporative emissions, greenhouse gas emissions and fuel consumption;
Ympäristöominaisuuksia koskevat testausmenetelmät, jotka liittyvät pakokaasupäästöihin, haihtumispäästöihin, kasvihuonekaasupäästöihin ja polttoaineenkulutukseen.

In this context, the Commission is preparing a proposal to apply the World-harmonised Light-duty vehicle Test Procedure(WLTP) in the EU.8 Upon its entry into force in 2017, it will provide more accurate information on CO2 emissions and fuel consumption.
Tästä syystä komissio valmistelee ehdotusta yhdenmukaistetun kevyiden hyötyajoneuvojen kansainvälisen testimenetelmän(WLTP) soveltamisesta EU: ssa.8 Kun testimenetelmä tulee voimaan vuonna 2017, se antaa tarkempia tietoja hiilidioksidipäästöistä ja polttoaineenkulutuksesta.

To specify test procedure and limit values for stage 2, the Commission intends to bring forward a proposal to the European Parliament and the Council before the end of 2002.
Määritelläkseen testausmenettelyn ja raja-arvot vaihetta 2 varten, komissio aikoo tehdä ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle vuoden 2002 loppuun mennessä.

With respect to the test cycle to be used for the OBD demonstration test, it has been shown that while the ETC used for tailpipe emission testing is representative of real use, it does not include sufficient elements of steady-state operation to be confident that complete OBD monitoring will be carried out over that 30 minute test procedure.
OBD-esittelytestiin käytettävästä testisyklistä on osoitettu, että pakoputken päästötestaukseen käytetty ETC edustaa todellista käyttöä mutta siihen ei sisälly riittävästi vakiotilaista toimintaa, jotta voitaisiin olla varmoja siitä, että koko OBD: n valvontatoiminta suoritetaan kyseisen 30-minuuttisen testimenettelyn aikana.

Give advice on screening, sampling, test procedures, control and the other measures to be applied and on the strategy to be implemented;
Seulontaa, näytteenottoa, testimenetelmiä, torjuntaa ja muita sovellettavia toimenpiteitä ja strategiaa koskeva neuvonta;

We also need realistic test procedures, which will, of course, require the adoption of clear rules governing how operators gather and analyse information.
Tarvitsemme realistisia testausmenetelmiä, joita varten on tietenkin hyväksyttävä selkeät säännöt siitä, miten tietoja kerätään ja käsitellään.

When tightening emission limits, it becomes more important to have a test procedure covering the most important modes of operation in order to avoid any discrepancy between real-life emissions and laboratory measurements.
Päästörajoja tiukennettaessa on yhä tärkeämpää, että käytössä on testausmenettely, joka kattaa kaikki tärkeimmät käyttötilanteet, jotta vältetään todellisten päästöjen ja laboratoriomittausten väliset poikkeamat.

If the patient vomits during the test procedure, necessitating the repetition of the test, this should be done in fasted condition and not before the following day see section 4.2.
Jos oksentelua esiintyy testin suorittamisen aikana ja jos se edellyttää testin uusimista, uusintatesti pitää suorittaa paastonneessa tilassa, ei kuitenkaan aikaisemmin kuin seuraavana päivänä, kuten kohdassa 4. 2.

The desirability of revising test procedures to bring them more in line with real conditions of use of commercial vehicles.
Mahdollisuus tarkistaa testausmenettelyjä, jotta parannetaan niiden vastaavuutta hyötyajoneuvojen todellisten käyttöolosuhteiden kanssa.

How to use "test procedure" in an English sentence

Referencing the test procedure and test execution schedule.

High voltage test procedure of in swgr board.

Battery Charger Test Procedure and Title 20 Standard.

Avian Influenza Virus Antibody Assay Test Procedure Steps.

The Respirator Fit Test procedure will be available.

Sieve Test Procedure To Check Fineness Of Cement.

One is EPA’s Alternate Test Procedure (ATP) program.

The Side-by-Side Corrosion Test procedure is presented below.

Please follow the test procedure carefully as outlined.

Test procedure and criteria for an approved test.

How to use "testimenettelyä, testin suorittaminen" in a Finnish sentence

Siinä autoja testataan lisävarusteiden kera haastavampaa testimenettelyä ja ajoprofiilia käyttäen.

Keskimäärin testin suorittaminen kestää noin 15–20 minuuttia.

Kunkin testin suorittaminen kestää yhdestä kahteen minuuttia.

Mitään täydentävää testimenettelyä ei tarvita sen varmistamiseksi, että tällaiset laitteet ovat edellä määriteltyjen tehorajojen mukaisia.

Jokaisen testin suorittaminen kestää yleensä 15-20 minuuttia.

Testin suorittaminen todistaa henkilön hallitsevan vaadittavat säännökset.

Testin suorittaminen antaa ihanteelliset asetukset pelin suorittamiseen.

Testin suorittaminen kestää noin 1-2 tuntia.

Tämän testin suorittaminen kestää muutaman sekunnin.

Testin suorittaminen maksaa noin 250 USD.