Що таке THAT GIVES AN OPPORTUNITY Українською - Українська переклад

• що дає можливість

Приклади вживання That gives an opportunity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cranes pile are available with different standard sizes that gives an opportunity to use them in a variety of systems.
Крани Навал випускаються з різними стандартними розмірами, що дає можливість використовувати їх в самих різних системах.

It's open daily, that gives an opportunity to citizens and guests of the city both in the summer and in winter enjoy the beautiful view of the city.
Вежа працює щоденно, що дає можливість львів'янам та гостям міста як влітку, так і взимку, насолоджуватися красивою панорамою міста.

Terrible tales are an interesting psychological material that gives an opportunity to see the innermost corners of the children's world.
Страшні казки- це цікавий психологічний матеріал, що дає можливість побачити найпотаємніші куточки дитячого світу.

A special place that gives an opportunity to get better acquainted with Lebanese capital is a quay where one can sometimes come across amusing scenes.
Особливе місце, що дає можливість пізнати ліванську столицю краще- це набережна, де часом можна побачити цікаві картини.

A present obligatory component is an electronic management that gives an opportunity to turn off a solarium during a session.
Присутній обов'язковий компонент- електронне керування, яке дає можливість вимкнути солярій під час сеансу.

CashYou is a modern service that gives an opportunity to receive a loan right to your bank card anytime and anywhere.
CashYou- це сучасний сервіс, який дає можливість отримати кредит на банківську картку в будь-який час та у будь-якому місці.

That is why we have decided to share our experience in creating comfortable conditions for growing and developing projects in a unique atmosphere of creative space that gives an opportunity to maximize concentration on business process and team development.
Саме тому зараз настав час поділитися власним досвідом створення комфортних умов для розвитку проектів в унікальній атмосфері творчого простору, адже це дає можливість максимально сконцентруватися на бізнес-процесах та розвитку команди.

This method is particularly effective because that gives an opportunity to learn about the existence of the brand to users who previously may not have come across.
Цей спосіб особливо ефективний завдяки тому, що дає можливість дізнатися про існування бренду тим користувачам, які раніше з ним не стикалися.

The collaborators of the Institute annually conduct 40-90 state control examinations of quality of veterinary medicinal products on different stages, carry out selective control of 150-400 series of veterinary medicinal products that gives an opportunity to provide their high quality, and different kinds of examinations of 35-40 companies that aim at providing the favourable conditions for production and realization of veterinary medicinal products and feed additives.
Співробітниками Інституту щорічно здійснюється 40-90 держконтрольних перевірок якості ветеринарних лікарських засобів на різних стадіях: від розробки до зберігання, проводиться вибірковий контроль І50-400 серій препаратів для ветеринарної медицини, що дає можливість забезпечити їх високу якість, а також обстеження 35-40 підприємств з метою видачі заключення про наявність умов для виготовлення і реалізації ветеринарних препаратів та кормових добавок.

The course is presented in comparative manner that gives an opportunity to analyze these mechanisms comprised by this sphere of legislation in its world development.
Навчальна дисципліна викладається у порівняльному аспекті, що дає можливість вивчити правові механізми, які складають цю сферу законодавства, у контексті їх розвитку у світі.

Students and postgraduates of the faculty actively participate in Erasmus Mundus international exchange program that gives an opportunity to study at European universities within academic mobility during one-two semesters on a competitive basis.
Студенти та аспіранти беруть активну участь у програмі міжнародного обміну Erasmus Mundus, що на конкурсній основі надає можливість протягом одного-двох семестрів навчатися в європейських університетах в рамках академічної мобільності.

Thus, for 9 months of 2018, expenses for depreciation increased by 46%. That gives an opportunity to increase investment in the development of exploration and extraction. The rent costs increased by 8% and costs for exploration, development and exploration of oil and gas deposits increased by 200% in order to increase the extraction.
Так, за 9 місяців 2018 року на 46% зросли витрати на амортизацію, що дає можливість збільшувати інвестиції у розвиток розвідки та видобутку, на 8% зросла рентна плата та на 200% зросли витрати на дослідження, розробку та розвідку нафтогазових родовищ задля збільшення видобутку.

Clear Space"- media educational ecological project, that gives an opportunity to gain the knowledge of project management from well known Ukrainian experts.
Чистий Простір»- особистісний, медіаосвітній та екологічний проект, який дає змогу отримати знання з проектного менеджменту від знаних в Україні експертів.

Pro can reach a speed of an air flow up to 250kmPh that gives an opportunity to fly not only in a lying position but also to do a variety of tricks.
Pro здатний розвивати швидкість повітряного потоку до 250 км/год., що дає можливість літати не лише у положенні лежачи, але й виконувати різноманітні трюки.

Besides taking place of Complete The Map in Ukraine All-Ukrainian competition of geotagged photos of Nature Reserve Fund of Ukraine is held annually that gives an opportunity to increase coverage by images of national parks, agricultural areas, nature monuments and bring environmental, transport, social and other problems to Ukrainians, thanks to the service Mapillary.
Окрім проведення Complete The Map в Україні вже вкотре щороку проводиться всеукраїнський конкурс геотегованих фото Природно-Заповідного Фонду України, що дає змогу збільшити покриття знімками національних парків, угідь, пам'яток природи та донести до українців екологічні, транспортні, соціальні та інші проблеми, завдяки сервісу Mapillary.

The control procedures, undertaking on the basis of verification system authority, have a lot of varieties, two of which are a special password system that gives an opportunity for those or other people to use computers and gain access to certain databases, and a special card with a handwritten signature, allowing people to enter facilities with the bank safes, cash checks and perform other operations in financial institutions.
Процедури контролю, здійснювані на основі повноважень, мають багато видів, основні з яких- спеціальна система паролів, що надає можливість тим або іншим людям користуватися комп'ютером і отримувати доступ до визначених баз даних, і спеціальні картки з власноручним підписом, що дозволяють вводити у приміщення з банківськими сейфами, виконувати грошові операції і отримувати готівку.

The most beneficial are the loans that give an opportunity to make additional payments to principal.
Найбільш вигідні кредити, що дають можливість вносити додаткові платежі до principal.

It was a kind of experiment that gave an opportunity to hear the independent viewpoints of ordinary audiences about the essence and purpose of such associations.
Це свого роду був експеримент, що дав можливість почути незалежні точки зору пересічних глядачів про суть та мету таких об'єднань.

I would like to express my gratitude and say thank you to your team for, that gave an opportunity to live a full life.
Я хотів би висловити вдячність і сказати спасибі вашої команди для, Це дало можливість жити повним життям.

In 2015-2016 FW-2016 collection by SLAVA got grant to participate in Fashion Scout London that gave an opportunity to present Ukrainian brand to exacting London audience.
Рік- колекція SLAVA Осінь/Зима 2016 отримала гранд на безкоштовну участь в Fashion Scout London, що дало змогу продемонструвати вибагливому лондонському бомонду дизайн українського бренду.

In accordance with the decision of the EA MLA Committee, from 20th till 23rd of September an extraordinary audit has been conducted at NAAU to review the effectiveness of implementation of corrective actions in relation to the original assessment that gave an opportunity to sign a BLA with EA in the scope of accreditation of bodies for certification or persons.
Відповідно до рішення Комітету ЄА з Багатосторонніх Угод з 20 по 23 вересня 2010 року проведено позапланове оцінювання НААУ щодо ефективності впровадження коригувальних дій відповідно до першочергового оцінювання, яке дало можливість підписати Двосторонню угоду з ЄА в галузі акредитації органів сертифікації персоналу.

Cardiac surgeons and cardiologists always participate in the international conferences and congresses that give an opportunity to implement modern medical achievements in the clinical practice, constantly improving the approach to the patient's treatment.
Хірурги, кардіологи відділення є постійними учасниками міжнародних професійних конгресів і конференцій, що дає змогу впроваджувати в практику новітні досягнення сучасної медицини, постійно удосконалюючи підхід до лікування пацієнтів.

In this regard, Volodymyr Groysman noted that decentralization gives an opportunity to undermine corruption.
У цьому контексті Володимир Гройсман зазначив, що децентралізація дає можливість підірвати основи корупції.

The combination of means that gives such an opportunity is called yoga.
Сукупність засобів, яка дає таку можливість, називається йогою.

This is a working and effective mechanism that gives everybody an opportunity to protect his rights.
Це є дієвий та ефективний механізм, який дає можливість захистити свої права кожному.

This is a working and effective mechanism that gives everybody an opportunity to protect his rights.
Це дієвий та ефективний механізм, який дає можливість кожному захистити свої права.

This is a working and effective mechanism that gives everybody an opportunity to protect his rights.
Це дієвий та ефективний механізм, що дає можливість захистити свої права кожному.

This is a working and effective mechanism that gives everybody an opportunity to protect his rights.
Це дієвий і ефективний механізм, який дає можливість захистити права кожного.

This is a working and effective mechanism that gives everybody an opportunity to protect his rights.
Це дієвий та ефективний механізм, який дає можливість захистити свої права кожному.