Що таке THAT GIVES RISE Українською - Українська переклад

• який породжує
• яка породжує

Приклади вживання That gives rise Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is about a love that gives rise to new life.'.
Воно є любов'ю, яка породжує нове життя».

So I think what this is telling us is planets can form in the inner parts of protoplanetary discs(the torus of dense gas that gives rise to planetary systems).
Я думаю, з цього ми можемо зробити висновок, що планети можуть сформуватися у внутрішніх частинах протопланетних дисків(торус із щільного газу та пилу, що дає початок планетарним системам).

To understand the emotional power that gives rise to and perpetuates various hate groups.
Вивчати емоційну силу, що породжує та живить різні ксенофобські групи.

The sensory variant of twitching is due to the appearance of the feeling of cold in an individual, the feeling of warmth or some other feeling that gives rise to the desire to rub this area of the body.
Сенсорний варіант посмикувань обумовлений появою у індивіда почуття холоду, відчуття тепла або іншого почуття, що породжує у нього бажання розтерти цю зону тіла.

Technology is an extremely powerful tool that gives rise to many new social, ethical and moral problems.
Технології- надзвичайно потужний інструмент, який породжує безліч нових соціальних, етичних та моральних проблем.

A level of magnitude that gives rise to dominance is one that would result in the loss(or gain) from credit risk frustrating the effect of changes in the underlyings on the value of the hedging instrument or the hedged item, even if those changes were significant.
Масштаб величини, який спричиняє домінування,- це рівень, який приведе до збитку(або прибутку) внаслідок кредитного ризику, руйнуючи вплив змін основ на вартість інструмента хеджування або об'єкта хеджування, навіть якщо ці зміни будуть значними.

Technology is an immensely powerful tool, and one that gives rise to a myriad of novel social, ethical, and moral issues.
Технології- надзвичайно потужний інструмент, який породжує безліч нових соціальних, етичних і моральних проблем.

The inhibition due to ephaptic coupling would help account for the integration of signals that gives rise to more nuanced perception of smells.[18].
Пригнічення внаслідок ефаптичного зчеплення допоможе врахувати інтеграцію сигналів, що спричиняє більш нюансове сприйняття запахів.[2].

If neuroscience is able to isolate the mechanical process that gives rise to consciousness, then Searle grants that it may be possible to create machines that have consciousness and understanding.
Якщо неврологія здатна ізолювати механічний процес, який породжує свідомість, то Серль надає можливість створити машини, які мають свідомість і розуміння.

It is essential to ensure that nursing home residents actually feel at home and that they receive optimal, dignified care that gives rise to feelings of comfort, security, and care.
Важливо забезпечити, щоб мешканці будинку літніх людей відчували себе як вдома, і щоб вони отримували оптимальний, гідний догляд, що породжує почуття комфорту, безпеки та турботи.

It is our inability to be with one another, our fear of crying with one another, that gives rise to so many of the problems we are frantically trying to solve in the first place, from Congressional gridlock to economic inhumanity.
Наша нездатність бути одне з одним, наш страх плакати одне з одним, все це дає дає поштовх до багатьох проблем, які ми гарячково намагаємося розв'язати- від державних проблем до економічної жорстокості.

Decentralization is necessary in this sphere, as the significant burden on the authorities of the registration department is the main problem for today that gives rise to corruption factors(to pass out of turn, to receive the corresponding piece of paper for remuneration, etc.).
Децентралізація в цій сфері необхідна, оскільки основною проблемою сьогодні є значне навантаження на органи відділу реєстрації, що спричиняє виникнення корупційних факторів(пройти поза чергою, отримати відповідний папірець за винагороду тощо).

Encourages conduct that would constitute a criminal offense or that gives rise to civil liability or that otherwise encourages others tomit illegal activities or cause injury or property damage to any other person;
Заохочує поведінку, яка є кримінальним правопорушенням або яка породжує цивільну відповідальність або яка в іншому випадку заохочує інших до вчинення незаконних дій або завдасть шкоди будь-якій іншій особі;

Koktebel Jazz Party is not just a jazz of world level is a real freedom that gives rise to a single vibration of music, sea, body and soul.
Koktebel Jazz Party- це не просто джаз світового рівня, це справжня свобода, яка спричиняє єдину вібрацію музики, моря, тіла і душі.

You can, for example, write a letter, setting out in it a situation that gives rise to emotions with a negative charge, and the negative feelings themselves.
Можна, наприклад, написати лист, виклавши в ньому ситуацію, яка породжує емоції з негативним зарядом, і самі негативні почуття.

Those, then, who derive economic benefit from the climate of distrust in the foreigner, where the irregularity or illegality of their permanence favors and nourishes a system of precariousness and exploitation- sometimes at a level that gives rise to real forms of slavery- should carry out a profound examination of conscience, in the awareness that one day they will have to account before God for the choices they have made".
Тоді ті, хто отримує економічну вигоду від атмосфери недовіри до іноземця, в якому неврегульованість чи незаконність перебування сприяє і підтримує систему нестабільності та експлуатації- іноді на такому рівні, що породжує реальні форми рабства- слід провести глибокий іспит совісті, усвідомивши, що одного дня їм доведеться дати звіт перед Богом за вибори, які вони вчинили.

B10 Activities that give rise to credit risk and the associated maximum exposure to credit risk include, but are not limited to.
Б10 Види діяльності, що спричиняють кредитний ризик, та пов'язаний з ними максимальний рівень кредитного ризику включають(але не обмежуються).

The performance of actions that gave rise to critical statements from the environment or caused their own condemnation, unfortunately, leads to a reassessment of values.
Вчинення дій, що породили критичні висловлювання у оточення або викликали власне засудження, призводить до жаль, переоцінці цінностей.

Often they can analyze for years the reasons that gave rise to their own passivity, but they are not ready to take concrete actions in order to eliminate it.
Нерідко вони можуть роками аналізувати причини, що породили власну пасивність, однак не готові зробити конкретні дії, щоб її ліквідувати.

This will expand their scientific understanding of the genes and traits that give rise to characteristics that crops will need to adapt to changing environments.
Це дозволить розширити наукове розуміння генів та індивідуальних рис, що породжують характеристики, завдяки яким сільськогосподарські культури повинні адаптуватися до змін середовища.

Correct discrepant and ambiguous provisions of the legislation that give rise to bureaucracy and corruption in the area of licensing, control, etc.
Усунути розбіжності та неоднозначні норми законодавства, що породжують бюрократію та корупцію у дозвільній сфері, сферах контролю та інших.

The neurons that give rise to this path are involved in the management of muscle tone.
Нейрони, що дають початок цього шляху, беруть участь в управлінні м'язовим тонусом.

The same clouds of dust and gas that gave rise to the sun and all the planets coalesced into other star systems that have since drifted away from us.
Ті самі хмари пилу та газу, що породили сонце та всі планети, об'єднувалися в інші зіркові системи, які з тих пір відійшли від нас.

In 1915, the Division of Medicine at the Russian Warsaw University was moved to Rostov on Don and that gave rise to the present day The Rostov State Medical University.
В 1915, Відділ медицини в Російській Варшавському університеті був переведений в Ростов-на-Дону, і що породило на сьогоднішній день Ростовський державний медичний університет.

Of these, 26 were part of a population that gave rise to Europe's first farmers.
Серед них 26 належали тим людям, які дали поштовх фермерству у Європі.

The compass, gunpowder, and printing(especially the last of these) were three great inventions that gave rise to the strong alliance between scientific and technical activity.
Компас, порох і друкарство(особливо останнє) були трьома великими відкриттями, що поклали початок міцному союзу наукової і технічної діяльності.

Separately, it is necessary to allocate the IRR and osteochondrosis, since in almost 80% of the main factor that gave rise to this disorder is osteochondrosis.
Окремо слід виділити ВСД і остеохондроз, оскільки практично в 80% основним фактором, який породив цей розлад, є остеохондроз.

And so, to get rid of cellulite, you need a comprehensive approach that would eliminate as much as possible the reasons that gave rise to cellulitis.
І так, щоб позбавитися від целюліту, необхідний комплексний підхід, який максимально усуне причини, що породили целюліт.