Що таке ЩО ПОРОДЖУЄ Англійською - Англійська переклад

• that generates
• which creates
• which causes
• that breeds
• that gives
• which produces
• that engenders
• which leads

Приклади вживання Що породжує Українська мовою та їх переклад на Англійською

День, що породжує страх.
A day that brought fear.

Що породжує соціальні проблеми.
It causes social problems.

Баланс у житті, що породжує щастя.
It's balance in life that makes for happiness.

Що породжує соціальні проблеми.
What causes social problems.

Ну такий у міста ґрунт, що породжує таланти.
It seems like a town that breeds talent.

Що породжує ці дивні кільця у наднової 1987A?
What's causing those odd rings in supernova 1987A?

Не називай солодким те, що породжує гіркоту.
Don't call sweet that which gives rise to bitterness.

Нехай GEN- це функція, що породжує кандидатури передбачень.
Let GEN be a function that generates candidate predictions.

Воно може бути настільки сильним, що породжує відчуття задухи.
It can be so strong that it gives rise to a sense of suffocation.

Вони нерозри-вно пов'язані між собою і з культурою, що породжує їх.
They are inextricably entangled with each other and with the culture that causes them.

Для них дієта не є чимось, що породжує негативні думки.
Dieting, to them, isn't something that generates negative thoughts.

Ми не можемо мати чемпіона, який створює тертя, що породжує ненависть.
We cannot have a champion who creates the friction which generates hate.

Вивчати емоційну силу, що породжує та живить різні ксенофобські групи.
To understand the emotional power that gives rise to and perpetuates various hate groups.

Причина, що породжує цю нову потребу, надає також і засоби її вдоволення.
The same cause that gives birth to this new need also provides the means to satisfy it.

Теоретичне дослідження механізму, що породжує так звані недорозвинені економіки».
A theoretical study of the mechanism which creates so-called underdeveloped economies.”.

У цьому методі вчені починають пошук цікавого явища, що породжує питання.
In this method, scientists start by finding a phenomenon of interest, which generates questions.

Об’єкт дослідження(процес або явище, що породжує проблемну ситуацію і обране для вивчення);
The object of research(process or phenomenon that generates a problem situation chosen for study);

Подивімося правді в очі: менопауза є етапом в житті, що породжує серед жінок чимало страху.
Let's face it- menopause is a stage in life that generates a lot of fear among women.

І все одно страх перед революцією, що породжує спільний інтерес, з'єднує ріжні стадії та форми контрреволюції.
And yet, fear of revolution which creates the common interest links the various stages and forms of the counterrevolution.

Більшість інвесторів шукає а стабільна стратегія що породжує між собою 5-10% на місяць.
The majority of investors is seeking for a stable strategy that generates between 5-10% per month.

І все одно страх перед революцією, що породжує спільний інтерес, з'єднує ріжні стадії та форми контрреволюції.
And yet, there is a fear of revolution which creates the common interest and links the various stages and forms of the counterrevolution.”.

WallStreet Робот Forex 2. 0 Evolution є одним з небагатьох роботів FX, що породжує постійний дохід!
WallStreet Forex Robot 2.0 Evolution is one of the few FX robots that generates consistent income!

Поступово випивака позбавляється контролю над власним буттям і потрапляє в алкогольну кабалу, що породжує особистісну деградацію.
Gradually, the drunkard loses control over his own being and falls into alcoholic bondage, which causes personal degradation.

В сучасному світі кількість іноземних мов величезна, що породжує необхідність періодичного перекладу документів або текстів.
In today's world, the number of foreign languages is huge, which creates the need for periodic translation of documents or texts.

У осіб з даним типом відхилення сильно розвинене відчуття прив'язаності, що породжує відсутність самостійності.
Persons with the type of deviation in question have a strongly developed sense of affection, which causes a lack of independence.

У мене daschound цуценя, якого ми купили у друга сім'ї, що породжує їх, це був останній щеня є і буде з першого дня.
I have a daschound puppy that we bought from a family friend that breeds them it was the last puppy there and has been outside since day one.

Ті унікальні речі, що ми можемо зробити під потреби конкретного клієнта і є тим емоційним мотивом, що породжує бажання у продавця купувати у вас.
The unique things that we can do for the needs of the particular client are the emotional motive that generates the desire of the seller to buy from you.

Зловживання алкоголем- це актуальна проблема сучасного суспільства, що породжує злочини, нещасні випадки, травми та отруєння у всіх верств населення.
Alcohol abuse is an actual problema modern society that generates crimes, accidents, injuries and poisoning in all segments of the population.

Геллман стверджував, що переможці від початкових реформ в перехідних економіках отримують значні ренти(корупція) від частково реформованих економік, що породжує значні втрати для держави та суспільства.
Hellman argued that short-term winners in transition economies gain considerable rents from distortions in partially reformed economies which creates considerable costs to the state and society.

При хронічному недосип організму стає складніше регулювати стадії сну, що породжує проблеми із засинанням і сном, а також може виникати сомнілоквія.
In chronic sleep deprivation, it becomes more difficult for the body to regulate sleep stages, which causes problems with sleep and sleep, and somnilvia may also occur.