Що таке THAT MEETS THE REQUIREMENTS Українською - Українська переклад

• що відповідає вимогам
• яка задовольняє вимогам

Приклади вживання That meets the requirements Англійська мовою та їх переклад на Українською

You demonstrate a leadership style that meets the requirements of today.
Ви демонструєте стиль керівництва, який відповідає вимогам сьогодення.

Business structure that meets the requirements of investors have to develop under a fully integrated model in the bank…[-].
Бізнес-структура, яка відповідає вимогам інвесторів повинні розробити в рамках повністю інтегрованої моделі в банку…[-].

We always do our best to achieve a positive result that meets the requirements of our Principal.
Ми завжди робимо максимум від нас можливе для позитивного результату, який задовольняє вимоги нашого Довірителя.

Currently it is a modern complex that meets the requirements of GMP and contains manufacturing sites, quality control laboratories and logistics center.
Сьогодні це сучасний комплекс, що відповідає вимогам GMP і містить виробничі дільниці, лабораторії контролю якості та логістичний центр.

Permitted use tinted glass(except mirror), light transmission that meets the requirements of GOST 5727-88.
Дозволяється використання тоновані стекла(крім дзеркальних), світлопропускання яких відповідає вимогам ГОСТ 5727-88.

It runs on a scale that meets the requirements of specialized state bodies.
Вона виконується в масштабі, який відповідає вимогам спеціалізованих державних органів.

GOGOLFEST is an attempt to find a form capable of embarking on a new artistic life, a form that meets the requirements of time.
ГОГОЛЬFEST- це спроба знайти форму, здатну зачинати нове художнє життя, форму, яка відповідатиме вимогам часу.

The author submits the article that meets the requirements to the editorial board.
Автор надає до редакційної колегії статтю, яка відповідає вимогам.

Legal Consulting Center” Law Firm provides services for the organization of business that meets the requirements of the law.
Юридична фірма«Центр правового консалтингу» надає послуги з організації бізнесу, який відповідає вимогам законодавства.

European documentary film- a film that meets the requirements specified in paragraphs. 2.4.1 of these Regulations;
Європейський документальний фільм- фільм, який відповідає вимогам, зазначеним у пп. 2. 4. 1 цього Регламенту;

In the business center of Ileven, you can rent an office in the Solomensky district that meets the requirements of a modern business rhythm.
У бізнес центрі Илевен ви можете зняти офіс в Солом'янському районі, що відповідає вимогам сучасного ділового ритму.

Above drawing shows the ax(a) that meets the requirements of GOST 1400-73, and bottom- marching ax handle(b) with an area of undisturbed fibers of 40 mm.
Зверху зображений креслення сокирища(а), що відповідає вимогам ГОСТ 1400-73, а знизу- ручка похідного сокири(б) з зоною непорушених волокон, що становить 40 мм.

The oily mixture shall be treated using equipment for oil filtration that meets the requirements of MARPOL 73/78 Convention;
Нафтовмісна суміш оброблена за допомогою обладнання для фільтрації нафти, яке відповідає вимогам Конвенції МАРПОЛ 73/78;

The centralized SFSF has a capacity that meets the requirements for nuclear fuel storage from three Ukrainian NPPs considering their probable lifetime extension.
Місткість ЦСВЯП спроектована, щоб задовольнити потреби у зберіганні ядерного палива з трьох українських АЕС з урахуванням можливого продовження терміну їх експлуатації.

The oily mixture shall be treated using equipment for oil filtration that meets the requirements of MARPOL 73/78 Convention;
Нафтовмісна суміш повинна бути оброблена за допомогою обладнання для фільтрації нафти, яке відповідає вимогам Конвенції МАРПОЛ 73/78;

When you have a quality product that meets the requirements of the Canadian market and the consumer preferences of Canadians, then there no distance, and competition is not a hindrance.
Коли у вас є якісний товар, що відповідає вимогам канадського ринку та споживчим уподобанням канадців, то жодна відстань чи конкуренція вам не перешкода.

If the number of bad pixels does not exceed 0.0005% of the total number of pixels on the sensor that meets the requirements of ISO 9241-303.
Коли число битих пікселів не перевищує 0. 0005% від загальної кількості пікселів сенсорного екрану, що відповідає вимогам ISO 9241-303(тільки для планшетів).

The author submits an editorial to an article that meets the requirements of the journal and the rules for preparing the articles for publication.
Автор надає до редакції статтю, яка відповідає вимогам журналу та правилам підготовки статей до видання.

The bottom metering shall be carried out using a marker float or by pulling the sinker to the bottom using a feeder rod that meets the requirements of paragraph 7.5.
Промір дна здійснюється за допомогою маркерного поплавка або за протягуванням грузила по дну за допомогою фідерного вудилища, що відповідає вимогам пункту 7. 5.

Availability of an external economic contract that meets the requirements for the amount and the origin of the goods.
Наявність зовнішньоекономічного контракту, який задовольняє вимогам до суми і походженню товару.

Quality products factory that meets the requirements of international standards, the ability to change the properties of the product to the customer's request, a wide variety of package types- all of these factors at moderate prices of products contribute to the continued expansion of its exports.
Якість продукції заводу, що відповідає вимогам міжнародних стандартів, можливістю зміни властивості продукції на вимогу замовника, широкий вибір видів упаковки- всі ці фактори при помірних цінах на продукцію сприяють постійному розширенню її експорту.

Naming for a medicinal product used in ophthalmology that meets the requirements of the law and the protectability of the future brand.
Неймінг для лікарського засобу, що застосовується в офтальмології, що відповідає вимогам законодавства і охороноздатності майбутньої торгової марки.

A graduate of the specialty device and operation of marine energy systems receives a specialized education that meets the requirements of the modern fleet and engineering.
Випускник спеціальності пристрій і експлуатація морських енергетичних систем отримує спеціалізовану освіту, яка відповідає вимогам сучасного флоту і машинобудування.

We have created a thorough and unique program that meets the requirements of 29CFR1910.1030 in a manner that will be understood and appreciated by professional piercers of all skill levels.
Ми створили повну і унікальну програму, яка відповідає вимогам 29CFR1910. 1030 таким чином, який буде зрозуміле і оцінений професійними пробійників всіх рівнів кваліфікації.

Provision of high-level training of specialists for the healthcare system of the Republic of Kazakhstan that meets the requirements and expectations of all interested parties;
Забезпечення високого рівня безперервної професійної підготовки фахівців для системи охорони здоров'я України, що відповідає вимогам і очікуванням всіх зацікавлених сторін;

Founded in 1841, today Sberbank is a modern full-service bank that meets the requirements of various client groups concerning a wide variety of banking services.
Заснований в 1841 році, Ощадбанк Росії сьогодні- сучасний універсальний банк, що задовольняє потреби різних груп клієнтів у широкому спектрі банківських послуг.

It is designed to provide a hospitality management education with an academically rigorous yet flexible program of study that meets the requirements for a professional master's degree.
Він призначений для забезпечення управління освіти гостинність з академічно строгий, але гнучкою, програми навчання, яка відповідає вимогам, що пред'являються до ступеня професійного майстра.

In the“golden fundВ» of classical forms of clothing gets that meets the requirements of comfort, versatility, is the most functional, that is fit for purpose.
У«золотий фонд» класичних форм одягу потрапляє те, що відповідає вимогам зручності, універсальності, є найбільш функціональним, тобто відповідним своєму призначенню.

Estetic aspect- building insulation gets new packaging in combination with a nice facade that meets the requirements for the owner of a building and the building gets a new nicer look.
Estetické аспект- теплоізоляція будинків отримує нову упаковку в поєднанні з красивим фасадом, який відповідає вимогам для власника будівлі і будівля отримує новий погляд краще.

We offer a wide range of products and expert help in selecting a model of GPS-navigator that meets the requirements and functionality for you among the many, seemingly identical, but nevertheless these different models of GPS receivers.
Ми пропонуємо широкий асортимент і кваліфіковану допомогу у виборі моделі GPS-навігатора, що відповідає вимогам і функціональному призначенню саме Вам серед безлічі, на перший погляд, однакових, але все-таки таких різних моделей GPS навігаторів.