Що таке THAT REMAINS UNCHANGED Українською - Українська переклад

• яка залишається незмінною
• яке залишається незмінним

Приклади вживання That remains unchanged Англійська мовою та їх переклад на Українською

Change is the only thing that remains unchanged.
Зміни- це єдина річ, яка залишається незмінною.

The only thing that remains unchanged till present day is its unique mineral composition.
Єдине, що залишилось незмінним на сьогоднішній день- це її унікальний мінеральний склад.

But there are recipes of a classic drink that remains unchanged for centuries.
Але є рецепти класичного напою, який залишається незмінним століттями.

Everything that remains unchanged or static disappears, but if the contest dynamically develops, it gains a new format and then it has the future!
Все, що залишається незмінним, статичним, пропадає, але якщо конкурс динамічно розвивається, набирає нового формату, то в нього є майбутнє!

This is the only part that remains unchanged on all pages.
Це єдина частина, яка залишається незмінною на всіх сторінках.

This means that the indicators of complexity and power are in a ratio that remains unchanged.
Це означає, що показники складності і потужності знаходяться в співвідношенні, яке залишається незмінним.

There is nothing like returing to a place that remains unchanged to find how you yourself have altered.
Ніщо не можна порівняти з поверненням до місця, яке залишається незмінним, щоб усвідомити, як змінився ти сам.

Although no decisions have been made about any upcoming Superman films, we have always had great respect and a great relationship with Henry Cavill, and that remains unchanged," a spokesman confirmed.
Ніяких рішень щодо майбутніх фільмів про Супермена не було прийнято, ми завжди дуже поважали відносини з Генрі Кавіллом, і це залишається незмінним",- сказав представник студії.

There is nothing like returning to a place that remains unchanged to find the ways you yourself have altered.
Ніщо не можна порівняти з поверненням до місця, яке залишається незмінним, щоб усвідомити, як змінився ти сам.

While no decisions have been made regarding any upcoming Superman films, we have always had great respect for and a great relationship with Henry Cavill, and that remains unchanged," the studio claims.
Ніяких рішень щодо майбутніх фільмів про Супермена не було прийнято, ми завжди дуже поважали відносини з Генрі Кавіллом, і це залишається незмінним",- сказав представник студії.

Mass is a measure of the amount of matter in a body that remains unchanged, even if we weigh this body on the moon.
Маса- це міра кількості речовини в тілі, яка лишається незмінною, навіть якщо зважити дане тіло на Місяці.

The main thing, that remains unchanged, It 's that, that pasta is one of the most popular foods in the course of business, there is no difficulty in realization of the product.
Головне, що залишається незмінним, це те, що макарони є одним з найбільш затребуваних продуктів харчування і в процесі діяльності не виникає труднощів в питанні реалізації продукту.

Actually, auroch or reel- this is a separate and single species that remains unchanged throughout its habitat.
Власне, юрок або вьюрок- це і є окремий і єдиний вид, який залишається незмінним на всьому ареалі свого проживання.

In science it refers to a quantity that remains unchanged(as in the total energy of a system) despite the variety of transformations that quantity may undergo.
У науці це відноситься до кількості, яке залишається незмінним(як у повній енергії системи) не дивлячись на різноманітність перетворень, кількість може зазнати.

It reads:"While no decisions have been made regarding any upcoming Superman films, we have always had great respect for and a great relationship with Henry Cavill, and that remains unchanged.".
То вона заявила буквально наступне:“Незважаючи на те, що не було ухвалено жодних рішень щодо майбутніх фільмів про Супермена, ми завжди відчували велику повагу і пишалися відмінними відносинами з Генрі Кавиллом, і це залишається незмінним”.

There is nothing like returning to a place that remains unchanged to find ways in which you yourself have altered.
Ніщо не можна порівняти з поверненням до місця, яке залишається незмінним, щоб усвідомити, як змінився ти сам.

The only thing that remains unchanged in the works of Marina Martyusheva is a keen sense of life, I would even say a premonition of life at the fingertips»(Anna Kostenko, writer, Candidate of Philology).
Єдине, що лишається незмінним у творах Марини Мартюшевої,- це гостре відчуття життя, я би навіть сказала передчуття життя на кінчиках пальців»(Ганна Костенко, письменниця, к. ф. н.).

The simplest defines it as a cosmological constant that remains unchanged and fills the entire space of the cosmos.
Найпростіша визначає її як космологічну сталу, яка залишається незмінною і наповнює собою весь простір космосу.

While no decisions have been made regarding any upcoming Superman films, we have always had great respect for and a great relationship with Henry Cavill, and that remains unchanged.”-Warner Bros. statement.
Незважаючи на те, що не було ухвалено жодних рішень щодо майбутніх фільмів про Супермена, ми завжди відчували велику повагу і пишалися відмінними відносинами з Генрі Кавиллом, і це залишається незмінним”,- йдеться в офіційній заяві кіностудії Warner Bros.

Conditionally constant is information that remains unchanged for a certain, relatively long period of time(train schedule, range of products that the company produces).
Умовно-постійною є інформація, яка залишається незмінною певний, відносно великий проміжок часу(розклад руху поїздів, асортимент продукції, яку випускає фірма).

While no decisions have been made on the forthcoming Superman movies, we have always had great respect and a great relationship with Henry Caville, and that remains unchanged," reads a spokeswoman for Warner Bros.
Незважаючи на те, що не було ухвалено жодних рішень щодо майбутніх фільмів про Супермена, ми завжди відчували велику повагу і пишалися відмінними відносинами з Генрі Кавиллом, і це залишається незмінним”,- йдеться в офіційній заяві кіностудії Warner Bros.

But the classis text remained important during centuries capturing the very essence of the human nature that remains unchanged through demise of empires, disappearance of religions, changing notions of the world.
Але й класичний текст не втратив актуальності протягом століть: тут вловлено саму суть людської природи, яка залишається незмінною попри розпад імперій, зникнення вірувань, зміну уявлень про світ.

Whatever specific ethnicity is involved, ethnic nationalism always includes some element of descent from previous generations and the implied claim of ethnic essentialism, i.e. the understanding of ethnicity as an essence that remains unchanged over time.
Етнічний націоналізм завжди включає в себе деякі елементи походження від попередніх поколінь і припускаються вимоги етнічного есенціалізму, тобто розуміння етнічності як сутності, яка залишається незмінною з плином часу.

While no decisions have been made regarding any upcoming Superman films, we've always had great respect for and a great relationship with Henry Cavill, and that remains unchanged." a Warner Bros representative said in a statement to CNN.
Незважаючи на те, що не було ухвалено жодних рішень щодо майбутніх фільмів про Супермена, ми завжди відчували велику повагу і пишалися відмінними відносинами з Генрі Кавиллом, і це залишається незмінним”,- йдеться в офіційній заяві кіностудії Warner Bros.