Що таке THAT WILL REGULATE Українською - Українська переклад

• які регулюватимуть
• який буде регулювати
• який буде регламентувати

Приклади вживання That will regulate Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Government has endorsed two bills that will regulate the work of the jury.
Уряд схвалив два законопроекти, які регулюватимуть роботу суду присяжних.

The basic document that will regulate the relationship between state customers and contractors will be a contract that spans the entire period of the realization of the investment project.
Основним документом, який регламентує взаємовідносини між державним замовником і підрядником, може стати контракт, який укладається на весь період реалізації інвестиційного проекту.

Ukraine is publicly finalizing the law project that will regulate the cryptocurrency space.
Україна публічно доопрацьовує законопроект, який регулюватиме криптовалютний простір.

Hopefully, these developments will prove useful not only in concrete attempts to counteract Russian propaganda and misinformation, but also in forming a legislative framework that will regulate this field.
Сподіваюся, ці напрацювання будуть корисними не лише у конкретних спробах протидіяти російській пропаганді та дезінформації, а й для формування законодавчої бази, що буде регулювати цю сферу.

In such circumstances, to hope for a market that will regulate itself, makes no sense.
В таких умовах сподіватися на ринок, який сам себе відрегулює, немає жодного сенсу.

Today it is logical that the development of documents that will regulate the activities of all e-business participants should be based on the experience of implementing similar systems by the European Union.
Сьогодні логічно, що розробка документів, які будуть регламентувати діяльність всіх учасників електронного бізнесу, має ґрунтуватись на основі досвіду впровадження аналогічних систем Євросоюзом.

And for oily hair at the roots need to find a tool that will regulate the sebaceous glands.
А для жирного біля коренів волосся необхідно підібрати засіб, який зможе регулювати роботу сальних залоз.

Meanwhile, a working group is expected to draft a new bill that will regulate the procedure and rules for customs clearance of vehicles- both new and used- that are already in Ukraine or will be imported into the country.
За цей час робоча група має розробити новий законопроект, який урегулює порядок і правила розмитнення автомобілів- і нових, і вживаних, які перебувають в Україні або будуть ввезені до країни.

We hope that this meeting will be another step towards the development of a national normative document that will regulate the carbon footprint in agricultural products.
Сподіваємося, що ця зустріч стане ще одним кроком на шляху до напрацювання національного нормативного документа, який буде регламентувати карбоновий слід в с/г продукції.

It is the congressmen who must pass a law that will regulate the further fate of the program participants.
Саме конгресмени мають ухвалити закон, яким буде врегульовано подальшу долю учасників програми.

The interdepartmental group, which should coordinate the process of selecting new systems, within the scope of its competence may prepare amendments that will regulate the operation of new accounting systems.
Міжвідомча група, яка повинна координувати процес відбору нових комплексів, відповідно до своїх завдань, може підготувати зміни, які регулюватимуть питання роботи нових систем обліку.

The first issue raised during the meeting is the introduction of legislation that will regulate the management of industrial waste of all types and establish rules and a new system of responsibility.
Перше питання, підняте під час зустрічі- це запровадження законодавства, яке буде регулювати поводження з промисловими відходами всіх типів і встановить правила та нову систему відповідальності.

If the rock garden project involves a stream or waterfall, then at the top you should fasten and mask the hose or pipe, and at the foot or in the reservoir itself- the pump that will regulate the pressure of the water supplied.
Якщо проект альпінарію передбачає струмок або водоспад, то на верхівці слід закріпити і замаскувати шланг або трубу, а біля підніжжя або в самому водоймі- насос, який буде регулювати натиск води, що подається.

At the same time, the Ministry of Nature of Ukraine is initiating approval of a strategic plan that will regulate the possibility of an increase in the share of greenhouse gases in 2030 by almost 60 percent(as compared to 1990).
Поряд з тим Міністерство природи України ініціює затвердження стратегічного плану, що регламентуватиме можливість підвищення частки парникових газів в 2030 році на майже 60 відсотків(порівняно з 1990 роком).

We thank to the participants for constructive dialogue and hope that this meeting will be another step towards the development of a national normative document that will regulate the carbon footprint in agricultural products.
Дякуємо учасникам за конструктивний діалог та сподіваємося, що ця зустріч стане ще одним кроком на шляху до напрацювання національного нормативного документа, який буде регламентувати карбоновий слід в с/г продукції.

The sides discussed some aspects of preparations of bilateral agreements that will regulate the issue of shipping, fishing and protection of sea media and ecological security in the Sea of Azov, the Black Sea and the Kerch Strait.
Сторони обговорили деякі аспекти підготовки двосторонніх угод, які регулюватимуть питання судноплавства, рибальства, захисту морського середовища і екологічної безпеки в Азовському та Чорному морях і Керченській протоці.

According to Kurzweil, by 2022 the US and Europe will adopt the laws that will regulate the relationship between people and robots.
За словами Курцвейла, у 2022 році у США і в Європі приймуть закони, що регулюють відносини людей і роботів.

It will not be just an improvement of the previous law- it will be a completely new law that will regulate the National System of Donation, blood quality and directly the network of blood centers in Ukraine.
Це буде не просто покращення попереднього Закону- це буде також зовсім новий Закон, який буде регулювати Національну систему донорства, якість крові та безпосередньо саму мережу центрів крові в Україні.

The NSDC Secretary stressed that the working group is constantly developing draft laws that will regulate the reform process of Ukrainian law enforcement agencies.
Секретар РНБО України підкреслив, що робоча група постійно працює над законопроектами, які регулюватимуть процес реформування силових органів України.

The project Quality and Accessible Legal Aid in Ukraine is ready to further attract the best Canadian expertise to develop policies and procedures that will regulate the work of the future Supervisory Board and will also contribute to developing the Board's capacity as a newly created institute of innovation in accessing justice, assured Project Manager in Ukraine Oksana Kikot.
Проект“Доступна та якісна правова допомога в Україні” готовий і надалі залучати найкращу канадську експертизу для розробки політик та процедур, які будуть регулювати роботу майбутньої Наглядової Ради, а також сприятиме розвитку спроможності Ради як новоствореної інноваційного інституту у сфері доступу до правосуддя»,- запевнила менеджерка проекту в Україні Оксана Кікоть.

The Memorandum itself is the basis for the conclusion of agreements that will regulate in detail the issues of cooperation between the KPI.
Сам Меморандум є основою для укладання договорів, що детально регулюватимуть питання співробітництва між КПІ ім.

The Ministers also stated the need to develop special laws that will regulate the circulation of cryptocurrencies in the EU.
Також міністри заявили про необхідність спеціальних законів, які регулюватимуть обіг криптовалют на території ЄС.

A comprehensive solution to problems requires the adoption of a new special law that will regulate electronic communications in general and the RFR in particular.
Комплексне вирішення проблем потребує прийняття нового профільного закону, що регулюватиме електронні комунікації загалом та РЧР, зокрема.

The NSDC secretary stressed that the working group is constantly working on the bills that will regulate the process of reforming the law enforcement agencies of Ukraine.
Секретар РНБО України підкреслив, що робоча група постійно працює над законопроектами, які регулюватимуть процес реформування силових органів України.

He said that the state will regulate only the exchange of cryptocurrency for fiat to prevent money laundering.
Він зазначив, що держава регулюватиме лише обмін криптовалют на фіат, щоб не допустити відмивання грошей.

The main objective is to control the stability and consistency of legislative acts in these areas, timely development of the concept of a legal act, when it is assumed that it will regulate a new sphere of legal relations.
Основна мета полягає в контролі стабільність і системність законодавчих актів в зазначених сферах, своєчасної розробки концепції правового акта, коли передбачається, що він буде регулювати нову сферу правовідносин.

The main objective is to control the stability and consistency of legislative acts in these areas, timely development of the concept of a legal act, when it is assumed that it will regulate a new sphere of legal relations.
Основною метою моніторингу є контроль стабільності та системності законодавчих актів у вказаних сферах, своєчасна розробка концепції правового акта, коли передбачається, що він регулюватиме нову сферу правовідносин.

The main objective is to control the stability and consistency of legislative acts in these areas, timely development of the concept of a legal act, when it is assumed that it will regulate a new sphere of legal relations.
Основною метою моніторингу визначено контроль стабільності та системності законодавчих актів у вказаних сферах, своєчасну розробку концепції правового акта, коли передбачається, що він буде регулювати нову сферу правовідносин.

Ukraine will regulate Bitcoin.
Україна буде регулювати Bitcoin.