Приклади вживання The aim of this programme Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The aim of this programme is to respond to the increased need for professional educators in South Africa.
As technology continues to evolve at an ever increasing rate, the aim of this programme is about more than how to operate a particular piece of equipment- it's about a deeper understanding of storytelling and the moving image to communicate something meaningful and entertaining to an audience.
Оскільки технологія продовжує розвиватися з усе зростаючою швидкістю, метою даної програми є більш ніж про те, як працювати з конкретною одиниці обладнання- це про більш глибокому розумінні розповідання і рухомого зображення, щоб повідомити щось значуще і цікаве для аудиторії.The aim of this programme is to develop graduates capable of making an immediate contribution to education or business.
Мета цієї програми полягає в розробці випускників, здатних зробити безпосередній внесок в освіту чи бізнесу.The aim of this programme is to develop Christian leaders with a broad theoretical and practical foundation in Christian ministry.
Ця програма розробляє християнських лідерів з широкою теоретичною та практичною основою в християнському служіннях.The aim of this programme is to give you a broad-based training in biomedical research, with a focus on cardiovascular science.
Мета цієї програми- дати вам широку підготовку з біомедичних досліджень з акцентом на науці про серцево-судинні системи.The aim of this programme is to keep pace with the expanding frontiersof knowledge in management and broader social sciences.
Метою цієї програми є йти в ногу з розширюються межами знань в області управління і більш широких соціальних наук.The aim of this programme is to equip students with a Christian, interdisciplinary approach to engaging real-world crises and opportunities.
Метою цієї програми є навчання студентам християнського, міждисциплінарного підходу до залучення реальних криз та можливостей.The aim of this Programme is to produce competent, knowledgeable, efficient and respected executives, businesspeople, administrators and managers.
Метою даної програми є підготовка компетентних, які знають, ефективних і шанованих керівників, бізнесменів, адміністраторів і менеджерів.The aim of this Programme is to provide students with the essential knowledge and skills for starting and managing new ventures and entrepreneurial organisations.
Метою цієї програми є надання студентам знань та навичок для започаткування та управління новими підприємствами та підприємницькими організаціями.The aim of this programme is to strengthen students' historical knowledge and theoretical understanding of the relations between literature, culture and modern media.
Метою програми є зміцнення історичних знань студентів і теоретичного розуміння відносин між літературою, культурою та сучасними засобами масової інформації.The aim of this programme is to strengthen students' historical knowledge and theoretical understanding of the relations between literature, culture and modern media.
Мета цієї програми- зміцнити історичні знання студентів та теоретичне розуміння відносин між літературою, культурою та сучасними засобами масової інформації.The aim of this programme is to enhance the research and employment potential of students who seek to specialise in international accounting and finance.
Метою цієї програми є підвищення потенціалу досліджень та зайнятості студентів, які прагнуть спеціалізуватися в галузі міжнародного бухгалтерського обліку та фінансів.The aim of this programme is to prepare potential business leaders either to develop their own business or to improve their basic business skills, based on ethical defendable…+.
Метою цієї програми є підготовка потенційнихбізнес-лідерів для розвитку власного бізнесу або для покращення основних ділових навичок, заснованих на етичних захисних засадах,….The aim of this programme is to develop working knowledge about computers and impart skills to use the computers effectively in developing commercial and scientific applications.
Метою цієї програми є розвиток практичних знань про комп'ютери та поширювати навички, щоб ефективно використовувати комп'ютери в розробці комерційних і наукових додатків.The aim of this programme is to assist graduates of different disciplines to pursue a career in Education, with a Leadership and Management focus, while offering an accredited Master's degree.
Мета цієї програми- допомогти випускникам різних дисциплін продовжувати кар'єру в освіті, орієнтуючись на лідерство та менеджмент, пропонуючи акредитовану ступінь магістра.The aim of this programme is to provide students with the knowledge and skills needed to help them prepare for a career in the financial and investment sector or to help advan…+.
Мета цієї програми полягає в наданні студентам знання і навички, необхідні, щоб допомогти їм підготуватися до кар'єри в фінансовому та інвестиційному секторі, або допомогти в…+.The aim of this programme is to give you a scientific understanding of the cellular and molecular biology of cancer, its epidemiology and pathology, and to place this in a clinical context.
Метою цієї програми є дати вам наукове розуміння клітинної та молекулярної біології раку, епідеміології та патології, і помістити це в клінічному контексті.The aim of this programme is to educate students in the theory and practice of psychology and counseling, with a focus on personal development, family studies and broader mental health interventions.
Метою цієї програми є навчання студентів у теорії та практиці психології та консультування з акцентом на особистісний розвиток, сімейні дослідження та широкі втручання в психічний стан.The Aim of this programme is to produce marketers and marketing managers who can run and successfully integrate at a managerial level in a broad range of organizational and marketing environments.
Основною метою програми є виробництво маркетологів і менеджерів з маркетингу, які можуть працювати та успішно інтегруватися на управлінському рівні в широкому діапазоні організаційних та маркетингових середовищ.The aim of this programme is to prepare potential business leaders either to develop their own business or to improve their basic business skills, based on ethical defendable foundations which will benefit society.
Метою цієї програми є підготовка потенційнихбізнес-лідерів для розвитку власного бізнесу або для покращення основних ділових навичок, заснованих на етичних захисних засадах, які будуть корисні суспільству.-.The aim of this programme is to produce scholarly graduates that are ready to become researcher, academician, consultant, specialist, entrepreneur and top management equipped with in-depth specialization and research skills.
Метою цієї програми є підготовка наукових випускників, які готові стати дослідником, академіком, консультантом, спеціалістом, підприємцем та вищим керівництвом, які мають глибокі спеціалізаційні та дослідницькі навички.The aim of this programme is to train analysts and data scientists who are experienced in modern methods of machine learning, software development, working with big data and developing analytical models for business.
Метою цієї програми є підготовка аналітиків та вчених даних, які мають досвід сучасних методів машинного навчання, розробки програмного забезпечення, роботи з великими даними та розробки аналітичних моделей для бізнесу.The aim of this programme is to develop university-level business and socially responsible managers,(field of tourism and sports) who are able to work, organise and develop business, community and government organizations.
Метою даної програми є розвиток бізнесу і соціально відповідальних менеджерів на університетському рівні,(галузі туризму і спорту), які здатні працювати, організовувати і розвивати бізнес, громадських і державних організацій.The aim of this programme is to teach students how to produce knowledge about people's lives and cultures through an exploration of their everyday lives based on the use of qualitative social science research methods and ethnographic film.
Метою даної програми є навчання учнів, як виробляти знання про життя людей та культуру, вивчаючи їх повсякденне життя, засновані на використанні якісних методів дослідження соціальних наук та етнографічних фільмів.The aim of this programme is to teach students how to produce knowledge about people's lives and cultures through an exploration of their everyday lives based on the use of qualitative social science research methods and ethnographic film.
Метою даної програми є навчити студентів, як виробляти знання про життя і культуру людей через розвідку своєму повсякденному житті, заснованої на використанні якісних методів дослідження в галузі соціальних наук і етнографічного кіно.The aim of this programme is to provide students with the knowledge and skills needed to help them prepare for a career in the financial and investment sector or to help advance and accelerate the careers of those already working in the industry.-.
Мета цієї програми полягає в наданні студентам знання і навички, необхідні, щоб допомогти їм підготуватися до кар'єри в фінансовому та інвестиційному секторі, або допомогти в розвитку і прискорити кар'єру тих, хто вже працює в It is the aim of this programme, therefore, to provide students with a thorough knowledge of the processes and practices which characterise the relations of power within states and between states whilst encouraging students to examine the combined development of world history.
Це є метою цієї програми, тому, щоб надати студентам глибоке знання процесів і практик, які характеризують відносини влади всередині держав і між державами в той час заохочуючи студентів для вивчення комбінованого розвитку світової історії.The primary aim of this programme is to promote research projects within the context of doctoral programmes. .
Основною метою цієї програми є підтримка наукових проектів в рамках написання дисертацій.
