Приклади вживання The objective of this program Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The objective of this program is to guarantee equal opportunities.
The objective of this program is to approach the world of interior design and decoration.
The objective of this program is to understand the oil business with a broad and integral vision.
Метою цієї програми є розуміння нафтового бізнесу широким і цілісним баченням.The objective of this program is to expand the training of professionals and managers to direct projects within a company.-.
Мета цієї програми- розширити підготовку професіоналів та менеджерів для керівництва проектами в компанії.-.The objective of this program is to build the talents and skills to develop and lead business in a global and multicultural environment.
Метою даної програми є створення навичок та вмінь для розвитку та ведення бізнесу в міжнародному та мультикультурному середовищі.The objective of this program is to construct the skills and skills to develop and lead business in a world and multicultural surroundings.
Метою даної програми є створення навичок та вмінь для розвитку та ведення бізнесу в міжнародному та мультикультурному середовищі.The objective of this program is to nurture students as to become the leadersof the society with a high sense of mortality, skills& insight.
Метою цієї програми є виховання студентів, щоб стати лідерами суспільства з високим почуттям смертності, навички& розуміння.The objective of this program is to provide students with the means of achieving high quality design, cost reduction and best time-to-market skills.
Мета цієї програми- надати студентам засоби для досягнення якісного дизайну, зменшення витрат та найкращих навичок часу на ринок.The objective of this program is to guarantee equal opportunities and promote the integration of students with specific educational support needs.
Метою цієї програми є забезпечення рівних можливостей та сприяння інтеграції студентів з особливими потребами в освітній підтримці.The objective of this program is to effectively and excellently perform the marketing function in the pharmaceutical industry with operations in Mexico.
Метою даної програми є ефективне та відмінне виконання маркетингової функції в фармацевтичній галузі з операціями в Мексиці.-.The objective of this program is to build the abilities and skills to develop and lead the business in an international and multicultural environment.
Метою даної програми є створення навичок та вмінь для розвитку та ведення бізнесу в міжнародному та мультикультурному середовищі.The objective of this program is to form, update and specialize students as marketing and communication professionals with a specific orientation for sports.
Метою цієї програми є формування, оновлення та спеціалізація студентів як спеціалістів з маркетингу та комунікації з певною спортивною спрямованістю.The objective of this program is to know and apply the body of knowledge, skills, tools and current techniques of professional project management.
Метою цієї програми є знання та застосування знань, навичок, інструментів та сучасних методів професійного управління проектами.The objective of this program is to allow students who are interested in public and private sectors to concurrently register in both MBA and MPA programs.-. .
Метою даної програми є надання студентам, зацікавленим у державному та приватному секторах, одночасно зареєструватися як у The objective of this program is to acquire the basic knowledge about the applicable legal requirements in waste management and handling through practical cases.-.
Мета цієї програми полягає в отриманні базових знань про застосовні юридичні вимоги щодо поводження з відходами та їх обробки через практичні випадки…+.The objective of this program is to educate next generation leaders in enterprise and IT architecture, based on sustainable, innovative and well founded concepts with proven practical applicability.
Мета цієї програми полягає в тому, щоб виховати лідерів нового покоління, в корпоративних і ІТ-архітектури, заснованої на інноваційних, стійких і добре обґрунтованих концепцій з практично доведеною застосовності.The objective of this program is to offer a complete vision of all the competencies necessary to be an expert in Business Management, from the first steps to deepening senior management.-.
Мета цієї програми- запропонувати повне бачення всіх компетенцій, необхідних для того, щоб бути експертом в галузі управління бізнесом, починаючи з перших кроків до поглиблення вищого керівництва.-.The objective of this program- to humanize medicine based on Christian values and models of personalistic bioethics and respect the value and dignity of human life from conception to natural death.
Мета програми- гуманізація медицини на основі християнських цінностей та персоналістичної моделі біоетики, а також пошана цінності та гідності людського життя від зачаття до природної смерті.The objective of this program is to understand and manage all financial aspects within a private or public corporation and to gain a detailed knowledge of issues that are concerned with domestic and international financial institutions.
Метою цієї програми є, щоб зрозуміти і управляти всіма фінансовими аспектами в приватній або державній корпорацією і отримати детальне знання питань, які займаються з вітчизняними та міжнародними фінансовими інститутами.The objective of this program is to develop students into broadly educated business managers who understand the nature of business as a whole, with the tools and techniques applicable to a wide variety of business situations.
Метою цієї програми є розвиток студентів у широко освічених бізнес-керівниках, які розуміють природу бізнесу в цілому, з інструментами та методами, застосовними до різноманітних бізнес-ситуацій…[-].The objective of this program is to develop the scientific and technological exchanges of excellence between laboratories of both countries, by encouraging new cooperation and the participation of young researchers and PhD students.
Що метою цієї програми є розвиток наукових та технологічних обмінів на високому рівні між дослідницькими лабораторіями двох країн, із наданням особливої підтримки новим співробітництвам та участі у проектах молодих науковців.The objective of this program is to provide the necessary skills to our students so that through the completion of their doctoral thesis they acquire the knowledge that allows them to carry out research projects and/ or their incorporation into the industrial world.
Метою даної програми є забезпечення необхідних навичок для наших студентів через так проводять докторську дисертацію, щоб придбати знання, які дозволять їм здійснювати дослідницькі проекти і/ або приєднання до промислового світу.The objective of this program is to provide students with an understanding of Spanish culture and acquire the basic knowledge of Spanish language by developing basic speaking, reading, writing and listening skills so that they can communicate in this language in a simple way.-.
Мета цієї програми- дати студентам розуміння іспанської культури та здобути базові знання іспанської мови, розвиваючи основні навички говоріння, читання, письма та аудіювання, щоб вони могли спілкуватися The objective of this program is to develop a cooling system that can be integrated into the structure of high-performance chips, which, in their work, produce at least a kilowatt of heat per square centimeter of area, are approximately 10 times larger than the processors of modern computers.
Завданням цієї програми є розробка системи охолодження, яку можна інтегрувати в структуру високопродуктивних чіпів, що виділяють при своїй роботі не менше кіловата тепла на квадратний сантиметр площі, приблизно в 10 разів більше, ніж виділяють процесори сучасних комп'ютерів.The objective of this program is not only technical knowledge but also convey to train students in the skills and attitudes needed to perform managerial functions at the highest level, combining theory and practice and facilitating learning through experiences, with order to obtain an overview of the business world.
Метою цієї програми є не тільки технічні знання, а й передати для навчання студентів протягом навичок і відносин, необхідних для виконання управлінських функцій на найвищому рівні, поєднуючи теорію і практику і на основі знання досвідом, з Для того щоб отримати загальне уявлення про світ бізнесу.The objective of this program is to change the way of thinking and behavior of all members of the Company's personnel by combining the leadership and support from senior executives, participation of junior executives and engaging labor force in complying with safety measures to ensure occupational health and safety of the employees.
Метою програми є зміна мислення та поведінки всього персоналу підприємства, тобто комбінація лідерства та підтримки з боку керівників вищої ланки, участі керівників нижчої ланки та залучення робітників у дотримання заходів безпеки для збереження життя та здоров'я працівників.The objectives of this program, launched in 1995 in the program PRIMEQUAL/ PREDIT aim firstly to inquire formation mechanisms of these particles.
Цілі цієї програми, розпочаті в 1995 як частина The objectives of this program are: Raising the level of management and supervision of enterprises and development of contemporary management;
Цілями даної програми є: підвищення рівня управління та контролю підприємств та розвитку сучасного менеджменту;The objectives of this program are to meet the growing demand in society for graduates with high-level information system skills and provide a path for women and men from diverse fields to rapidly transition to information system career paths by providing them with foundation graduate level courses in information systems.
Цілями даної програми є для задоволення зростаючого попиту в суспільстві для випускників з навичками інформаційної системи на високому рівні і забезпечити шлях для жінок і чоловіків з різних областей для швидкого переходу до інформаційної системи шляхів розвитку кар'єри, надаючи їм курси на рівні підготовки випускників в інформаційні системи.
