Що таке THE AIR BASE Українською - Українська переклад

• авіабази
• авіабазі
• на військову базу
• на авіабазі

Приклади вживання The air base Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Air Base.
Повітряної бази.

They are based at the air base in Amari.
Вони базуються на базі в Емарі.

The Air Bases.
Авіаційні бази.

He had been transferred to the air base in San Diego.
Що його вже доставили на військову базу в Сан-Дієго.

Currently, the air base houses aircraft such as the Lockheed Martin F-16C/D Fighting Falcons.
В даний час на авіабазі розміщені такі літаки, як Дженерал Дайнемікс F-16«Файтінг Фалкон».

Local residents said that they hear the sound of the air defense systems in the area of the air base.
Місцеві жителі кажуть, що вони чули постріли систем ППО в районі повітряної бази.

As it became known broadcaster, September 20 near the air base dropped a projectile, presumably, yperite(mustard gas).
За її даними, 20 вересня біля авіабази впав снаряд, начинений, імовірно, іпритом(гірчичним газом).

In particular, Bucharest has met Washington's request to increase the number of marines at the air base near Constanta;
Зокрема, Бухарест пішов назустріч проханню Вашингтона збільшити чисельність морських піхотинців на авіабазі поблизу м. Констанца;

The scenes in which Mulder infiltrates the air base were shot at a real United States airbase.
Сцени, в яких Малдер проникає на військову базу, були зняті на реальній американській військовій базі.

In early May, the Islamic State launched an operation to capture the Shaer natural gas field northeast of the air base.
На початку травня"Ісламська держава" почала операцію, щоб захопити родовище природного газу на північному сході від авіабази.

The staff, aircraft and equipment of the Air Base has participated in many international training missions abroad and at home.
Персонал, авіація та оснащення повітряної бази беруть участь у багатьох міжнародних навчаннях, як за кордоном так і вдома.

It is reported that so far the anti-bird fighters have destroyed about 180 nests at the air base, located near Beijing.
Повідомляється, що на сьогоднішній день хвостаті вояки зруйнували близько 180 гнізд на авіабазі, розташованої недалеко від Пекіна.

However, after the attack on the air base, T-4, Israel launched at least two attacks against Syrian government forces in Western Syria.
Однак після нападу на авіабазу Т-4 Ізраїль зробив, щонайменше, дві атаки проти сирійських урядових сил у західній Сирії.

In early May, the Islamic State launched an operation to capture the Shaer natural gas field northeast of the air base.
На початку травня"Ісламська держава" розпочала операцію із захоплення родовища природного газу Шаєр на північний схід від авіабази.

On 16 March, soldiers abandoned the air base.[17] Lack of funds prevented the base from being repaired, and flying operations ceased in 2000.
Березня солдати покинули авіабазу.[1] Нестача коштів не дозволила ремонтувати базу, і льотні операції припинились у 2000 році.

This squadron, as well as some Wing Loong drones of Chinese make and Blackhawk attack helicopters are stationed at the air base of Al-Khadim in the province of Al-Marj.
Ця ескадрилья, а також кілька безпілотників китайського виробництва Wing Loong і ударних гелікоптерів Blackhawk дислокуються на авіабазі Аль-Кадим в провінції Аль-Мардж.

Trump arrived at the air base to meet the plane with the body of the deceased in Yemen, the US military serviceman William Owens.
Трамп прибув на авіаційну базу, щоб зустріти літак з тілом загиблого в Ємені американського військового Вільяма Оуенса.

At that moment she worked with newly declassified documents on the air base Kertland in Albuquerque, about 350 km South-East of Farmington.
В той момент вона працювала з розсекреченими документами на авіабазі Кертлэнд в Альбукерке, приблизно в 350 км на південний схід від Фармингтона.

The air base houses joint forces including Iraqi and American soldiers as well as other foreign forces from the U.S.-led international coalition.
На авіабазі розміщені об'єднані сили, в тому числі іракські та американські солдати, а також інші іноземні війська міжнародної коаліції під керівництвом США.

The attack lasted around two hours, only targeting the U.S. areas of the air base, which comprise around a quarter of the Iraqi base..
Вона тривала близько двох годин, націлена тільки на американські бази, які становлять близько чверті іракської бази.

The air base is also used by the alliance aircraft to control the airspace not only of Estonia, but also of the neighboring Baltic states- Latvia and Lithuania.
Авіабаза також використовується літаками альянсу для контролю повітряного простору не тільки Естонії, а й сусідніх прибалтійських держав- Латвії та Литви.

The attack lasted around two hours, only targeting the US areas of the air base, which comprise around a quarter of the Iraqi base..
Атака тривала близько двох годин і була спрямована тільки на американську ділянку авіабази, що складає близько чверті іракської бази.

Photographs posted online Aug. 15, 2016 showed at least three Russian Tu-22M3 strategic bombers(also known by their NATO reporting name, Backfire) at the air base..
Фотографії, розміщені на сайті 15 серпня, показали наявність на авіабазі, щонайменше, трьох російських стратегічних бомбардувальників Ту-22М3(також відомих за кодифікацією НАТО як Backfire).

The attack lasted around two hours, only targeting the US areas of the air base, which comprise around a quarter of the Iraqi base..
Атака тривала близько двох годин і була спрямована тільки на американські авіабази, які становлять близько чверті території іракської бази.

Also the waiting for the flight at the air base can be prolonged(up to an hour) due to unforeseen conditions(fog, increased wind, airspace usage by military aviation, etc.).
Так само і очікування польоту на авіабазі може бути тривалим(до години) через непередбачені умови(туман, посилення вітру, завантаження повітряного простору військовою авіацією і ін.).

According to the Syrian edition of Al Masdar News, December 27, the Missile-Artillery complex“Pantsyr S-1” covering the Khmeimim air base destroyed two missiles launched by terrorists from the town of Bdama in the province of Idlib, located about 50 km from the air base.
За повідомленням сирійського видання Al Masdar News, зенітний ракетно-гарматний комплекс«Панцир-С1», що прикриває авіабазу Хмеймім, 27 грудня знищив дві ракети, що були запущені терористами ймовірно з містечка Бдама в провінції Ідліб, розташованого на відстані близько 50 км від авіабази.

It is reported that two"typhoons" were raised from the air base near Constanti on the Black Sea in response to the actions of the Russian bomber approaching NATO airspace.
Повідомляється, що два"Тайфуни" були підняті з авіабази біля Констанци на Чорному морі у відповідь на дії російського бомбардувальника, який наближався до повітряного простору НАТО.

The air base"Incirlik" is located in the province of Adana in the south of the country, its activity is regulated by the Agreement on military and economic cooperation the United States and Turkey.
Авіабаза«Інджірлік» розташована в провінції Адана на півдні країни, її діяльність регулюється Договором про військове та економічне співробітництво США та Туреччини.

Adana- a city in South-Eastern Turkey, about 16 kilometers from the air base in Incirlik, from which U.S. planes RAID on the positions of militants“Islamic state” banned terrorist organizations in Syria.
Адана- місто на південному сході Туреччини, приблизно в 16 кілометрах від бази ВПС Інджирлік, з якої американські літаки здійснюють нальоти на позиції бойовиків«Ісламської держави» в Сирії.

From the air bases of the Red Army within Czechoslovakian territory, Dresden, for example, could be reached within twenty minutes, Chemnitz within eleven minutes, the Silesian industrial district within nine minutes, Berlin within forty-two minutes, Vienna within nine minutes, the munition works in Steier within seventeen minutes and the manufacturing district of the Steiermark within twenty­-seven minutes.
Наприклад, з авіабаз Червоної Армії, розташованих на території Чехословаччини, до Дрездена можна долетіти за двадцять хвилин, до Хемніца- за одинадцять хвилин, до промислового сілезького регіону за дев'ять хвилин, до Берліна за сорок дві хвилини, до Відня за дев'ять хвилин, до військових заводів у Штайері- за сімнадцять хвилин, а до виробничого регіону Штирії- за двадцять сім хвилин.