Що таке THE AIRFIELDS Українською - Українська переклад

• аеродромів
• аеродромах
• аеродроми

Приклади вживання The airfields Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then they bombed the airfields in Galacz, Romania.
Потім проведено бомбардування аеродромів у Галацу в Румунії.

Garno stressed that the current rules prohibit the use of drones at a distance of more than 5 km from the airfields.
Гарно наголосив, що чинні правила забороняють використання дронів на відстані ближче 5 км від аеродромів.

They were sent from the Russian mainland to one of the airfields in the Kaliningrad region.
Вони прямували з основної частини Росії на один з аеродромів в Калінінградській області.

As a matter of urgency, the runways were reworked for a new aircraft, special servicing vehicles and refueling vehicles appeared on the airfields.
У терміновому порядку перероблялися під новий літак злітно-посадочні смуги, на аеродромах з'являлися спеціальні обслуговуючі машини, заправники.

The Construction and Reconstruction of the Airfields the Airports.
Будівництво і реконструкція аеродромів аеропортів.

I went to the chief of the General Staff and asked:“The operation has begun, the planes are in the air, the assault forces are at the airfields.
Я пішов до начальника Генштабу, питаю:«Дії почалися, літаки в повітрі, десантні підрозділи знаходяться на аеродромах.

The Construction and Reconstruction of the Airfields the Airports.
Будівництво та реконструкція аеродромів аеропортів.

On 19 June the military districts were ordered to camouflage airfields, army units, transport, depots and other bases and to disperse the aircraft on the airfields.
Червня ці округи отримали наказ маскувати аеродроми, військові частини, парки, склади і бази і розосередити літаки на аеродромах.

Nechaiev destroyed nearly 300 aircraft on the airfields themselves as well as a further 50 entrained at Tatzinskaja.
Нечаєва знищили близько 300 літаків на аеродромах і 50- на залізничних станціях в ешелонах.

Software copter DJI after these cases have been modified so that the drones can not fly near the airfields and the"forbidden zones".
Після цих випадків дрони модифікували так, що вони не можуть літати поблизу аеродромів і«заборонених зон».

American planes were destroyed, and the airfields were severely damaged but remained functional.
Було знищено 16 американських літаків і нанесені значні ушкодження аеродромам, але вони залишились придатними для використання.

Russia demonstrated, and it was primarily a demonstration, the return of aviation units- they took off from the airfields and flew to airfields in Russia.
Росія продемонструвала, і це було перш за все демонстрацією, повернення авіаційних підрозділів: вони знялися з аеродромів та полетіли в Росію.

In spite of heavy aircraft losses at the airfields, the struggle with the German Air Force became fierce.
Незважаючи на важкі втрати в літаках на аеродромах, боротьба з німецькою авіацією набула запеклий характер.

Russia demonstrated, and it was primarily a demonstration, the return of aviation units- they took off from the airfields and flew to airfields in Russia.
Росія продемонструвала, і це була, перш за все, демонстрація, повернення авіаційних підрозділів- вони злетіли з аеродромів та вилетіли до Росії».

On April 27, it became known that, having lost all the airfields in Berlin and near it, the German command was preparing to use the main avenue in the Tiergarten park to take off and land the aircraft.
Квітня до вечора стало відомо, що, втративши всі аеродроми в Берліні і поблизу нього, німецьке командування готуватися використовувати для зльоту і посадки літаків головну алею в парку Тіргартен.

On 13 April B-17 bombers of the 97th and 301st Bomb Groups attacked the airfields at Castelvetrano and Trapani on Sicily.
Квітня B-17«Летюча фортеця» 97-ї та 301-ї бомбардувальних груп завдали удару по аеродромах у Кастельветрано і Трапані.

Additionally about 280 Ju 52 transports were destroyed on the airfields of Ypenburg, Valkenburg and Ockenburg or shot down, with the consequence that the German airborne forces were not available for the planned invasion of Britain.
Крім того, близько 280 Ju 52 транспортів були знищені на аеродромах Ypenburg, Valkenburg і Ockenburg або збиті, в результаті чого німецькі повітряно-десантні війська стали неспроможними здійснити заплановане вторгнення в Англію.

From December 1, 2017, the complex is on experimental combat duty at the airfields of the Southern Military District.
Із 1 грудня 2017 року комплекс використовується в дослідно-бойовому чергуванні на аеродромах Південного військового округу.

The first task of the Hollidt Group and the 3rd Romanian Army was now to protect the airfields in Morozovsk and Tatsinskaya, which were extremely necessary for deliveries of the 6th Army, and to keep important crossings through Donets to Forchstadt(White Kalitva) and Kamensk-Shakhtinsky.
Першочерговим завданням групи Голлідта і 3-ї румунської армії тепер був захист вкрай необхідних для постачання 6-ї армії аеродромів в Морозівському і Тацинській, а також втримання важливих переправ через Донець у Форхштадта(Біла Калитва) і Каменськ-Шахтинського.

Russia demonstrated, and it was primarily a demonstration, the return of aviation units- they took off from the airfields and flew to airfields in Russia.
Росія продемонструвала, і це була перш за все демонстрація, повернення авіаційних частин- вони знялися з аеродромів і полетіли на аеродроми Росії.

Before that, they successfully repaired a number of runways at the airfields of Western, Central and Northern Ukraine,“said the commander of a separate engineering airfield battalion, Colonel Alexander Katiukha.
Перед цим вони успішно ремонтували низку злітно-посадкових смуг на аеродромах Західної, Центральної та Північної України,"- зазначає командир окремого інженерно-аеродромного батальйону полковник Олександр Катюха.

Closer to the winter of the same year, the aviation unit will move to Velikie Luki, to the western borders, and then to the airfields near Smolensk.
Ближче до зими цього ж року авіаційна частина перебереться в Великі Луки, до західних кордонів, а потім в авіамістечко біля Смоленська.

They have also increased the number of planes ready to operate from the airfields on their side of the border in Donetsk region,” Nayev explained.
Вони також значно збільшили кількість літаків, готових діяти з аеродромів на їхній стороні кордону в Донецькій області»,- додав Наєв.

With his forces occupying northern France and with a puppet French government established in the south, Hitler launched the Luftwaffe against the airfields and cities of England to pave the way for an invasion.
З його окупаційними силами північні Франція і французький маріонетковий уряд створив на півдні, Гітлер початок люфтваффе проти аеродромів і міст Англії, щоб прокласти шлях для вторгнення.

To the possibility of this scenario testify the active attacks of rebels at the airfields of governmental troops and at antiaircraft complexes in order to prevent the counteractions of the AF of Syria to the airstrikes of the future anti-Assad coalition.
Про такий можливий сценарій свідчать активні напади повстанців на аеродроми урядових військ, а також бази ППО з метою перешкоджання протидії ЗС Сирії повітряним ударам майбутньої антиасадівської коаліції.

The itinerary specifically envisaged the observation of the districts adjacent to the Syrian border and the airfields, where the aviation of the NATO states is concentrated.
Маршрут був, в тому числі, для спостереження районів, прилеглих до кордону Сирії, і аеродромів, де зосереджена авіація країн НАТО.

The aim of the exercise was supposed to see how easily the Russian invading forces could capture the airfields and ports, thus preventing NATO from reinforcing its allies(1).
Метою навчання було побачити, як легко російські загарбники зможуть захопити аеродроми й порти, перешкодивши НАТО послати підкріплення союзникам.

The itinerary specifically envisaged the observation of the districts adjacent to the Syrian border and the airfields, where the aviation of the NATO states is concentrated.
Маршрут передбачав, в тому числі, спостереження за районами, які пприлеглі до кордону Сирії, та аеродромів, де зосереджена авіація країн НАТО.

According to a 2007 book- Merchant of Death, by security experts Douglas Farah and Stephen Braun- Bout built up his business using military planes left on the airfields of the collapsing Soviet empire in the early 1990s.
Згідно з книгою 2007 року«Торговець смертю», написаної експертами з безпеки Дугласом Фарахом і Стівеном Брауном, Бут побудував свій бізнес, використовуючи військові літаки, що залишилися на аеродромах розпадається радянської імперії.