Що таке АЕРОДРОМАХ Англійською - Англійська переклад

• airfields
• aerodromes
• airports

Приклади вживання Аеродромах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Польоти на віддалених аеродромах.
Flying to distant airports.

Нечаєва знищили близько 300 літаків на аеродромах і 50- на залізничних станціях в ешелонах.
Nechaiev destroyed nearly 300 aircraft on the airfields themselves as well as a further 50 entrained at Tatzinskaja.

Вимоги пожежної безпеки на аеродромах.
Fire Safety in Airports.

Авіація була зосереджена на основних аеродромах, а не на польових, що призвело до величезних втрат на початку війни.
Aircraft were focused on airfields, and not on the field, leading to huge losses at the beginning of the war.

Зупинки на двох різних аеродромах;
Two transits in two different airports.

Прокати автомобілів знаходяться у всіх великих містах і на аеродромах.
Rental cars are available in all major cities and at airports.

Розбудова системи існуючих аеропортів, злітно-посадових смуг на аеродромах та їх інфраструктурі;
Development of the system of current airports, runways on airports and their infrastructure;

Захоплення заручників на борту повітряних суден або на аеродромах;
(iii) hostage-taking on board aircraft or on aerodromes;

У 2018 році льотну підготовку курсантів було організовано на 14 аеродромах, 7 типах літаків та 3 типах вертольотів.
In 2018, flight training of cadets was organized at 14 airfields, 7 types of aircrafts and 3 types of helicopters.

Захоплення заручників на борту ПС або на аеродромах;
Hostage taking on board aircraft or on aerodromes;

Передбачається можливість експлуатації літака з високогірних аеродромах в будь-яких географічних і кліматичних умовах.
Provides the ability to operate aircraft from high altitude aerodromes in any geographical and climatic conditions.

Захоплення заручників на борту ПС або на аеродромах.
Hostage-taking on board aircrafts or in aerodromes.

Незважаючи на важкі втрати в літаках на аеродромах, боротьба з німецькою авіацією набула запеклий характер.
In spite of heavy aircraft losses at the airfields, the struggle with the German Air Force became fierce.

Усі види аеродромного руху на контрольованих аеродромах.
To all aerodrome traffic at controlled aerodromes.

Згідно розрахунку, Ан-70 зможе базуватися на гірських аеродромах, розташованих на висоті до 3000 м над рівнем моря.
According to calculations, the An-70 will be based on the mountain airfields located at an altitude of 3000 m above sea level.

Ракети так і залишилися на пускових установках, літаки- на аеродромах.
Rockets remained on launchers, aircrafts- on the ground.

При необхідності в ході польоту над територією Росії літаки здійснюють проміжні посадки на військових аеродромах для дозаправки і контролю технічного стану.
If necessary during the flight over the territory of Russia aircraft make an intermediate landing at military airfields to refuel and control of technical condition.

Можливість використання різних джерел енергії дозволяє проводити дослідження навіть на недостатньо обладнаних аеродромах.
Possibility to use different energy sources makes it possible to carry out the inspection even in insufficiently equipped aerodromes.

Через 11 годин після зіткнення експедиція«Франтік 7» приземлилася на аеродромах у Росії.
After 11 hours the"Frantic-7" expedition returned to the airports in Russia.

Він здатний автономно експлуатуватися на невеликих аеродромах в широкому діапазоні висот аеродромів, в умовах простих і складних кліматичних і метеорологічних умов.
It is able to operate on small airfields in a wide range of altitudes of the airfields, in conditions of simple and complex climatic and meteorological conditions.

Основна частина радянських повітряних сил була розбита ще на землі(322 літаки втрачено в повітряних боях, проти 1489 на аеродромах).
Most of the Soviet aircraft were destroyed on the ground(322 airplanes were lost in air versus 1,489 destroyed on ground).

Вони можуть працювати в різних погодних, кліматичних умовах, базуватися на різних аеродромах, в тому числі на високогірних, що важливо для перуанського замовника.
They can operate in different weather and climate conditions, base on different aerodromes, including high-altitude that is extremely important for Peruvian customer.

Як повідомили"РИА Новости", літаки російських ВКЗ при виконанні тривалого перельоту здійснять проміжні посадки на аеродромах РФ.
As reported by"RIA Novosti", the Russian aircraft ATT if you are doing long flights will make an intermediate landing at the aerodromes of the Russian Federation.

Вони можуть працювати в різних погодних, кліматичних умовах, базуватися на різних аеродромах, в тому числі на високогірних, що важливо для перуанського замовника.
They can operate in different weather and climatic conditions, be based on different airfields, including the mountainous areas, which is important for the Peruvian customer.”.

Я пішов до начальника Генштабу, питаю:«Дії почалися, літаки в повітрі, десантні підрозділи знаходяться на аеродромах.
I went to the chief of the General Staff and asked:“The operation has begun, the planes are in the air, the assault forces are at the airfields.

Придатний для експлуатації з непідготовлених ґрунтових майданчиків, широко використовується на повітряних лініях малої протяжності, на аеродромах з короткими ВПП, в експедиційних умовах.
It is serviceable at the unarranged soft surfaces, is widely used at the short-haul air tracks, at the aerodromes with short runways, under expeditionary conditions.

Червня ці округи отримали наказ маскувати аеродроми, військові частини, парки, склади і бази і розосередити літаки на аеродромах.
On 19 June the military districts were ordered to camouflage airfields, army units, transport, depots and other bases and to disperse the aircraft on the airfields.

Бортові засоби контролю й діагностики дають можливість експлуатувати літак Ан-70 автономно на необладнаних аеродромах без використання яких-небудь спеціальних наземних засобів.
Onboard monitoring and diagnostic means make possible the autonomous operation of the An-70 aircraft on poorly equipped airfields without use of any special ground facilities.

Оскільки сьогодні відбувається відродження авіаперевезень з регіональних аеропортів України, для підтримання сертифікаційних вимог на аеродромах, така техніка необхідна.
Since today there is a revival of air transportation from regional airports of Ukraine, such certification is needed to maintain certification requirements at airfields.

Навички пілотування Ерхарт вигострювала в повітряних родео- дуже популярних тоді імітації повітряних боїв, що проходили на різних аеродромах США для розваги публіки.
Piloting skills Earhart honed in the air rodeo- then very popular imitations of air battles, held at various airfields in the United States for the entertainment of the public.