Приклади вживання The airline was established Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The airline was established and started operations in 1985.
The airline was established on 28 February 1992 and started operations in 1993.
Компанію засновано 28 лютого 1992 року, розпочала діяльність 1993-го.The airline was established on 17 March 1967 under the name Air Volta.
Авіакомпанія була утворена 17 березня 1967 року під назвою Air Volta.The airline was established in October 1989 as Hainan Province Airlines. .
Авіакомпанія була створена в жовтні 1989 року під назвою Hainan Province Airlines.The airline was established on 18 February 1988 and started operations on 26 March 1989.
Компанію засновано 18 лютого 1988 року, а 26 наступного року вона почала перевезення.The airline was established in October 1992 and started operations on 13 September 1993.
The airline was established and started operations in 1995 with one Fokker F27 Mk500.
Авіакомпанія була заснована і почала перевезення в 1995 році з одним літаком Fokker F27 Mk500.The airline was established on 1 December 1989 and started operations on 15 April 1990.
Датою створення авіакомпанії вважається 1 грудня 1989, а перший рейс виконаний 15 квітня 1990.The airline was established in 1990 as the first private airline in Latvia.
Авіакомпанія була заснована в 1990 році як перша приватна The airline was established in 1946 under the name Alitalia- Linee Aeree Italiane.
Авіакомпанія Alitalia була заснована в 1946 році під назвою Aerolinee Italiane Internazionali.The airline was established by Qantas in 2003 as a low-cost domestic subsidiary.
Авіакомпанія була заснована Qantas у 2003 році, як бюджетна The airline was established in 2005 as İzmir Hava Yolları by a group of businessmen from İzmir.
Авіакомпанія була заснована у квітні 2005 року як Izmir Hava Yolları групою бізнесменів з Ізміра.The airline was established in June 2015 and started flights from Larnaca on 14 February 2016.
Авіакомпанія була створена в червні 2015 року і почала польоти з аеропорту Ларнака 14 лютого 2016 року.The airline was established in 2014 and is wholly owned by the Yunnan Jingcheng Group.
Авіакомпанія була утворена в 2014 році як дочірнє підприємство холдингу Yunnan Jingcheng Group.The airline was established in 1965 as a leasing company and started flying operations in 1968.
Авіакомпанія була заснована в 1965 році як авіаційна лізингова фірма й почала операційну діяльність у 1968 році.The airline was established by Delford M. Smith and commenced operations in 1960 as Evergreen Helicopters.
Авіакомпанія була заснована Делфордом Смітом і почала свою роботу в 1960 році як Evergreen Helicopters.The airline was established by Delford Smith(founder and owner) and began operations in 1960 as Evergreen Helicopters.
Авіакомпанія була заснована Делфордом Смітом і почала свою роботу в 1960 році як Evergreen Helicopters.The airline was established in 2002 after the bankruptcy of Swissair, which was Switzerland's former flag carrier.
Авіакомпанія була утворена після 2002 банкрутства Swissair, колишнього авіаперевізника Швейцарії.The airline was established on 21 December 1955, as Deutsche Flugdienst GmbH, and started operations on 28 March 1956.
Авіакомпанія була заснована 21 грудня 1955 року як Deutsche Flugdienst GmbH і початку перевезення 28 березня 1956 року.The airline was established on 19 September 1986, with operations starting 14 July 1988 between Chengdu and Wanzhou.
Авіакомпанія була створена 19 вересня 1986 року і розпочала роботу 14 липня 1988 року, першими рейсами стали рейси між Ченду і Ваньчжоу.The airline was established in 1978 as Aircraft Innsbruck by Gernot Langes-Swarovski and Christian Schwemberger-Swarovski.
Авіакомпанія була створена в 1978 під назвою Aircraft Innsbruck, засновниками були Gernot Langes-Swarovski і ChristianSchwemberger-Swarovski.The airline was established in February 1980 by Dr. Alhaji Muhammadu Adamu Dankabo and started operations in April 1981.
Авіакомпанія Kabo Air була заснована в 1980 році д-ром Елхаджі Мухаммаду Адаму Данкабо і почала операційну діяльність у квітні наступного року.The airline was established on 19 September 1986 and started operations on 14 July 1988 with services between Chengdu and Wanxian.
Авіакомпанія була створена 19 вересня 1986 року і розпочала роботу 14 липня 1988 року, першими рейсами стали рейси між Ченду і Ваньчжоу.The airline was established in December 1995 by William Stockbridge, with financial backing from Lehman Brothers and Green Tree Capital.
Авіакомпанія була заснована Вільямом Стокбріджем у грудні 1995 року за фінансової підтримки корпорацій Lehman Brothers і Green Tree Capital.The airline was established on 9 December 1963 and started operations on 15 December 1963 after a royal decree by the late King Hussein.
Авіакомпанія була створена 9 грудня 1963 року і почала свою діяльність 15 грудня того ж року королівським указом короля Йорданії Хусейна.The airline was established on May 3, 1973, in Jamestown, Chautauquqa County, New York and started operations on August 1, 1974.
Авіакомпанія була заснована 3 травня 1973 року в місті Джеймстаун, округ Чатоква(штат Нью-Йорк) і почала регулярні пасажирські перевезення 1 серпня 1974 року.The airline was established in 1980 as Airline of the Marshall Islands and the current title was adopted in 1989.
Компанія була заснована у 1980 році під назвою«Airline of the Marshall Islands», з 1990 року стала використовувати сучасну назву.The airline was established on 20 September 1991 and began operations on 3 December 1993 with two Boeing 737-200 aircraft as Sahara Airlines. .
Авіакомпанія була створена 20 вересня 1991 року і початку операції 3 грудня 1993 року з двома Boeing 737-200 під назвою Sahara Airlines.The airline was established on 5 March 1999, out of the assets of Southern Air Transport and started operations in November 1999.
Авіакомпанія була створена 5 березня 1999 року на базі припинившого існування авіаперевізника Southern Air Transport і розпочала свою діяльність у листопаді 1999 року[1].
