Приклади вживання The airliner Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The airliner landed safely at the airport.
He stood inside the crater where the airliner went down.
Він стояв всередині кратера, де впав літак.The airliner Airbus A319 will perform flights on this route.
Iran's state television said all those on board the airliner were killed.
The airliner crashed into the Black Sea near the coast of Sochi.
Літак упав в акваторії Чорного моря поблизу сочинського узбережжя.
Люди також перекладають
Боїнг 727 був, протягом тривалого часу, авіалайнер у світі найпопулярнішим.The airliner has successfully landed, but many passengers have fainted because of fear.
Авіалайнер успішно приземлився, але багато пасажирів знепритомніли зі страху.Двигуни Rolls-Royce Trent 7000 плануються як єдиний силовий агрегат для літака[2].At the same time, the airliner was also welcomed by local passengers and specialists.
According to preliminary conclusions of the international inquiry,the crash was caused by an external impact on the airliner.
Згідно з попередніми висновками міжнародного розслідування,причиною аварії був зовнішній вплив на авіалайнер.The airliner Virgin Atlantic aims to reduce emissions from its supply chain each year.
Авіалайнер Virgin Atlantic спрямований на те, щоб щороку скорочувати викиди в ланцюзі поставок.One report promotes the idea that the airliner was already full of corpses when it took off from Amsterdam.
Вони вірили в те, що літак вирушив з Амстердама вже набитий мертвими тілами.The airliner successfully passed the route from the capital of the USSR to the capital of Ukraine and turned back.
Лайнер успішно здолав маршрут від столиці СРСР до столиці України- і назад.Нідерландська компанія Fokker почала розробку авіалайнера у листопаді 1992 року з метою заміни свого старіючого лайнера Fokker F28 на більш сучасний та економічний літак.The airliner followed from the Greek island of Crete and according to the plan had to land in the English city of Leeds.
Авіалайнер прямував з грецького острова Крит і за планом повинен був приземлитися в англійському місті Лідс.Interfax" it is also known that the airliner was falling from a height of 900 meters at a speed of about 300 kilometers per hour.
Інтерфаксу" відомо також, що літак падав з висоти 900 метрів на швидкості близько 300 кілометрів на годину.The airliner accidentally entered the same airspace, and after the incident, the unique presidential aircraft call sign“Air Force One” was introduced.
Літак випадково увійшов в той же повітряний простір, і після інциденту з'явився унікальний позивний«Air Force One».Необхідні умови на борту авіалайнера дають можливість управляти бізнесом і проводити ділові переговори безпосередньо під час польоту.The airliner was flying at an altitude of 9,000 meters, when the crew captain contacted air traffic controllers and requested landing in connection with a radio station failure.
Лайнер знаходився на висоті 9000 метрів, коли екіпаж зв'язався з диспетчерами і запросив посадку у зв'язку з поломкою радіостанції.Виробник повинен не тільки випустити авіалайнер, але і забезпечити його запасними частинами, вивчити пілотів і техперсонал, а також здійснювати ремонт, якщо це знадобитися.The airliner was designed to operate on long-distance routes with a high subsonic speed and also be capable of hot and high operations from African airports.
Літак був розроблений для роботи на маршрутах, більше відстані, на дозвуковій швидкості, а також бути в змозі складних операцій і великій висоті від африканських аеропортів.It is known that the airliner was taking off from the airport in the vicinity of the city Everett in Washington state.
Відомо, що лайнер злітав з аеропорту в околицях міста Еверетт в штаті Вашингтон.It is assumed that the airliner with a capacity of 250-300 passengers will compete with the leading aircraft manufacturers- Airbus and Boeing.
Передбачається, що лайнер місткістю 250-300 пасажирів складе конкуренцію літакам провідних авіавиробників- Airbus та Boeing.Passengers on Board the airliner Allenair will be offered hot meals, large selection of drinks, entertainment and informational printed materials.
Пасажирам на борту авіалайнера Эллинэйр буде запропоновано гаряче харчування, великий вибір напоїв і розважально-інформаційна друкована продукція.Vickers VC10 is the airliner long-range British designed and built by Vickers-Armstrong(Aircraft) Ltd, its first flight was at Brooklands in Surrey in 1962.
Vickers VC10 є авіалайнера дальній британський розроблений і побудованийVickers-Armstrong(Aircraft) Ltd, перший політ був в Brooklands в графстві Суррей в 1962.In particular, the airliner was forced to make an emergency landing at the airport of Omsk because of the fact that the one passenger on Board suddenly became ill.
Зокрема, авіалайнер був змушений здійснити екстрену посадку в аеропорту Омська з-за того, що одному пасажиру на борту раптово стало погано.Following the war, the airliner market was flooded with surplus C-47s and other ex-military transport aircraft, and Douglas' attempts to produce an upgraded DC-3 failed due to cost.
Після війни ринок авіалайнерів був переповнений надлишковими C-47 та іншими екс-військовими транспортними літаками і спроби Дугласа створити модернізований DC-3 не були визнані фінансово недоцільними.In the 1990s, the Boeing 767 became the airliner used for most long-haul aircraft and was most commonly used by airlines for transatlantic flights between the United States and Europe.
У 1990s Боїнг 767 став авіалайнер використовуватися для більшості далекомагістральних літаків і найбільш часто використовуваних авіакомпаніями для трансатлантичних перельотів між Сполученими Штатами і Європою.
