Що таке АВІАЛАЙНЕРА Англійською - Англійська переклад

• airliner
• aircraft

Приклади вживання Авіалайнера Українська мовою та їх переклад на Англійською

Boeing 767 400 World Tour є авіалайнера виняткової якості!
Boeing 767 400 World Tour is an airliner of exceptional quality!

Таке розташування позитивно вплине як на швидкість, так і на аеродинаміку майбутнього авіалайнера.
This arrangement will positively affect both the speed and the aerodynamics of future aircraft.

Інші сюжети Сучасний сонник розглядає і таку ситуацію, як падіння авіалайнера в результаті теракту.
The modern dream book also considerssituation like the fall of an airliner as a result of the terrorist attack.

Ще одна теорія- що йдеться про організовану ЦРУ псевдо-терористичну операцію, для якої було закладено дві бомби на борт авіалайнера".
Another theory is that a CIA-backed“terrorist operation” planted two bombs on the airliner.

Неймовірна небесна аномалія потрапила на відео в США, зокрема, була відображена з авіалайнера, який прямував рейсом Чикаго-Нью-Йорк.
An incredible sky anomaly hit the video in the US, in particular, was captured from an airliner on a flight from Chicago to New York.

Після введення- 200ER, Боїнг звернула свою увагу на подовжену версію авіалайнера.
Following the introduction of the -200ER, Boeing turned its attention to a stretched version of the airliner.

Безумовно, кожен пасажир захоче смачно перекусити на борту авіалайнера, адже проносити з собою бутерброди в целофановому пакеті ніхто не дозволить.
Of Course, every passenger will prefer to eat on Board the aircraft, because to carry sandwiches in a plastic bag will not be allowed.

Заміна місця на таких рейсах платна, і вартість залежить від розташування його в салоні авіалайнера.
Replacement seats on such flights are paid, and the cost depends on the location of it in the cabin of an aircraft.

Для порівняння: максимальна швидкістьбритансько-французького авіалайнера«Конкорд» перевищувала швидкість звуку трохи більш ніж у два рази(2560 км/год).
For comparison: the maximum speed of British-French airliner Concorde exceeded the speed of sound is slightly more than twice(2560 km/h).

Збираючись зустріти дівчину в аеропорту, обов'язково дізнайтеся номер її рейсу і приблизний час приземлення авіалайнера.
If you are going to meet a girl in the airport, be sure to find out her flight number and estimated time of landing of the aircraft.

Пасажирам на борту авіалайнера Эллинэйр буде запропоновано гаряче харчування, великий вибір напоїв і розважально-інформаційна друкована продукція.
Passengers on Board the airliner Allenair will be offered hot meals, large selection of drinks, entertainment and informational printed materials.

По своїй зручності і рівнем сервісу місця першого класу в деяких літаках більше схожі на мініатюрні«квартири в небі», ніж на салон авіалайнера.
For your convenience and level of service first-class cabins in some planes are more like miniature“apartment in the sky” than the aircraft cabin.

Airbus A380 є двопалубний, широкофюзеляжний, чотиритактний двигун реактивного авіалайнера виробництва європейського корпорації Airbus, дочірньої компанії EADS.
The Airbus A380 is a double-deck, wide-body, four-engine jet airliner manufactured by the European corporation Airbus, a subsidiary of EADS.

Серед цілей хакерів були названі дані з розслідування отруєння в Солсбері, а також про аварії авіалайнера MH17 в 2014 році на Сході України.
Among the targets of hackers has been named the data on the investigation of poisoning in Salisbury, and the crash of an airliner MH17 in 2014 in Eastern Ukraine.

Коли у Fokker, виробника Fokker 100, 100-місного ближньомагістрального авіалайнера, виникли труднощі, 5 лютого 1996 р. було розпочато переговори з Bombardier.
When Fokker, which produced the Fokker 100 100-seat short-haul aircraft, was in difficulty, discussions began with Bombardier on 5 February 1996.

Vickers VC10 є авіалайнера дальній британський розроблений і побудованийVickers-Armstrong(Aircraft) Ltd, перший політ був в Brooklands в графстві Суррей в 1962.
The Vickers VC10 is a long-range British airliner designed and built by Vickers-Armstrongs(Aircraft) Ltd and first flown at Brooklands, Surrey, in 1962.

Як сказано в заяві, хакери полювали на дані розслідування отруєння в Солсбері, а також інформацію про катастрофу авіалайнера MH17 в 2014 році на сході України.
Among the targets of hackers has been named the data on the investigation of poisoning in Salisbury, and the crash of an airliner MH17 in 2014 in Eastern Ukraine.

Необхідні умови на борту авіалайнера дають можливість управляти бізнесом і проводити ділові переговори безпосередньо під час польоту.
The necessary facilities provided in the airliner enable the passengers to run their business and conduct negotiations directly during the flight.

Загинув у 1973 році під час демонстраційного польоту першого радянського надзвукового пасажирського авіалайнера Ту-144 на авіаційному салоні у французькому місті Ле Бурже.
He died in 1993 during a demonstration flight of the first Soviet supersonic passenger airliner Tu-144 aircraft to the cabin in the French city of Le Bourget.

Йому навіть приписують ідею авіалайнера, але його власні спроби заснувати компанію- і побудувати флот авіалайнерів- успіхом не увінчалися.
He's credited with coming up with the idea for an airliner, but his own attempts to form a company- and build a fleet of airliners- failed miserably.

Група збирає відомості про тих, хто віддавав накази у військовій та адміністративній ієрархічній структурі, внаслідок яких стало можливим збиття авіалайнера.
The group is collecting information about those who gave orders in the military and administrative hierarchy, which made it possible to take down the plane.

Airbus A300-600ST(Super Transporter) або Білуха є версією стандартного A300-600 широкофюзеляжного авіалайнера модифікованого для перевезення частини літака і негабаритні або незручний вантаж.
The Airbus A300-600ST(Super Transporter) or Beluga is a version of the standard A300-600 wide-body airliner modified to carry aircraft parts and over-sized or awkward cargo.

Тобто, в 2009, авіалайнера найбільш продаваною в світі, в цілому більше 1,200 третього покоління Boeing 737 продано по всьому світу і більш ніж 6,000 побудовано в цілому на сьогоднішній день(джерело Вікіпедія).
That is, in 2009, the airliner the best-selling in the world, with a total of more than 1,200 third-generation Boeing 737 sold worldwide and over 6,000 built in total to date(source Wikipedia).

Нідерландська компанія Fokker почала розробку авіалайнера у листопаді 1992 року з метою заміни свого старіючого лайнера Fokker F28 на більш сучасний та економічний літак.
The Fokker company of the Netherlands started to develop the airliner in November 1992 with an aim to replace its aging Fokker F28 airliner, with a more modern and fuel efficient aircraft.

Перший 777 з двигунами Rolls-Royce Trent 877 був переданий до авіакомпанії Thai Airways International 31 березня 1996 року, завершуючи початкову програму по розробці трьох двигунів для авіалайнера.
The first Rolls-Royce Trent 877-powered aircraft was delivered to Thai Airways International on March 31, 1996, completing the introduction of the three power-plants initially developed for the airliner.

Та незалежно від того, що саме спричинило катастрофу авіалайнера, невідомим на даний час залишається те, як у час аварії відбувалася координація дій між іранськими цивільними диспетчерами повітряного руху і військовими Ірану.
Regardless of what caused the airliner to crash, what remains unknown for now is the kind of coordination that was in place at the time of the crash between Iranian civilian air-traffic controllers and the Iranian armed forces.

За інформацією представників прес-служби аеропорту, тіло пасажира, який таємно потрапив на борт авіалайнера компанії United Airlines, що прилетів із Китаю, знайшли механіків, які проводили огляд літака після його приземлення.
According to the spokesperson of the airport, the passenger's body, entering secretly on board an aircraft of United Airlines, who arrived from China, discovered the mechanics who carried out inspection of the aircraft after its landing.

При проектуванні 777, свого першого комерційного авіалайнера з системою керування fly-by-wire, Боїнг вирішила залишити звичні штурвальні колонки, на відміну від сайдстіків, що використовуються в багатьох винищувачах з системою керування fly-by-wire та в більшості авіалайнерів Airbus.
In designing the 777 as its first fly-by-wire commercial aircraft, Boeing decided to retain conventional control yokes rather than change to sidestick controllers as used in many fly-by-wire fighter aircraft and in many Airbus airliners.

Через два дні, 11 вересня, кілька членів«Аль-Каїди» захопили чотири цивільних авіалайнера і направили три з них на будівлі Всесвітнього торгового центру в Нью-Йорку і Пентагону у Вашингтоні, в результаті чого загинуло 2974 людини.
Two days later, on 11 September, several members of"al-Qaeda" hijacked four civilian aircraft and guided three of them into the world trade center in new York and the Pentagon in Washington, causing the death of 2974 people.

Авіакомпанія Etihad Airways з ОАЕ здійснилаперший повноцінний комерційний рейс авіалайнера Boeing 787 Dreamliner з використанням біопалива на основі солерос(рослини з прибережної морської смуги з високою концентрацією солі в грунті).
Airline Etihad Airways from the UAE carried outThe first full-fledged commercial flight of the Boeing 787 Dreamliner airliner using saline-based biofuel(plants from the coastal marine strip with a high salt concentration in the soil).