Що таке THE ANCESTRAL HOME Українською - Українська переклад

• прабатьківщини
• прабатьківщиною
• прабатьківщину
• прабатьківщині

Приклади вживання The ancestral home Англійська мовою та їх переклад на Українською

The ancestral home of the flower North America.
Прабатьківщина квітки- Північна Америка.

Gothic place names- green. The ancestral home of the Goths tinted by green.
Готські топоніми- зелені. Прабатьківщина готів затонована зеленим кольором.

The ancestral home of wild species is in Japan and Northern China.
Прабатьківщина дикорослого виду знаходиться в Японії і Північному Китаї.

Anglo-Saxon place names- orange. The ancestral home of the Anglo-Saxons tited by yellow.
Англосаксонські топоніми- помаранчові. Прабатьківщина англосаксів затонована жовтим.

The ancestral home of the Moravians and their modern habitat are tinted by grey.
Прабатьківщина моравів і сучасні місця їх проживання тоновані сірим.

But it hardly makes sense to talk about Africa as the ancestral home of the Slavs, or Aryans, or"Indo-Europeans.".
Але навряд чи є сенс говорити про Африку як прабатьківщину слов'ян, або аріїв, або«індоєвропейців».

It is the ancestral home of Clan Murray and the Duke of Atholl.
Замок є родовим маєтком клану Мюррей і герцога Атолла.

The territory of Kenya, in the opinion of many scholars, is in the area that has become the ancestral home of humanity.
Територія Кенії, на думку багатьох вчених, входить в область, що стала прабатьківщиною людства.

The ancestral home of the Slavaks and their modern habitat are tinted by rosa.
Прабатьківщина словаків і територія Соловакії тоновані рожевим кольопом.

The majority of Turkic tribes began to leave the ancestral home, gradually populating the large territory from the Carpathians to the Altai.
Тюркські племена в своїй більшості починають залишати прабатьківщину, поступово розселяючись на території від Карпат до Алтаю.

The ancestral home of Chinese writer, academic and politician Guo Moruo is preserved in the Shawan District of Leshan.[6].
Родовий будинок китайського письменника, академіка і політика Го Можо зберігся в районі Шавань у Лешані.[1].

The later speakers of this parent language could move to other places, but there was the ancestral home of their descendants. H. Birnbaum expressed this most accurately:.
Пізніше носії цієї прамови могли переселятися в інші місця, але там вже буде прабатьківщина їхніх нащадків. Найточніше висловився Г. Бірнбаум:.

With the ancestral home"against" bad because it is bad with ancestral"Indo-Europeans.".
З прабатьківщиною«прото» погано, тому що погано з прабатьківщиною«індоєвропейців».

The Bede described these events in after nearly 150 years and obviously used scanty data about the ancestral home of the Angles of the Roman historian Tacitus ca.
Беда описав ці події через більш ніж 150 років і очевидно використовував мізерні дані про місця поселення англів у римського історика Тацита бл.

Because that the ancestral home of the Ukrainians was in the same area as the Greek was.
Тому, що прабатьківщина українців була в тому самому ареалі, що і греків.

He united the four regions into a single state through a series of conquests beginning in 1902 with the capture of Riyadh, the ancestral home of his family, the House of Saud.
Він об'єднав чотири регіони в одну державу шляхом низки завоювань, починаючи із захоплення Ер-Ріяду у 1902 році, прабатьківщини його родини, Саудитів.

In fact, Italy is the ancestral home of modern diplomacy, particularly its European institutional model.
Фактично Італія є прабатьківщиною сучасної дипломатії і, зокрема, її європейської інституціональної моделі.

Therefore, we should establish kinship of the Nakh, Dagestan and Abkhaz-Adyghe languages and try to find the ancestral home of their speakers using graphic models of these languages.
Тому нам слід встановити родинні зв'язки нахських, дагестанських і абхазо-адигських мов і за допомогою графічних моделей цих мов спробувати знайти прабатьківщину їх носіїв.

We already know that the ancestral home of Ukrainians was in the area between the rivers Pripyat and the Berezina.
Ми знаємо вже, прабатьківщина українців була в ареалі між Прип'яттю і Березиною.

Finno-Ugric tribes remained outside of the ways of great migrations, but gradually moved northward in the order, which was determined by the location of their habitats in the ancestral home.
Фінно-угорські племена лишалися осторонь від шляхів великих переселень, але поступово рухалися на північ у тій черговості, яку визначало розташування їх ареалів на прабатьківщині.

Matches in place names on the ancestral home of the Czechs, Moravians, and Slovaks and ones on their modern habitats.
Паралелі в топонімії на прабатьківщині чехів, моравів і словаків і на сучасній території їх проживання.

The ancestral home of mankind, a symbol of the ideal state, whose residents possessed secret knowledge- that is what is meant by Atlantis.
Прабатьківщина людства, символ ідеальної держави, жителі якого володіли таємними знаннями,- ось що розуміють під Атлантидою.

Fifth believe that homeland"Indo-Europeans", and the ancestral home of the Slavs still be the same, because the Slavic languages- very archaic and ancient.
П'яті вважають, що прабатьківщина«індоєвропейців» і прабатьківщина слов'ян все-таки повинні збігатися, тому що слов'янські мови- дуже архаїчні і древні.

The ancestral home of the Anglo-Saxons is colored red, blue is the territory of the Sosnica culture, the green is the territory of the Rostov-Suzdal principality.
Прабатьківщина англосаксів тонована червоним кольором, блакитним- територія сосницької культури, зеленим- територія Ростово-Суздальського князівства.

In 1975, the council of the Soviet and American scientists verdict that Siberia is the ancestral home of the indigenous population of America, and more specifically the Baikal region.
У 1975 році консиліум радянських і американських вчених винесли вердикт про те, що Сибір є прабатьківщиною корінного населення Америки, а конкретніше Прибайкалля.

Others believe that"the ancestral home of the Slavs" was the territory of the Dnieper to the Western Bug, which the Slavs occupied two or three thousand years ago.
Інші вважають, що«прабатьківщиною слов'ян» була територія від Дніпра до Західного Бугу, яку слов'яни займали дві-три тисячі років тому.

Obviously, the speakers of a more archaic Lithuanian language all the time remained near the ancestral home of the Balts, as it was pointed out by a well-known Bulgarian linguist[GEORGIEV Vl., 1958: 247].
Очевидно, носії більш архаїчноъ литовської мови весь час залишалися поблизу прабатьківщини балтів, про що вказував відомий болгарський лінгвіст(Георгиев В. И., 1958, 247).

We have identified the ancestral home of the Hungarians in the ethno-producing area on the left bank of the Don between its tributaries Choper and Medveditsa, that is near to Levedia.
Ми визначили прабатьківщину угорців у етноформуючому ареалі на лівому березі Дону між його притоками Хопром і Медведицею, тобто недалеко від Леведії.

However, the beginning was the ancestral home of Beskid Ukrainian nation- Boykies, hence is the name.
Незважаючи на це, Бескиди споконвіку були прабатьківщиною української народності- бойків, звідки і походить ця назва.