Приклади вживання The annihilation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Annihilation War Thanos.
Час війни винищуванням Танос.Who, after all, speaks today of the annihilation of Armenians?”.
The Annihilation Wave Glorian.
Who, after all, today speaks of the annihilation of the Armenians?”.
Врешті-решт, хто сьогодні говорить про винищення вірмен?”.The annihilation of that state under current conditions would mean one fewer bourgeois fascist state to contend with!
Люди також перекладають
Найважливіше- знищити фланги ворога і завершити його знищення ударом у тил».Calling to the annihilation of women and children!
She focuses on the languages of trauma and testimony, on literary theory,and on contemporary discourses concerning the annihilation and survival of language.
У фокусі її зацікавлень- мова травм і свідчення,літературна теорії та сучасні дискурси щодо анігіляції та виживання мови.The annihilation of Matter is unthinkable for the same reason that the creation of Matter is unthinkable.
Знищення матерії немислимо з тієї ж самої причини, з якої немислиме створення матерії»28.When physical and online forces threaten the annihilation of the human race, they must combine their powers to save the world.
Коли фізичні і мережеві сили загрожують знищенням людської раси, вони змушені об'єднати сили, щоб врятувати світ.On August 22, 1939, Adolf Hitler, explaining his decision to invade Poland,asked,“Who after all speaks today of the annihilation of the Armenians?".
Серпня 1939 Адольф Гітлер, пояснюючи своє рішення вторгнутися в Польщу, запитав:«Зрештою,хто сьогодні говорить про знищення вірмен?».Історія зі знищенням російських найманців у Сирії буде мати наслідки і всередині самої Російської Федерації.Епоха первинного накопичення і капіталістичного«освоєння» околиць світу супроводилася знищенням цілих племен і народностей.Unfortunately, the annihilation and suppression of the weakest by the strongest dominates in the secular pyramid of today's reality.
На жаль, знищення і придушення слабких від сильних домінує в світському піраміди сьогоднішньої реальності.Невизначеності такі, що ніхто не може передбачити, ні скільки кварків залишиться після анігіляції, ні навіть чи будуть ці частинки кварками чи антикварками.They were confident that the annihilation of the French, the Poles, and the Czechs would make every member of their own race richer.
Вони були упевнені, що знищення французів, поляків і чехів зробило б багачі кожного члена їх власної раси.All the protests were peaceful and the demands of the protesters focused on the need for aradical change within the Romanian political class and the annihilation of corruption.
Протести носили мирний характер, при цьому протестуючі вимагалирадикальних змін у політичному керівництві країни та знищення корупції.When physical and online forces threaten the annihilation of the human race, they must combine their powers to save the world.
Коли фізичні та віртуальні сили загрожують знищенню людської раси, вони повинні об'єднати свої зусилля, щоб врятувати світ.The annihilation products of the dark matter inside the star can be trapped and deposit enough energy to heat the star and prevent it from further collapse.”.
Як продукти анігіляції темної матерії всередині зірки, можуть давати достатньо енергії, щоб нагрівати зірку і запобігати її подальшому колапсу».Waiting any longer could easily have led to the annihilation of the Reich and the total Bolshevization of the European continent.
Подальше вичікування запросто могло призвести до знищення Рейху і повної більшовизації європейського континенту.The annihilation of a magnetic field in neutral current layers is responsible for the appearance of chromospheric flares on the sun and substorms in the earth's magnetosphere.
Анігіляція магнітного поля в нейтральних струмових шарах відповідальна за появу спалахів хромосфер на Сонці і суббурь в земній магнітосфері див.Before his death in 1944, Sheptytsky predicted the annihilation of the Ukrainian Catholic Church by the soviets, and its eventual resurrection.
Перед своєю смертю 1944 року Шептицький завбачив знищення Української Греко-Католицької Церкви радянською владою та її можливе відродження.Phyla-Vell appears in the Annihilation event, fighting alongside Nova's United Front in an effort to stop the destructive armies of Annihilus.
Під час події Анігіляції Файла-Велл б'ється разом з Об'єднаним фронтом Нова у спробі зупинити руйнівну армію Аннігілуса.Thanos convinces Tenebrous and Aegis to join the Annihilation Wave in order to get revenge on Galactus, and they subsequently defeat the World Devourer and the Silver Surfer.
Танос переконує Тенобру та Егіса приєднатися до хвилі знищення, щоб помститися Галактусу, і вони згодом перемогли Світового пожирателя та Срібного серфера.After hearing of the annihilation of the Jewish ghetto in Rivne,the Jewish leaders decided that they would resist the Nazis.
Після звістки про знищення єврейського гетто в м. Рівне єврейські лідери вирішили, що вони будуть протистояти нацистам.That plan collapsed after the annihilation of the Franco-Spanish fleet at Trafalgar, coinciding with an Austrian attack over its Bavarian allies.
Цей план впав після знищення Франко-іспанського флоту в Трафальгарі, паралельно з австрійським нападу на своїх баварських союзників.Gravity produces the time dimension of matter via the annihilation of space, thus creating an entropically equilibrated spacetime,the joint dimensional conservation domain of free and bound electromagnetic energy.
Гравітація проводить вимірювання часу матерії через анігіляції простору, тим самим створюючи Ентропійно врівноваженою простору-часу, спільне мірна область збереження вільного і пов'язаного електромагнітної енергії.
