Що таке ЗНИЩЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• destruction
• destroying
• annihilation
• abolition
• extermination
• killing
• destroyed

Приклади вживання Знищенням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не поспішати зі знищенням.
Don't wait for the destruction.

Ми не займалися знищенням власного народу.
We do not prosecute assassination of our own people.

Хто стоїть за його знищенням?
Who is behind their disappearance?

Ми ніколи не погрожували знищенням якій-небудь країні.
We never threatened any nation with annihilation.

Загрожувати нашим друзям знищенням;
Threaten our friends with destruction;

Проте Італія загрожує знищенням острова.
Italy however, threatens to destroy the island.

Зі знищенням маєтку Лео та Пайпер покинули район.
With the manor destroyed, Leo and Piper leave the area.

Ми ніколи не погрожували знищенням якій-небудь країні.
It has not threatened to destroy any of its neighbors.

Це загрожує знищенням будівель і споруд житлового сектору.
It threatens to destroy buildings and structures housing sector.

Ми не дозволимо, щоб американським містам погрожували знищенням.
We will not allow American cities to be threatened with destruction.”.

Путін не одержимий знищенням Росії або його президентства.
Putin is not hell-bent on destroying Russia or his presidency and his system.

Завершитись політичний конфлікт теж може знищенням однієї сторони або.
A religious conflict can end with the eradication of one side or another.

Але ця доба закінчилася із знищенням Запорізької Січі Катериною ІІ.
But this period ended in the destruction of Zaporizhzhyan Sich by Catherine II.

Але різанина в Кам'янець-Подільському стала першим настільки масштабним знищенням євреїв.
But the massacre in Kamenetz-Podolsk was the first such large-scale extermination of the Jews.

І знищення цих відносин буржуазія називає знищенням особистості й свободи!
And the abolition of this state of things is called by the bourgeois: abolition of individuality and freedom!

Вибір між захопленням чи знищенням державної влади залежить від нашого розуміння держави.
The attractiveness of conquering or destroying state power depends on our conception of the state.

Карфаген, хоча і торгова республіка, був ініціатором саме тієї війни, яка закінчилася його знищенням.
Carthage, though a commercial republic, was the aggressor in the very war that destroyed her.

Герцог Альва(Alva) хвалився знищенням 18 000 протестантів протягом шести тижнів.
The Duke of Alva boasted of the execution of 18,000 Protestants in six weeks.

Кожне суспільство, яким рухає ненависть, на початку прагне знищити своїх ворогів, але закінчує знищенням себе.
Every society driven by hate begins by seeking to destroy its enemies and ends by destroying itself.”.

Звідси жахливі картини, які, однак, не мали нічого спільного із"знищенням" або будь-якою навмисною політикою.
Hence thehorrible scenes, which however had nothing to do with“extermination” or any deliberate policy.

Історія зі знищенням російських найманців у Сирії буде мати наслідки і всередині самої Російської Федерації.
The story with the annihilation of Russian mercenaries in Syria will also have implications within Russian borders.

Олександрія стала ареною великих антиязичницьких бунтів зі знищенням державних та приватних релігійних образів.
Alexandria became the scene of great anti-pagan riots with public and private religious imagery destroyed.

Величина AP члена загону залежить від кількості бойових чинів, які заробляються знищенням ворожих підрозділів.
A unit's AP amount value depends on how many combat ranks its pilot has earned; these are earned by destroying enemy units.

І знищення цих відносин буржуазія називає знищенням особистості й свободи! І вона має рацію.
And the abolition of this state of things is called by the bourgeois, abolition of individuality and freedom! And rightly so.

Рішуче засуджує ці дії, спрямовані проти українського селянства, які характеризувалися масовим знищенням і порушенням прав та свобод людини;
Strongly condemns these acts, directed against the Ukrainian peasantry, and marked by mass annihilation and violations of human rights and freedoms;

Коли фізичні і мережеві сили загрожують знищенням людської раси, вони змушені об'єднати сили, щоб врятувати світ.
When physical and online forces threaten the annihilation of the human race, they must combine their powers to save the world.

Німецький план нападу на Польщу передбачав блискавичну війну, спрямовану на поразку польської оборони, з наступним оточенням та знищенням головних сил противника протягом тижня.
The German attack plan on Poland envisaged a blitzkrieg aimed at breaking Polish defence and then encircling and destroying the enemy's main forces within a week.

Що регресивний імперіалізм ототожнюється з чистим завоюванням, однозначною експлуатацією, знищенням або скороченням небажаних народів і заселенням бажаних народів на ці території.
Regressive imperialism”[is] identified with pure conquest, unequivocal exploitation, extermination or reductions of undesired peoples, and settlement of desired peoples into those territories.