Що таке ЗНИЩЕННЮ Англійською - Англійська переклад

• destruction
• destroyed
• extermination
• destroying
• destroy
• to elimination
• annihilation

Приклади вживання Знищенню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скажемо«НІ» знищенню демократії в Україні!
We say no to the dissolution of democracy!

Резервні системи запобігають масовому знищенню.
Redundant systems prevent mass extermination.

Знищенню оточеного німецького угруповання.
The distruction of the encircled German tropps.

Інші підлягали негайному знищенню.
While still others expected their immediate extermination.

Кошторис витрат по знищенню хімічної зброї; та.
(g) The cost estimates for destroying the chemical weapons; and.

Припинення виробництва ядерної зброї, знищенню всіх існуючих її.
Of the manufacture of nuclear weapons, the liquidation of all their existing.

Вони сприяють знищенню бактерій в роті і повертають емалі білий колір.
They contribute to the destruction of bacteria in the mouth and return enamel white.

Зберігання вантажів, що підлягають знищенню після схвалення з боку Замовника.
Storage of goods which should be destructed after approval by the Customer.

Застосовується для знеособленого позначення об'єкта, що підлягає знищенню/ пошкодження під час бойових дій.
It is used for the impersonal designation of the object to be destroyed/ damaged during the hostilities.

У список предметів, що підлягають знищенню, входять наявні у вас сигарети, улюблена запальничка, попільнички.
In the list of items, to be destroyed, enter your existing cigarette, favorite lighter, ashtray.

Сьогодні загальна кількість СОЗ в Україні, що підлягає знищенню, складає десятки тисяч тонн.
Today there are dozens of thousands of tons of POPs in Ukraine which are subject to elimination.

Почуття стають на заваді масовому захопленню Землі, мосовому добуванню корисних копалин і знищенню речей.
Feelings get in the way of the mass acquisition of the Earth, and excavating the Earth, and destroying things.

Способів лікування цих хвороб не існує, тому хворі тварини підлягають знищенню, а їх тушки спалюються.
There is no way to treat these diseases, therefore, sick animals are to be destroyed, and their carcasses are burned.

Усі живі системи чинять опір знищенню та адаптуються до зовнішніх умов, наскільки це можливо.
All living systems resist extinction, i.e. are anti-entropic, and adapt to external conditions in so far as that is possible.

Потім років п'ять буде діяти антитерористичний режим по виявленню і знищенню залишилися недобитків, вилучення зброї.
Then five years will be to act anti-terrorism regime to identify and destroy the remaining survivors, weapons seizures.

Частини використаного шприца підлягають знищенню, для чого необхідно використовувати спеціальні збірні контейнери для утилізації.
Parts of a used syringe to be destroyed, which requires the use of special teams containers for disposal.

Кронос» швидко розуміє, що головна загроза миру на Землі- самі люди, і запускає програму по знищенню людства.
Cronus quickly understands that the main threat to peace on Earth- people, and starts the program for extermination of mankind.

Коли фізичні та віртуальні сили загрожують знищенню людської раси, вони повинні об'єднати свої зусилля, щоб врятувати світ.
When physical and online forces threaten the annihilation of the human race, they must combine their powers to save the world.

І той, хто"за" такий"русский мир", підлягає, вибачте, тюремному ув'язненню на тривалий термін або знищенню",- зазначив Турчинов.
Anyone who is‘for' this‘Russian world' deserves a long prison term or extermination, forgive me for saying so.”.

У березні 2001 року таліби їх піддали динаміці та знищенню за наказом вождя Мулли Мохаммеда Омара після того, як уряд Талібану оголосив їх ідолами.
They were dynamited and destroyed in March 2001 by the Taliban, on orders from leader Mullah Mohammed Omar, after the Taliban government declared that they were idols.

Рішення Сенату Франції зробило Францію першою країною у світі, що запобігає втраті або знищенню продуктів харчування у супермаркетах.
The French Senate's decision made France the first country in the world to prevent supermarkets from wasting or destroying food.

Україна«винна» вже тільки тим, що не вписується в їхні плани відновлення«великої імперії», тому підлягає знищенню.
In their minds, Ukraine is guilty because it is not willing to become part of Russian plans to restore the“great empire,” and so the country should be destroyed.

З четвертого по сьомий зали міститься інформація про хід Корсунь-Шевченківської операції по оточенню і знищенню Червоною армією німецького угруповання.
From the fourth to the seventh hall contains information on the progress of Korsun-Shevchenkivskyi operation to encircle and destroy German forces by troops of Red Army.

Оброблювані персональні дані підлягають знищенню або знеособленню після досягнення цілей обробки або у випадку втрати необхідності досягнення цих цілей.
The processed Personal Data is subject to elimination or depersonalization after achievement of the purposes of processing or in case of loss of necessity for achievement of these purposes.

Стає зрозуміло, що інопланетянин проник на космічний корабель впродовж польоту і тепер Квотермас та його співробітники повинні запобігти знищенню світу прибульцями.
It becomes clear that an alien presence entered the ship during its flight, and Quatermass and his associates must prevent the alien from destroying the world.

Її присутність в організмі сприяє знищенню мікробів і паразитів, підвищує імунітет, допомагає підтримувати кисневий баланс, необхідний для роботи мозку.
Its presence in the body contributes to the destruction of microbes and parasites, boosts immunity, helps to maintain the oxygen balance necessary for the brain.