Що таке THE ARTICLE EXAMINES Українською - Українська переклад

• у статті розглянуто
• у статті досліджено
• у статті розглядається
• у статті досліджуються
• у статті досліджується
• у статті розглядаються
• стаття розглядає
• у статті проаналізовано
• досліджено

Приклади вживання The article examines Англійська мовою та їх переклад на Українською

The article examines the problem.
В статті розглядається проблема.

The article examines the development of small business in Ukraine.
У статті проаналізовано розвиток малого підприємництва в Україні.

The article examines youth bulge from both theoretical and practical points of view.
У статті розглянуто балдж молоді з теоретичної та практичної точок зору.

The article examines the financial and legal models of housing construction in Ukraine.
У статті розглядаються фінансово-правові моделі житлового будівництва в Україні.

The article examines enterprises' current state of mining and metallurgical complex of Ukraine.
У статті аналізується нинішній стан підприємств гірничо-металургійного комплексу України.

The article examines the territorial aspects of use of Community Trade­marks.
У статті досліджено територіальні аспекти використання товарних знаків Європейського Співтовариства.

The article examines the international and legal aspects of the recognition of South Ossetia.
У статті розглянуто міжнародно-правові аспекти спору щодо Південної Осетії.

The article examines the place and role of banks among investors in the financial market.
У статті досліджено місце та роль банків серед інвесторів на фінансовому ринку.

The article examines the foreign policy of the Soviet Union before World War II.
У статті розглядається зовнішня політика Радянського Союзу напередодні Другої світової війни.

The article examines the influence of systemically important banks for the banking system of Ukraine.
Досліджено вплив системно важливих банків на банківську систему України.

The article examines peculiarities of corporal identity of women who have dependent love relations.
У статі розглянуто особливості тілесної ідентичності жінок, які знаходяться у стосунках залежного кохання.

The article examines peculiarities of building a model of informational-analytical optimization of cost management.
У статті досліджено особливості формування моделі оптимізації інформаційно-аналітичного забезпечення управління витратами.

The article examines the problem of discovering potentially gifted children of younger school age in family conditions.
У статті розглядається проблема виявлення потенційно обдарованих дітей молодшого шкільного віку в умовах сім'ї.

The article examines the moral behaviour of preschool child personality, process and mechanisms for its functioning and development.
У статті розглянуто моральну поведiнку дошкільника, процес та механізми її функціонування і розвитку.

The article examines the most significant risks for public-private partnership projects in the road transport complex;
У статті досліджено найбільш істотні ризики для проектів державно-приватного партнерства в дорожньо-транспортному комплексі;

The article examines development trends and systematizes external factors of financial status of enterprises of catering industry in Ukraine.
У статті досліджено тенденції розвитку та систематизовано зовнішні фактори фінансового стану підприємств ресторанного господарства в Україні.

The article examines the theoretical possibility of diagnosing and managing the innovation potential of the tourist business.
У статті розглядається теоретична можливість діагностування та управління інноваційним потенціалом туристичного підприємства.

The article examines the status and operation of oil and gas industry especially in today's socio-economic development of Ukraine.
У статті розглянуто стан та особливості функціонування підприємств нафтогазового комплексу в умовах сучасних соціально-економічних перетворень в Україні.

The article examines the impact of European legislation on the development of legislative regulation of intellectual property in Ukraine.
У статті досліджується вплив європейського законодавства на розвиток законодавчого регулювання сфери інтелектуальної власності в Україні.

The article examines the problems in the civil jurisdiction of a court in cases arising from the infringement of intellectual property rights.
У статті досліджуються питання поширення цивільної юрисдикції суду на справи, що виникають із порушення прав інтелектуальної власності.

The article examines genesis of emergence and development of the crisis phenomena in economy of the countries of the world and their research in works of scientists.
У статті досліджено генезис виникнення та розвитку кризових явищ в економіках країн світу та їх досліджень в роботах вчених.

The article examines the problems and conflicts of the current legislation of Ukraine regulating relations in the field of intellectual activity.
У статті досліджуються проблеми та колізії положень чинного законодавства України, що регулює відносини у сфері інтелектуальної діяльності.

The article examines the issues of theoretical and practical foundations for the economic security of the state, and a feature of Ukrainian economic security.
У статті досліджуються питання теоретичних і практичних засад забезпечення економічної безпеки держави, особливість української економічної безпеки.

The article examines a variant of an unmanned aerial vehicle as a unified guided munitions(BplA-KB) of air and ground(marine) bases with a turbojet engine.
У статті розглядається варіант безпілотного літального апарату в якості уніфікованого керованого боєприпасу(БпЛА-КБ) повітряного та наземного(морського) базування з турбореактивним двигуном.

The article examines trends and prospects of the new economy for achieving the goals of sustainable development, systematizes the basic principles of a green economy.
У статті досліджено тенденції та перспективи нової економіки для досягнення цілей сталого розвитку, систематизовано основні принципи зеленої економіки.

The article examines the issues relating to restructuring of agrarian enterprises, as well as particularities of restructuring, both in general and in terms of its individual components.
У статті розглянуто питання реструктуризації аграрних підприємств та деякі особливості реструктуризації як у цілому, так і в розрізі її окремих складових.

The article examines the reform of the educational process in the Orthodox theological schools of the Ukraine under Dnieper according the statutes ХІХ century.
У статті розглядається реформування навчально-виховного процесу в православних духовних школах Наддніпрянської України згідно з статутами ХІХ століття.

The article examines trends and consequences of the urban space transformations in Holosiivskyi district of Kyiv caused by social transformations in the post-Soviet period.
У статті розглянуто напрями та наслідки трансформації міського простору Голосіївського району м. Київ, викликаної суспільними перетвореннями у пострадянський період.

The article examines the origin in the EU a unified policy regarding the ICT sector and the beginnings of the creation of common information space in the region.
У статті розглянуто зародження у ЄС єдиної політики стосовно ІКТ-сектору та початки формування загального інформаційного простору регіону.

The article examines the problems of definition, provision and monitoring of the financial-economic security of enterprises of hotel complex in the context of development of the tourism sector of region.
У статті досліджується проблематика визначення, забезпечення та моніторингу фінансово-економічної безпеки підприємств готельного комплексу в контексті розвитку туристського сектора регіону.