Що таке THE ARTICLE INVESTIGATES Українською - Українська переклад

• у статті досліджено
• у статті досліджуються
• у статті досліджується

Приклади вживання The article investigates Англійська мовою та їх переклад на Українською

The article investigates the corruption condition in Ukraine;
У статті досліджено стан корупції в Україні;

Summary: The article investigates the concept of systemically important bank.
Анотація: У статті розглянуто поняття системно важливого банку.

The article investigates the consequences of distorted reporting of Ukrainian banks.
У статті досліджено наслідки подання неякісної та викривленої звітності банками України.

Full Text Available The article investigates the problem of economic security of the city in the strategic management system.
Стаття присвячена дослідженню проблеми забезпечення економічної безпеки міста в системі стратегічного менеджменту.

The article investigates the quality of images formed by multifocal optical elements.
Стаття присвячена дослідженню якості зображень, сформованих мультифокальними оптичними елементами.

The article investigates issues that form the theoretical basis category of“monetary policy”.
Стаття присвячена дослідженню питань, які формують теоретичні засади категорії«монетарна політика».

The article investigates the modernization theories in the context of post-industrial development.
Стаття присвячена дослідженню теорій модернізації в контексті постіндустріального розвитку.

The article investigates problems of differentiation of regional socio-economic development in EU Member States.
Статтю присвячено дослідженню проблеми диференціації соціально-економічного розвитку регіонів у країнах-членах ЄС.

The article investigates the intellectual resources of the enterprise in the external environment.
Статтю присвячено дослідженню інтелектуальних ресурсів підприємства в зовнішньому середовищі.

The article investigates the share of foreign capital in the Ukrainian banking sector, analyzes its structure;
У статті досліджено частку іноземного капіталу в банківському секторі України, проаналізовано його структуру;

The article investigates the bus antilock brake system(ABS) using mathematical and computer modeling.
Стаття присвячена дослідженню антиблокувальної системи(АБС) автобуса методами математичного та комп'ютерного моделювання.

The article investigates the nature of households finance and their role in the financial system of the country.
У статті досліджено сутність фінансів домогосподарств та їх роль у фінансовій системі держави.

The article investigates over 4,000 statements that the main presidential hopefuls made in the first seven months of 2018.
Стаття досліджує понад 4 000 заяв, зроблених кандидатами в президенти протягом перших семи місяців 2018 року.

The article investigates the problems and prospects of implementation and operation of autonomous vehicles in Ukraine.
Стаття присвячена дослідженню проблем і перспектив впровадження та експлуатації автономних транспортних засобів в Україні.

The article investigates the basis for ensuring the construction of concrete mixtures in dry and hot climate in Jordan.
Стаття присвячена дослідженню основ забезпечення будівництв бетонними сумішами в умовах сухого та жаркого клімату в Йорданії.

The article investigates the specifics of the constitutional process in modern Ukraine in the context of its European integration.
У статті досліджується специфіка конституційного процесу в сучасній Україні в контексті її європейської інтеграції.

The article investigates the nature of catastrophic risks from the standpoint of the theory of insurance. Systematized their particular classification.
У статті досліджено сутність катастрофічних ризиків із позиції теорії страхування, систематизовано їх особливості класифікації.

The article investigates the influence of individual factors particular scientific and technological activities on the economic growth of regions of Ukraine.
У статті досліджуються особливості впливу окремих факторів наукової й науково-технічної діяльності на економічне зростання регіонів України.

The article investigates peculiarities of the legislative and practical strategies to counteract organized crime in Italy, which combine preventive and repressive measures.
У статті досліджуються особливості законодавчих і практичних стратегій протидії організованій злочинності в Італії, які поєднують запобіжні й репресивні заходи.

In the article investigates the possibility of establishing clusters in the Volyn region according to sectoral specialization and the available natural resources.
У статті досліджуються питання щодо можливостей створення кластерів у Волинській області відповідно до галузевої спеціалізації та наявного природно-ресурсного потенціалу.

The article investigates the relationship between the concepts of«economic growth»,«socio-economic growth»,«economic development», which have both similarities and differences.
У статті досліджується зв'язок між поняттями«економічне зростання»,«соціально-економічне зростання»,«економічний розвиток», які мають як спільні риси, так і відмінності.

The article investigates approaches to the interpretation of the notion“financial stability” and the features of its assessing as an important instrument of macroprudential financial supervision.
Досліджено підходи до тлумачення сутності поняття“фінансова стійкість” та особливостей її оцінювання як важливого інструменту макропруденційного фінансового нагляду.

The article investigates the problem of a risk in the investment and construction companies in the implementation of the analysis of the structure of costs and revenues of the enterprise.
У статті досліджуються проблеми обліку ризиків в інвестиційно-будівельних компаніях при здійсненні аналізу структури витрат і доходів підприємства.

The article investigates the question of a reasonable time, which is used in case of the need to provide evidence of assignment of a monetary claim in the factoring agreement.
У статті досліджено питання розумного строку, який застосовується у випадку необхідності надання доказів відступлення права грошової вимоги боржнику в разі укладення договору факторингу.

The article investigates the problems of the assessment of the accounts receivables in the balance sheet of the company, examines various methods of of indefinite debt formation, idetifies their drawbacks and advantages.
У статті досліджено питання оцінки дебіторської заборгованості в балансі підприємства, розглянуто різні методи формування резерву сумнівних боргів, визначено їх недоліки і переваги.

The article investigates the impact exert the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women in 1979 on the development of national legislation and functioning of national mechanisms for the protection of economic rights of women.
В статті досліджено, який вплив справляють положення Конвенції ООН про ліквідацію всіх форм дискримінації щодо жінок 1979 року на розвиток національного законодавства та функціонування національних механізмів захисту економічних прав жінок.

The article investigates the issue of ensuring the right of an individual to a fair and public trail by an independent and impartial court established by law after sending by a prosecutor a bill of indictment to the court with a plea bargain by parties.
В статті досліджуються питання забезпечення права особи на справедливий і публічний розгляд його справи незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, при направленні прокурором до суду обвинувального акту з підписаною сторонами угодою про визнання винуватості.

The article investigates the problem of establishing crimes against the foundations of national security of Ukraine in the context of the current criminal law and subject to the provisions of the Law of Ukraine"On the Fundamentals of National Security of Ukraine".
У статті досліджується проблема встановлення сутності видових об'єктів злочинів проти основ національної безпеки України в контексті чинного кримінального законодавства і з урахуванням положень Закону України«Про основи національної безпеки України».

The article investigates the problems of the value approach to understanding the important social priorities, determines the value-legal properties of equality, freedom and justice as the basic foundations of liberal-democratic institutions and fundamental principles of building a democratic society.
У статті досліджуються проблеми ціннісного підходу до розуміння важливих соціальних пріоритетів, окреслюються ціннісно-правові властивості рівності, свободи та справедливості як основних підвалин ліберально-демократичних інститутів, основоположні засади побудови демократичного суспільства.

The article investigated basic conditions and trends of the banking consumer lending, analyzed the market of bank deposit resources, investigated the differences in the dynamics of deposits of individuals and legal entities, substantiated practicability of usage, and suggested the mechanism of securitization of consumer loans in order to increase the resource base of banks.
У статті досліджено основні умови та тенденції розвитку банківського споживчого кредитування, проведено аналіз стану ринку банківських депозитних ресурсів, досліджено відмінності у динаміці обсягів депозитів фізичних і юридичних осіб, обґрунтовано доцільність використання та запропоновано механізм проведення сек'юритизації споживчих кредитів з метою забезпечення зростання ресурсної бази банків.