Що таке THE AUDIENCE SAW Українською - Українська переклад

• глядачі побачили

Приклади вживання The audience saw Англійська мовою та їх переклад на Українською

But soon the audience saw a rising star in comedic images.
Але незабаром глядачі побачили висхідну зірку в комедійних образах.

Instead of another hot chick in a bikini, the audience saw Agent 007 in swim briefs.
Так що замість чергової красуні в бікіні глядачі побачили агента 007 в плавках.

The audience saw it in the paintings"The Expendables 3","Fast and Furious 7", the series"The Blind Spot".
Глядачі бачили її в картинах«Нестримні 3»,«Форсаж 7», серіалі«Сліпе пляма».

He did not finish the picture Calvary(1892), and the audience saw it only after the death of the artist.
Картину«Голгофа»(1892) Ге не закінчив, і публіка побачила її лише після смерті художника.

A year later the audience saw the actor in the role of Daniel Romalotti, Jr. in“Young and Daring”.
Через рік глядачі побачили актора в ролі Деніеля Ромалотти-молодшого в«Молодих і зухвалих».

The actor gained his true glory and recognition in 2010 when the audience saw Joe in the series True Blood.
Справжня слава прийшла до артиста в 2010 році, коли глядачі побачили Джо в серіалі«Справжня кров».

And, of course, the audience saw him in the new season of«Teen Wolf».
І, звичайно, глядачі побачили його у новому сезоні«Вовченя».

In particular, critics praise the approach of the choreographer, thanks to which the audience saw a completely new David Bowie- in the images of the dancers.
Зокрема критики хвалять підхід хореографа, завдяки якому глядачі побачили зовсім нового Девіда Боуї- в образах танцюристів.

In 2009 the audience saw the remarkable comedy"Easy Virtue" which was shot by the director Stephan Elliot.
У 2009 році глядачі побачили чудову комедію«Легка поведінка», яку зняв режисер Стефан Елліотт.

However, he was so sharp and accusatory, that the audience saw it nearly 10 years and under a different name.
Однак він виявився настільки гострим і викривальним, що глядачі побачили його майже через 10 років, і під іншою назвою.

First theatre the audience saw the actor in a wonderful play«the Elder son» on the same product Vanlowe, where he brilliantly played Sarafanov.
Вперше театральні глядачі побачили актора в чудовій постановці«Старший син» за однойменним твором Вамплова, де він блискуче зіграв Сарафанова.

After seven years, the prominent“dumb” released the memoirs, which formed the basis of the biographical picture“Chaplin”, which the audience saw in 1992.
Через 7 років видатний"німий" випустив у світ мемуари, які лягли в основу біографічної картини«Чаплін», яку глядачі побачили в 1992 році.

The first part the audience saw in 2010, the second a year later.
Першу частину глядачі побачили в 2010 році, другу через рік.

And as she was there on the edge of that stage, two stagehands all in black with watering cans ran along the top and started to pour water on the sand castle, and the sand castle started to drip and sink, but before it did, the audience saw the black-clad stagehands.
І коли вона була там, на краю сцени два статисти, усі в чорному, бігли з лійками вздовж і поливали водою замок з піску, та замок починав сповзати та тонути, і перед тим, як він зникав, публіка бачила двох статистів в чорному.

During a baseball game, the audience saw a short video about the useful properties of the Procter& Gamble soap.
Під час бейсбольного матчу глядачі побачили короткий ролик про корисні властивості мила компанії“Procter& Gamble”.

The audience saw the actress in the image of a nurse Susan Macarthy in the dramatic picture Paradise Road and the romantic comedy Thank God He Met Lizzie.
Глядачі побачили її в образі медсестри Сьюзан Макарти в драматичній картині«Дорога в рай» і романтичної комедії«Слава богу, він зустрів Ліззі».

But instead contemplate the iPhone, the audience saw on the slide photo iPod with old-fashioned rotary dialer.
Але замість того, щоб споглядати iPhone, глядачі побачили на слайді фото iPod зі старомодним дисковим номеронабирачем.

The audience saw Sylvester as a dramatic actor for the first time only after the release of the movie Tango& Cash in 1989, where Stallone demonstrated the other side of a strong man.
Вперше на Сталлоне публіка подивилася як на драматичного актора тільки після виходу на екрани в 1989 році фільму«Танго і Кеш», де він продемонстрував іншу сторону сильного людини.

Over the next two years the audience saw performances of“The Little Humpbacked Horse”,“Coppelia” and an unusual interpretation of the ballet“Le Corsaire”.
За наступні два роки глядачі побачили вистави«Коник-Горбунок»,«Коппелію» і неординарне трактування балету«Корсар».

That same year, the audience saw Roberts' joint work with Jennifer Aniston, Jason Sudeikis, and Will Poulter in the comedy We're the Millers.
У тому ж році глядачі побачили її спільну роботу з Дженніфер Еністон, Джейсоном Судейкісом і Уїллом Поултером в комедії«Ми- Миллеры».

Over the next two years the audience saw performances of“The Little Humpbacked Horse”,“Coppelia” and an unusual interpretation of the ballet“Le Corsaire”.
Протягом наступних двох років глядачі побачили спектаклі«Коник-Горбоконик»,«Коппелія» та неординарну трактовку балету«Корсар».

In March 2016, the audience saw the star of"Fast and the Furious" in a new role of Wonder Woman, a girl with superpower from the"superhero" DC comics universe.
В березні 2016 року глядачі побачили зірку«Форсажу» в новому амплуа Диво-жінки, дівчата з надздібностями з«супергеройським» всесвіту коміксів DC.

Competition program was full, with more than 3 hours the jury and the audience saw 4 performances of The First Lady, presentations, talent competition and social projects of The Best Student of Ukraine in the nomination of Complex Characteristics and awarding of the laureates and winners in other 6 categories of The UBS, whose works were selected before the start of the competition.
Конкурсна програма була насичена, за більше, ніж 3 години журі та глядачі побачили 4 виходи учасниць«Першої Леді», представлення, конкурс талантів і соціальні проекти учасників«Кращого студента України» в номінації«комплексна характеристика» та нагородження всіх лауреатів і переможців в інших 6 номінаціях КСУ, які за своїми роботами були відібрані до початку самого конкурсу.

The audience again saw the legendary Loki.
Глядачі знову побачать легендарних“Козаків”.

Ask the audience what they saw.
Запитайте у глядачів, що вони бачать.

In 1928, the audience first saw the engine with two camshafts on motorcycles JD series.
У 1928 році публіка вперше побачила двигун з двома распредвалами на мотоциклах серії JD.

In 2005, the audience also saw the actor in the drama series“Jack and Bobby”.
У 2005 році глядачі також побачили актора в драматичному серіалі«Джек і Боббі».

Strauss's music at the first performance impressed the audience, who saw in the composer a rival to his father.
Музика Штрауса на першому ж виступі вразила публіку, що побачила в композитора конкурента батькові.