Що таке THE AUDIENCE CAN Українською - Українська переклад

• глядачі можуть
• аудиторія може
• глядачі зможуть

Приклади вживання The audience can Англійська мовою та їх переклад на Українською

And the audience can see it on the screen.
І люди можуть це бачити на екрані.

In the frame of my performance, It's usually been like an activity, that the audience can participate with.
Зазвичай мій перфоманс- акт, у якому аудиторія може брати участь.

The audience can be divided into several groups.
Аудиторія може бути при цьому поділена на кілька груп.

Kitchen design with the audience can be done in antique style.
Дизайн кухні з залом можна виконати в античному стилі.

The audience can be also classified by complexity level and game engagement.
Також аудиторію можна класифікувати за рівнем складності та ступенем залучення до світу гри.

At the same time, the audience can be quite small.
При цьому аудиторія може бути зовсім невеликий.

The audience can feel free to contact me with questions- I will answer if I can..
Глядачі можуть сміливо звертатися до мене з питаннями- відповім, якщо зможу.

There are also rumors that the audience can get acquainted with new characters.
Також ходять чутки, що глядачі зможуть познайомитися з новими персонажами.

The audience can feel the movement and vibration of seats, wind, smoke, water splashes, and odor.
Глядачі можуть відчувати рух і вібрацію крісел, вітер, дим, бризки води, запахи.

This is the first time when the audience can see where the grandpa lives.
Мабуть, вперше нашому глядачу вдається побачити, як же насправді живеться дітдомівцям….

The audience can participate in social media by adding comments or even editing the stories themselves.
Аудиторія може брати участь у соціальних медіа, додаючи коментарі чи навіть редагуючи історії самі.

This is very different from video-based media, in which the audience can see the violent message very clearly.
Це дуже відрізняється від відео-ЗМІ, в якому аудиторія може побачити насильницький меседж дуже ясно.

Those in the audience can choose the language in which they want to follow.
У безперервному режимі члени аудиторії можуть обрати мову, яка їм підходить.

They need to look at living, with furniture and various accessories so that the audience can imagine more easily in this house.
Їм потрібно дивитися на життя, з меблями і різними аксесуарами, щоб глядачі могли легше уявити собі в цьому будинку.

Besides, the audience can listen to the dialogue between team players in real-time mode.
Крім того, аудиторія в змозі слухати діалог між гравцями команд в режимі реального часу.

He's such an incredible musician that he's able to put his emotions into music in such a way that the audience can feel it instinctively.
Він такий чудовий музикант, що здатен вкласти свої емоції в музику в таку форму, що слухачі зможуть відчувати їх інстинктивно.

The audience can participate in social media by adding comments, instant messaging or even editing the stories themselves.
Аудиторія може брати участь у соціальних медіа, додаючи коментарі чи навіть редагуючи історії самі.

The works represent different periods of the artist's creative path, and the audience can compare them, give their assessment.
Роботи презентують різні періоди творчого шляху митця, і глядачі можуть порівняти їх, співставити, дати свою оцінку.

In live performances the audience can better see if the performer is genuinely doing what they claim to be doing.
У концертах глядачі можуть краще побачити, якщо виконавець дійсно робить те, що вони стверджують, що робити.

Because in the end, we are not trying to recreate the scientifically correct real world, we're trying to create a believable world, one the audience can immerse themselves in to experience the story.
Бо врешті-решт, ми не намагаємось точно відтворити справжній світ, ми створюємо світ, у який можна повірити, у який глядачі зможуть зануритись, щоб відчути історію.

This is a technology where the audience can view characters not from one point on the couch, but from the one of its liking.
Це технологія, де глядач зможе розглядати персонажів ні з однієї точки, сидячи на дивані, а з тієї, з якою захоче.

His statement showed the programme Britain's Got More Talent, where the audience can see the participants, not included in the main competition.
Його виступ показали в рамках програми britain's Got More Talent, де глядачі можуть побачити учасників, які не потрапили в основний конкурс.

For smart TVs and applications with ACR technology embedded the audience can check the name of the song which is played or descriptions of the movie they watched.[15] In addition to that, the identified video and music content can be linked to internet content providers for on-demand viewing, third parties for additional background information, or complementary media.
Для смарт-телевізорів та додатків із вбудованою технологією ACR аудиторія може перевірити назву пісні, яка відтворюється, або опис фільму, який вони переглядали.[1] Окрім цього, ідентифікований відео- та музичний вміст може бути пов'язаний з провайдерами вмісту в Інтернеті для перегляду на вимогу, третіми сторонами для отримання додаткової довідкової інформації або додатковими носіями.

The NTV-PLUS concluded, media consumption that irreversibly changes, shifting from linear to non-linear, and the audience can grow only through spectators, who have become accustomed to other ways of consuming content.
У НТВ-ПЛЮС зробили висновок, що медіапотребленія необоротно змінюється, зміщуючись від лінійного до нелінійного, а аудиторія може приростати тільки за рахунок глядачів, які вже звикли до інших способів споживання контенту.

Thanks to the Hungarian collector Mr. Tibor Csepei the audience can see an exhibition of painter and graphic artist Victor Vasarely, consisting of 120 paintings and 20 installations, in different cities of Ukraine since the end of October 2012 until the end of 2013.
Завдяки колекціонеру Тібору Чепеї виставку угорського художника-графіка Віктора Вазарелі, що складається зі 120 картин і 20 інсталяцій, глядачі можуть побачити в різних містах України з кінця жовтня 2012 року до кінця 2013 року.

The expectation was that during the ad the audience can watch another channel or switch to it during the broadcast of the ad unit.
При цьому виходять з того, що під час показу реклами глядач може дивитися інший канал або переключитися на нього під час трансляції рекламного блоку.

And the trick here is to use a single, readable sentence that the audience can key into if they get a bit lost, and then provide visuals which appeal to our other senses and create a deeper sense of understanding of what's being described.
Хитрість полягає у використанні одного простого речення, так, щоб глядачі могли вгадати на випадок, якщо вони щось упустили з уваги, і треба забезпечити його візуальним матеріалом, щоб привернути увагу інших відчуттів і створити глибше розуміння того, що описується.

The audience could leave, boo him off or kick out of the stage, if they were not that drawn into the story of his personal hell.
Глядачі могли б встати і піти, освистати його і вигнати зі сцени, якби їм не хотілося дізнатися його особисту історію.

At the weekend, the audience could appreciate the picture, but already on Monday,“Asura” disappeared from the cinemas.
У вихідні глядачі могли оцінити картину, але вже в понеділок фільм зник з кінотеатрів.