Що таке THE BAD HABIT Українською - Українська переклад

• шкідлива звичка
• поганої звички

Приклади вживання The bad habit Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Bad Habit Of Smoking.
Шкідливі звички Паління.

Quit all the bad habits.
Кидайте всі шкідливі звички.

First, you admit that you have the bad habit.
Слишала, що у вас є шкідлива звичка.

To save the bad habits will quit.
Для економії шкідливі звички належить кинути.

I will cure him of the bad habit.
Я вилікую його від поганої звички.

To return to the bad habit of people are pushing two different things.
До повернення до шкідливої звички людей штовхають різні речі.

You identified the bad habits.
Ви визначили, що це шкідливі звички.

What are the bad habits people get into and why are they bad?.
Звідки взагалі беруться шкідливі звички людини і для чого вони йому?

Farewell to the bad habits.
Прощаємося з шкідливими звичками.

In this case, the only way out is to give up the bad habit.
В цьому випадку єдиний вихід- відязикатися від шкідливої звички.

Just be sure to drop the bad habits if you still have them.
Постарайтеся також позбавитися від шкідливих звичок, якщо такі, звичайно, у вас є.

Similarly, if you are a smoker, it's time to quit the bad habit.
Крім того, якщо ви курите, то зараз саме час кинути цю шкідливу звичку.

To help teenagers overcome the bad habit, the management board of J.
Щоб допомогти підліткам позбутися згубної звички, керівництво J.

So if you're still smoking, now is a great time to drop the bad habit.
Крім того, якщо ви курите, то зараз саме час кинути цю шкідливу звичку.

The bad habit of biting your nails is directly related to psychological reasons.
Шкідлива звичка гризти нігті(оніхофагія) має психологічні причини.

You admit that you have the bad habit.
Визнайте, що у вас справді є шкідлива звичка.

To get rid of the bad habit, you need to make a firm decision to do it.
Щоб позбутися шкідливої звички, потрібно прийняти тверде рішення зробити це.

Do not focus your attention on the bad habit of the child.
Не акцентуйте увагу на тій поганій звичці, що є в дитини.

As you get rid of the bad habits you want to replace them with better ones.
Після усунення шкідливих звичок Вам захочеться замінити їх корисними.

You didn't asked them about wanting to join the bad habit, right?
Ви ж не питали у них про бажання долучитися до шкідливою звичкою, вірно?

The bad habit of office staff is to smoke and drink coffee at the same time.
Погана звичка офісних співробітників- одночасно курити і пити каву.

You already know everything and just have to make an effort and overcome the bad habit.
Ви і так все знаєте і просто повинні зробити над собою зусилля і подолати шкідливу звичку.

That smoking-- the bad habit that increases the risk of dozens of diseases-- can also lead to backaches.
Куріння- шкідлива звичка, яка збільшує ризик багатьох захворювань, може привести до болів в спині.

If the patient smokes, you need to find a way to give up the bad habit.
Якщо пацієнт курить, необхідно докласти всіх зусиль, щоб позбутися від цієї шкідливої звички.

One of the reasons for the financial and banking predicament, from which Ukraine is still recovering, is the bad habit of the big businesses not to return non-performing loans.
Одна з причин глибини фінансово-банківської кризи, від якої досі не може оговтатись Україна, є звичка великого бізнесу не повертати кредити банкам.

Physical exercises and an active lifestyle will help to quickly recover and forget about the bad habit.
Фізичні вправи і активний спосіб життя допоможуть швидше відновитися і забути про згубну звичку.

In the process of“reincarnation”, it turns to a certain period of time, and then the rest of life into the bad habit.
У процесі«реінкарнації» він перетворюється на якийсь період часу, а то й на все життя, на погану звичку.

Not so long ago, in addition to classic tobacco products, electronic cigarettes"Vog" became available to customers, intended especially for those who are not ready to give up the bad habit completely.
Не так давно крім класичних тютюнових виробів покупцям стали доступні електронні сигарети«Вог», призначені спеціально для тих, хто не готовий відмовитися від шкідливої звички повністю.

If you are worried that your teen is sneaking out or doing dangerous activities when he stays out late, then make sure you set consequences and enforce them to break the bad habit before the situation gets serious.
Якщо ви стурбовані тим, що ваш підліток пробирається або робить небезпечні дії, коли він залишається пізно, то переконайтеся, що ви встановлюєте наслідки і примушуєте їх порушувати погану звичку до того, як ситуація стане серйозною.