Що таке THE BANKRUPTCY PROCEDURE Українською - Українська переклад

• процедурі банкрутства
• процедуру банкрутства
• процедури банкрутства
• процедура банкрутства

Приклади вживання The bankruptcy procedure Англійська мовою та їх переклад на Українською

The bankruptcy procedure is ongoing.
Процедура банкротства продовжується далі.

Draft code of ukraine on the bankruptcy procedure opened.
Оприлюднено проект кодексу україни про процедури банкрутства.

The bankruptcy procedure is applied compulsorily at the request of creditors.
Процедура банкрутства застосовується і в примусовому порядку на вимогу кредиторів.

Nobili transforms the approach to the bankruptcy procedure.
Nobili трансформує підхід до процедури банкрутства.

What does the bankruptcy procedure depend on?
Від чого залежить процедура банкрутства.

Advise on all the questions, related to the bankruptcy procedure.
Консультування з усіх питань, пов'язаних з процедурою банкрутства.

Who can start the bankruptcy procedure for an individual?
Хто може ініціювати процедуру банкрутства фізичної особи?

What powers does he have and what effect does he have on the bankruptcy procedure?
Якими повноваженнями він володіє і який впливає на процедуру банкрутства?

Representation in the bankruptcy procedure, Arbitrage Manager service.
Представництво в процедурі банкрутства, послуги арбітражного керуючого.

But how then to keep the property bankrupt during the bankruptcy procedure???
Але, як тоді зберегти майно банкрута під час процедури банкрутства,?

The bankruptcy procedure will affect only the division of the company in the United States and Canada.
Процедура банкрутства торкнеться тільки підрозділів компанії у США і Канаді.

Absence of debts, which caused the bankruptcy procedure to start.
Відсутність заборгованостей, які стали причиною запуску процедури банкрутства.

During the bankruptcy procedure of SsangYong in February 2009, SAIC Motor lost control of the company.
У ході процедури банкрутства Ssangyong в лютому 2009 року SAIC Motor втратила контроль над компанією[1].

Debt and penalty collection(also during the bankruptcy procedure).
Стягнення заборгованості, штрафних санкцій(у тому числі- в ході процедури банкрутства).

At the same time it is in the bankruptcy procedure that the most expensive assets of troubled borrowers are sold.
При цьому саме в процедурі банкрутства реалізуються найдорожчі активи проблемних позичальників.

But the key innovation is the ability to stop the bankruptcy procedure.
Але ключовим нововведенням є можливість зупинки процедури банкрутства.

As the banker explained, it is during the bankruptcy procedure that it is possible to face rude facts of corruption, opacity and circuitry.
Як пояснила банкір, саме при процедурі банкрутства можна зіткнутися з грубими фактами корупції, непрозорості та схемної діяльності.

Consulting on preparation for the procedure and the bankruptcy procedure itself;
Проведення консультацій з питань підготовки до процедури і самої процедури банкрутства;

Advising a creditor in the bankruptcy procedure of the debtor(including a debtor located in regions of Ukraine other than Kyiv and Kyiv oblast).
Консультування кредитора в процедурі банкрутства боржника(включаючи боржника, розташованого у регіонах України інших, ніж Київ та Київська область).

Development of a strategy and tactics of conducting cases of the bankruptcy procedure; ways of paying off monetary claims;
Розробка стратегії і тактики ведення справ в процедурі банкрутства, способів погашення грошових вимог;

The bankruptcy procedure is always imposed by the court and the courts, except in rare circumstances in the field of public law, are not of a transnational nature.
Процедура банкрутства завжди вводиться судом, а суди, за рідкісними винятками з області публічного права, не бувають транснаціональними.

The only issues that remain are two problems relating to the bankruptcy procedure and the control of price setting.
Залишилося вирішити два питання, щодо процедур банкрутства й контролю за ціноутворенням.

Mykola Struts considered the bankruptcy procedure as a chance for the restoration of business, told how to get rid of raider attacks through bankruptcy in practice.
Микола Струць розглянув процедуру банкрутства як шанс для відновлення бізнесу, розказав як на практиці врятуватися від рейдерських атак за допомогою банкрутства..

That is considerd, if their revenues exceed expenditures and the result is positive, the bankruptcy procedure should not start against them.
Тобто якщо прибутки юридичної особи перевищують її видатки і сальдо є позитивним, процедура банкрутства проти неї не починається.

The essence of the dispute is the ability to foreclose on the mortgagee's real property after the sale of the debtor's property during the bankruptcy procedure.
Суть спору полягає у можливості звернення стягнення на нерухоме майно іпотекодержателя після здійснення продажу майна боржника в процедурі банкрутства.

After learning about the museum's building during the liquidation of one of its debtors in the bankruptcy procedure, FUIB decided to transfer the building ownership rights to the museum's management.
Дізнавшись про будівлю музею під час ліквідації у процедурі банкрутства одного зі своїх боржників, ПУМБ прийняв рішення передати право власності на будівлю керівництву музею.

The transfer of a tax debt from the category"not collected" to the category“being collected in the bankruptcy procedure” reduces the total taxpayers' tax debt.
Перенесення податкового боргу з категорії“нестягнутий” до категорії“стягується у процедурі банкрутства” зменшує загальну суму податкового боргу платників податків.

Management of the largest Italian airline Alitalia decided to commence the bankruptcy procedure for the company, after the airline employees refused to approve the restructuring plan.
Керівництво найбільшої італійської авіакомпанії Alitalia ухвалило одностайне рішення розпочати процедуру банкрутства компанії після того, як її співробітники відмовилися схвалити план реструктуризації.