Що таке THE BANNERS Українською - Українська переклад

• банери
• прапорами
• хоругви
• банерів
• прапори
• баннери

Приклади вживання The banners Англійська мовою та їх переклад на Українською

Call the banners.
Скликайте знамена.

What are the URLs underneath the Banners?
Які URL-адреси під прапорами?

Click on the banners below to visit their websites.
Натисніть на банер нижче, щоб відвідати їх веб-сайти.

And across the river on the banners of mourning.
А за річкою на траурних прапорах.

This is better than afterwards constantly changing the banners;
Це краще, ніж потім постійно переробляти фенечки;

Earn$ 1000 on the banners- Easy!
Заробити 1000 доларів на банерах- Легко!

Even the banners over the road began to attract my attention.
Навіть перетяжки над дорогою почали привертати мою увагу.

The counters TNS on the banners placed at Yandex.
Лічильники TNS на банерах, що розміщуються на сервісі Яндекс.

Under the banners of nationalism and state power, Fascism seemed to synthesize the glorious Roman past with a futuristic utopia.
Під прапорами націоналізму і державної влади, фашизм, здавалося, синтезував чудове римське минуле з футуристичної утопією.

The information on the banners is updated every minute!
Інформація на банерах оновлюється щохвилинно!

The very first vertical tricolor appeared on the banners of France.
Найперший вертикальний триколор з'явився на знаменах Франції.

Stand under the banners, with a cast cross, cast legs.
Підставка під хоругви, з литим хрестом, литі ніжки.

Obviously, mutual dislikes and mistrust took the mountain, which means that two parliamentary parties will have two columns under the banners of friendship with Russia.
Вочевидь, взаємні образи і недовіра взяли гору, а значить на парламентські вибори під прапорами дружби з Росією підуть дві колони.

Filling in the Banners module in the mo-apps constructor.
Налаштування банерів у спеціальному модулі конструктора Mo-Apps.

The dark movements that marched in under the banners of tolerance never meant it.
Рухи темряви, які прийшли під прапорами толерантності, ніколи не збиралися бути толерантними.

The banners were quickly removed and the consequences of this action will be discussed by the Reference Group(the contest's executive board) after the Contest.".
Банери були швидко видалені, наслідки цих дії будуть обговорюватися консультативною групою(виконавчого ради конкурсу) по завершенні конкурсу”.

I asked my team to go beyond the banners and do something revolutionary.
Я попросив свою команду вийти за межі банерів і зробити щось революційне.

The banners of the portal will be placed on the websites of municipalities and partner organizations, the official information letters will be sent to the representatives of the target audience.
За її словами, заплановано розміщення банерів порталу на веб-сторінках міст та організацій- партнерів, цільова розсилка листів про портал представникам його цільової аудиторії.

You will get access to all the banners and promo materials with a free sign up.
Після реєстрації ви отримаєте доступ до всіх промо матеріалів і банерів.

If you have a website or a blog you can use the banners below to link to the doPDF website.
Якщо у вас є свій сайт або блог, ви можете використовувати наступні баннери, для посилання на сайт doPDF.

Advertising messages on the banners of different organizations lure to buy their goods.
Рекламні повідомлення на банерах різних організацій«заманюють» купити їх товари.

We might no longer know that youve opted out of online behavioral advertising, so the banners from our third-party advertisers will reappear when you visit other selected websites.
Ми не знатимемо про Вашу відмову від поведінкової реклами, тому банери від третіх осіб знову з'являтимуться при відвідуванні Вами інших сайтів;

You want it or not, and the banners will be on top of each page- a free host- be patient.
Хочеш, не хочеш, а банери будуть зверху кожної сторінки- безкоштовний хост- терпи.

Stretching- are often called all the banners, because of the way they are installed- using cable ties, ropes and other aids.
Розтяжки- розтяжками дуже часто називають усі банери, тому що при монтажі їх натягують з допомогою стяжок, мотузок та інших допоміжних засобів.

Only after you provide this information, will the banners be credited to your account at the rate of 2.5 bonuses per 1,000 banner views.
Тільки після того, як ви надішлете зазначену інформацію, банери будуть зараховані за курсом 2, 5 бонусів за 1000 показів.

Geometric dimensions of Gif և Flash files for the banners of fixed size must be properly corresponded to those advertisement places where the istallation is supposed to be.
Геометричні розміри Gif і Flash файлів для рекламних банерів повинні точно відповідати розмірам рекламного місця, на якому проводитиметься розміщення.

Price and duration of the programs is provided on each of the banners, a detailed description, photos and the schedule is opened by clicking on the picture of the tour.
Ціна і тривалість програм вказана на кожному з банерів, докладний опис, фотографії та розклад відкриваються кліком по картинці екскурсії.