Приклади вживання The belfry Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Admire the Belfry of Bruges.
Ратуші дзвіниця символізує.The Belfry operates two programs.
Ельворті» працює за двома програмами.View of the minaret, originally the belfry.
Today, the belfry and the church is fully restored.
Сьогодні дзвіниця і храм повністю відновлені.First stone building of Yalta was the belfry of the church of St.
Першим кам'яною будівлею Ялти була дзвіниця церкви Іоанна Златоуста на Полікурівському пагорбі.In memory of Catherine Day, December 7,the bell was strengthened at the Belfry.
The Belfry is one of the characteristic photo shots in the city and 57 metres high.
Дзвіниця є одним з характерних фотографії зроблені в місті і 57 метрів.In principle, the cathedral and is only one dome-the other four belong to the belfry.
В принципі, до собору і відноситься тільки один купол-інші чотири належать дзвіниці.In 1717 temple's front was renovated,and a new access to the belfry was constructed, which has two towers now.
У 1717 р. Храм було відремонтовано тазбудовано новий під'їзд до дзвіниці, яка зараз має дві вежі.Church of the Resurrection regained brass bell,put the team of restorers in the belfry.
Храм Воскресіння Христового знову знайшов мідні дзвони,поставлені бригадою реставраторів на дзвіницю.An integral part of the Town Hall, the Belfry symbolises the reuniting of Calais and Saint-Pierre in 1885.
Дзвіниця Кале є частиною ратуші, дзвіниця символізує воззєднання Кале і Сен-Пєр в 1885 році.Найбільший справний дзвін у світі, який названий Петер, висить у дзвіниці Кельнського собору.The belfry of the Orthodox church dedicated to Archangel Michael, dating back to 1874, wooden, reconstructed in 1981.
Дзвіниця церкви святого Архангела Михаїла, 1874 року. Дерев'яна, реконструйована у 1981 році.This little city has two UNESCO listed monuments, the belfry of the Basilica of Our Lady and the beguinage.
В цьому маленькому місті є два об'єкти, внесених у список ЮНЕСКО, Дзвіниця базиліки Божої Матері і бегинаж.Visit the Belfry of Ghent, the Town Hall, and get closer to the city trading history at the Old Fish Market.
Відвідайте Дзвіниця Гента, Ратуша, і наблизитися до історії міста торгівлі на Старий рибний ринок.Nowadays, the island is empty,but there are many photos of abandoned hospital rooms and the belfry on the Internet.
На даний момент острів пустує-в мережі є багато фотографій покинутих лікарняних кімнат і тієї самої дзвіниці.Ringers in the belfry of churches around the world simultaneously perform a work specially written for the occasion.
Дзвонарі на дзвіницях церков в різних країнах світу одночасно виконають твір, спеціально написаний з нагоди ювілею.The“otherwise gifted” boy,the son of the village priest wants to see the world from the belfry of his father's church.
Інакше обдарованому» синовісільського священика хочеться подивитися на світ з дзвіниці батьківської церкви.Entrance to the belfry is through the loggia- there once sat the Doge's palace guard, and now there's a box office. Timetable is here.
Вхід в дзвіницю через лоджетту- там колись сиділа охорона палацу Дожів, а зараз каса. Розклад тут.Thanks to the labors and diligence of Bishop Rostislav, when he was a sacristan,three small bells were hung on the belfry of the church.
Працями і старанністю владики Ростислава,коли він був ризничним, на дзвіницю храму були повішені три невеликі дзвони.У верхній частині каплиці розташована дзвіниця, яку вінчає великий гранітний хрест з рельєфним вінком у центрі.It is still a marvelous and miraculous invention, but now there are bugs in the foundation,bats in the belfry, and trolls in the basement.
Це все ще чудовий та чарівний винахід, але тепер тут завелись жучки в фундаменті,кажани в дзвіниці і тролі в підвалі.The Belfry Golf Course, one of the world's most famous golf destinations, is located in the Sutton Coldfield area of the city.
Дзвіниця Поле для гольфу, один з найвідоміших місць в світі гольфу, знаходиться в районі Sutton Coldfield міста.Built in the 18th century in the late- Baroque style as the belfry of the planned but never erected new Greek Catholic cathedral.
Будувалася в XVIII столітті в стилі пізнього бароко як дзвіниця греко-католицького собору, але так і не була добудована.Admire the Belfry of Bruges, a medieval bell tower in the center of the city and one of its symbols, see the famous Hospital of St.
Помилуватися Дзвіниця Брюгге, середньовічна дзвіниця в центрі міста і один з його символів, побачити знамениту лікарню св.Годинникова вежа ремонтувалася з 2017 року,і в даний час механізм демонтований, а дзвіниця знята і розробляється новий поверх.Nicolas thaumaturge church with the belfry in Podobivets village is the unique example of the carpathian wooden architechture.
Церква Миколи Чудотворця з дзвіницею, розташована в селі Подобівець, є унікальним взірцем карпатської дерев'яної архітектури.All of a sudden, everybody looks up at the belfry, from where young men read out the Letter of the Illustrious Lord Hetman of All Ukraine to the Ukrainian People.
Аж раптом усі спрямовують погляд на дзвіницю- звідки юнаки виголошують Грамоту Ясновельможного пана Гетьмана Всієї України до українського народу.Among these the best known is the Belfry of Bruges which was built on the main market square in 1240 though largely destroyed by fire then rebuilt again in 1280.
Серед них найбільш відомим є Дзвінниця Брюгге, який був побудований на головній площі ринку в 1240 хоча в значній мірі знищена пожежею потім знову відновлений у 1280.
