Що таке THE BLOOD VESSEL Українською - Українська переклад

• кровоносних судин
• кровоносної судини
• кровоносні судини

Приклади вживання The blood vessel Англійська мовою та їх переклад на Українською

So we have the blood vessel here.
Ми маємо кровоносні судини ось тут.

So why is some of this fluid going back into the blood vessel?
Отже, чому трохи рідини повертається назад у кровоносну судину?

And in the blood vessel wall, we have smooth muscle.
Та на стінках кровоносних судин ми маємо гладенькі м'язи.

These are the cells that are lining the blood vessel inside.
Це клітини, які устилають кровоносні судини всередині.

So it's making the blood vessel tense and constrict down.
Тож він чинить тиск на кровоносні судини та звужує їх.

Around it, we have some cells that are maybe being fed by the blood vessel.
Навколо неї розташовані клітини, які живляться з цієї кровоносної судини.

Sometimes the blood vessel wall becomes so weak that it breaks and begins to bleed.
Іноді стінка кровоносної судини стає настільки слабкою, що вона розривається і починає кровоточити.

Embol is a particle that moves through the blood vessel, vein or artery.
Ембол- це частинка, яка рухається по кровоносної судини, вени або артерії.

Not only do the blood vessel changes occur earlier but the rate at which they increase is also more rapid in women.
Причому у жінок не тільки зміни в кровоносних судинах відбуваються раніше, а й швидкість, з якою вони наростають, теж набагато вище.

This leads to accumulation of“bad” lipids and their depositing in the blood vessel walls.
Унаслідок цього накопичуються“погані” ліпіди, які й відкладаються у стінці судини.

One fragment is so close close to the blood vessel so that even micron shift could lead to a brain hemorrhage.
Один уламок настільки близько наблизився в кровоносній судині, що навіть мікронний зсув міг привести до крововиливу в мозок.

But only vitamin D levels correlated to whether these cells stuck to the blood vessel wall.
Але тільки вміст вітаміну D впливало на те, прилипали ці клітини до стінки кровоносної судини чи ні.

We're going to inject nanoparticles into the blood vessel and watch how they travel from the bloodstream into the tumor.
Ми збираємося ввести наночастини у судину і подивитися, як вони рухатимуться з кров'яного потоку у пухлину.

Thrombophlebitis- thrombus occlusion of the lumen of the venous opening, accompanied by inflammation of the blood vessel walls;
Тромбофлебіт- закупорка тромбом просвіту венозного отвори, супроводжувана запаленням стінок кровоносних судин;

The size of the blood vessel openings revealed that the two dinosaurs were still in a phase of rapid growth at the time of death.
Розмір отворів судин показав, що на момент свої смерті два динозаври досі були у фазі швидкого зростання.

So that's really how aldosterone is dragging water into the blood vessel through increased tonicity.
Саме так альдостерон затягує воду в кровоносні судини, збільшуючи тонус м'язів.

If you have a triple-A(AAA), you are likely to have a significant amount of the fatty substance(atheroma) that lines the blood vessel.
Якщо у вас є потрійний А-А(ААА), ви, ймовірно, маєте значну кількість жирової речовини(атерома), яка переносить кровоносну судину.

They send information about what's happening in the blood vessel, specifically about stretch.
Вони надсилають інформацію, про те що відбувається у кровоносних судинах, а особливо про те, що стосується їх розширення.

He was thinking about blood vessels, and he was trying to figure"How to use the stethoscope to(let's just draw the skin here over the blood vessel).
Він думав про кровоносні судини і намагався з'ясувати(намалюймо шкіру над кровоносною судиною).

Cholesterol is deposited in the blood vessel walls(those parts that were somehow damaged) and becomes the basis for the formation of atherosclerotic plaques;
Холестерин накопичується в стінках судин(у тих ділянках, які були так чи інакше пошкоджені) і є основою для формування атеросклеротичних бляшок.

As the tear extends along the wall of the aorta, blood can flow between the layers of the blood vessel wall(dissection).
Як сльоза простягається вздовж стінки аорти, кров може текти між шарами стінки кровоносної судини(диссекція).

Damage to the blood vessel walls triggered by a permanently elevated blood sugar level also affects the delicate blood vessels(capillaries) of the kidneys.
Пошкодження стінок кровоносних судин внаслідок постійно підвищеного рівня цукру в крові впливає також на дрібні кровоносні судини(капіляри) нирок.

When some mice with hardened arteries were treated with stenabolic, researchers noted a reduction in the size of the blood vessel lesions after seven weeks.
Коли деяких мишей із загартованими артеріями лікували стенаболіком, дослідники відзначали зменшення розмірів ураження судин через сім тижнів.

MRI angiography is used to strengthen the blood vessel imaging have virtually replaced angiography in the diagnosis of renal artery stenosis and thrombosis of the renal veins.
МРТ-ангіографія, яка використовується для посилення відображення кровоносних судин, фактично замінила ангіографію діагностики стенозу ниркових артерій і тромбозу ниркових вен.

Besides, the bite, she plunges into the scalp, and even part of your body, to reach the blood vessel, so that flea bites on humans find easy.
Крім того, при укусі вона занурює в шкіру голову і навіть частину свого тіла, щоб дістати до кровоносної судини, так що укуси бліх на людину виявити легко.

When researchers transplanted the blood vessel organoids into mice, they found that they developed into perfectly functional human blood vessels including arteries and capillaries.
Коли дослідники пересадили органели кровоносних судин мишам, то виявили, що вони розвинулися в прекрасно функціонуючі кровоносні судини людини, включаючи артерії і капіляри.

Using real-time, high-resolution imaging, scientists have identified how a"doorway" in the blood vessel wall allows cancer cells to spread from breast tumors to other parts of the body.
Застосовуючи методи візуалізації в режимі реального часу з високою роздільною здатністю, вчені визначили, як«двері» в стінці кровоносних судин дозволяють раковим клітинам поширюватися з пухлини молочної залози в інші частини тіла.

Exactly what causes the blood vessel wall to weaken is unclear, though hardening of the arteries, smoking and high blood pressure are thought to increase the risk of an aneurysm.
Точно те, що викликає ослаблення стінки кровоносної судин, незрозуміло, хоча загартовування артерій, куріння та підвищений артеріальний тиск, як вважають, підвищують ризик розвитку аневризми.

The study looked at the effects of energy drinks on the blood vessel functions of 44 healthy medical students in their 20s, checking the test subjects before and 90 minutes after consuming a 24-ounce energy drink.
Він знайшов 44 непалячих, здорових студентів-медиків за 20 і провів обстеження їх кровоносних судин до і через 90 хвилин після того, як вони випили 24 унції енергетичного напою.