Приклади вживання The bloodshed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The bloodshed had not been in vain.
Now back to the bloodshed.
Will the bloodshed here ever end?
No one could have predicted the bloodshed that was to occur.
Але ніхто не міг прогнозувати, що дійде до кровопролиття.May the bloodshed of our brothers cease!
Люди також перекладають
Finally, the army intervened to stop the bloodshed.
Ймовірно, армія втрутилася, аби запобігти кровопролиттю.When will the bloodshed end?
Коли ж настане кінець кровопролиттю?Stop the bloodshed, Governor!
Прекратите кровопролитие, губернатор!Probably, it was necessary at the time to finish the game to prevent the bloodshed that actually happened.
Напевно, потрібно було в той момент завершити матч, щоб не допустити кров, до якої таки дійшло.We pray to prevent the bloodshed that occurred on Kyiv.
Молимося, щоб запобігти кровопролиттю, яке сталося на київському Майдані.Probably, it was necessary at the time to finish the game to prevent the bloodshed that actually happened.
Біг до нього… Напевно, потрібно було тоді завершити матч, аби не допустити кров, до якої таки дійшло.Danton had become untied the bloodshed and opposed the continuation of executions.
Дантон почав каятися у развязанном кровопролиття і виступав проти продовження страт.We can only do whatwe can to resolve this conflict and especially to end the bloodshed," she said.
Ми можемо тільки робити те,що в наших силах It seems that the bloodshed was avoided.
Схоже, кровопролиттю вдалося запобігти.We are only doing whatwe can to resolve the conflict and stop the bloodshed,” said Merkel.
Ми можемо тільки робити те,що в наших силах Most of the bloodshed had abated by the close of 1976, but by that time the death toll stood at more than 600.
Значна кількість кровопролить сталась в кінці 1976 року, проте, за цей час загинуло більше 600 чоловік.Perhaps you are waiting for the bloodshed of European citizens?
Можливо, ви чекаєте, поки проллється кров громадян європейських країн?We again and again urge the new power andthe new opposition to exert as much effort as possible to stop the bloodshed.
Ми знов і знов закликаємо і нову владу,і нову опозицію докласти максимум зусиль для припинення кровопролиття.Мінські угоди про припинення вогню в 2015 році зупинили найгірше з кровопролить, але війська продовжують гинути регулярно.Також дружини представників Німеччини та Великобританії при ООН помістили на сайті YouTube відеоролик,закликає першу леді Сирії допомогти покласти край кровопролиттю у цій країні.Оскільки справжній винуватець невідомий,суддя вважає, що він може запобігти кровопролиттю лише підставивши невинну людину та засудивши її до страти.Activate negotiations with Russia and metiation of the EU, the USA and other states with the solepurpose of providing solid conditions to stop the bloodshed in eastern Ukraine.
Активізувати переговори з Росією за посередництва держав ЄС, США та інших з єдиною метою:створити сталі умови для припинення кровопролиття на сході України.Lugo said on Wednesday that he would establish a committee to investigate the bloodshed, but this pledge failed to ease intense political pressure over the police's handling of the operation.
Луго заявив у середу, що створить комісію для розслідування кровопролиття, але вона не змогла полегшити сильний політичний тиск на президента.According to the politician,he is personally ready to carry out negotiations with anyone, who would stop the bloodshed of Ukrainian citizens.
За словами політика,він особисто готовий вести переговори з будь-ким аби припинила литися кров українських громадян.And this may be the pretext for the invasion of‘Russian peacekeepers' to prevent the bloodshed and the actual occupation of the country by the Russians.
А це може стати приводом Духовенство тавіряни цих областей просять вжити всі можливі заходи для припинення кровопролиття, від якого страждають мирні люди.Оскільки справжній винуватець невідомий, суддя вважає,що він може запобігти кровопролиттю лише підставивши невинну людину та засудивши її до страти.We will do all we can to end the conflict as soon as possible,to stop the bloodshed in Ukraine," Putin said.
Будемо все робити, що від нас залежить, для того, щоб цей конфлікт був припинений якомога швидше,щоб на Україні перестала литися кров",- заявив російський президент.Для цієї групи також характерні панафриканські кольори,які символізують чорний народ корінного населення, кров боротьби за свободу, води і землі Африки.
