Що таке THE BRINE Українською - Українська переклад

• розсіл
• розсолу
• ропи

Приклади вживання The brine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Serve hot with the brine.
Подають гарячою з тузлуком.

The brine should cover the meat completely.
Рідина має повністю покривати м'ясо.

Preparation. Cookies on the brine.
Приготування. Печиво на розсолі.

The brine should cover the meat completely.
Рідина повинна повністю покривати м'ясо.

After that, you can prepare the brine.
Після цього можете готувати свою страву.

The brine should cover the meat completely.
Засолювання повинна повністю покривати м'ясо.

Boil the mushrooms in the brine for 40 minutes.
Відварюйте гриби в розсолі протягом 40 хвилин.

Bring the brine to a boil and put mushrooms in it.
Доведіть розсіл до кипіння і покладіть в нього гриби.

The ultrasound waves accelerate the brine penetration into meat.
Ультразвукові хвилі прискорюють проникнення розсолу в м'ясо.

In the brine add a variety of spices: garlic, horseradish, PIP.
У розсіл додають різні прянощі: часник, хрін, PIP.

Separate scallops from the brine and cut into small cubes.
Морські гребінці відокремити від розсолу і нарізати невеликими кубиками.

Then the saucepan is removed from the plate and the brine is cooled.
Потім каструлька знімається з плити і розсіл остуджують.

To prepare the brine, mix 120 gr. salt and 480 ml.
Щоб приготувати розсіл, змішайте 120 гр. солі і 480 мл.

The first- pork remains for 6 hours, then rinsed, and the brine is poured.
Перший- свинина залишається на 6 годин, потім ополіскується, а розсіл виливається.

And also, the brine that's produced is oftentimes just pumped back out into the sea.
А ще вироблену ропу часто виливають назад у море.

Light sweet taste that is balanced by sweet notes, fragility, which can not be achieved without the brine.
Легкий солодкуватий присмак, який врівноважується солодкими нотками, крихкість, якої неможливо досягти без розсолу.

Later began to withdraw from the brine kerosene, which is used for lighting.
Згодом з ропи почали вилучати гас, який застосовували для освітлення.

Cook the brine from the water and the amount of salt required by the recipe.
Зваріть розсіл з води і необхідного рецептом кількості солі.

Acid injection is indicated if the scale forming tendency of the brine stream is above +0.3 as measured by the LSI.
Кислота ін'єкції вказується, якщо масштаб формування тенденція потоку розсолу вище+0, 3 як виміряно БІС.

The brine which is applied to a pickles of a vobla is most often used in what already salted red fish.
Розсіл, який застосовують для соління вобли, найчастіше використовується той, в якому вже солили червону рибу.

Mix the ingredients, now let the brine configure themselves, to all the salt has dissolved.
Змішали інгредієнти, нехай тепер розсіл настоїться, щоб вся сіль розчинилася.

If you are unwilling to raise blood pressure, you should avoid pickled food and especially cucumbers, which very well recruit salt from the brine.
При небажанні підвищувати артеріальний тиск слід уникати маринованої їжі і особливо огірків, які дуже добре набирають у себе солі з розсолу.

In the meantime, the brine cools down, rinse the lard, cut into pieces and put in jars, sprinkling with chopped garlic.
А поки розсіл остигає промити сало, нарізавши на шматки і укласти в банки пересипаючи подрібненим часником.

It often happens that after soaking the stomach in vinegar the smell of acid may remain, so it is very important to thoroughly wash it after the brine.
Часто буває, що після вимочування шлунка в оцті запах кислоти може залишатися, тому дуже важливо ретельно промивати його після розсолу.

Put the mushrooms in the brine and let them boil for another 10 to 30 minutes, depending on the recipe and the type of mushrooms.
Покладіть гриби в розсіл і дайте їм проваритися ще від 10 до 30 хвилин в залежності від рецепту і виду грибів.

Prepare a new pickle: put in the water the amount of salt that the recipe you want, put the brine on the fire and let it boil.
Приготуйте новий розсіл: покладіть в воду то кількість солі, якого вимагає обраний вами рецепт, поставте розсіл на вогонь і дайте закипіти.

You can be sure that the brine is already ready to be used when the water is no longer dissolving the crystals and they settle at the bottom of the glass.
Ви можете бути впевнені, що розсіл вже готовий до використання, коли вода більше не розчинення кристалів, і вони осідають на дні склянки.

To improve on this, the researchers developed a self-heating carbon nanotube-based membrane that only heats the brine at the membrane surface.
Для того щоб поліпшити цю технологію, дослідники розробили самогріючу мембрану з вуглецевих нанотрубок, які нагрівають розсіл тільки на поверхні мембрани.

Marinated products are prepared by soaking in brine, and the brine is basically salt water, extremely concentrated, which often contains other spice-like ingredients.
Мариновані продукти готуються за допомогою вимочування в розсолі, а розсіл- це в основному солона вода, надзвичайно концентрована, яка часто містить в собі інші інгредієнти за типом спецій.

By adding sugar to the brine together with the usual herbs and spices, you can achieve a much more balanced taste of the usual crispy cucumbers or delicate pickled tomatoes.
Додаючи в розсіл цукор разом в звичними травами і спеціями, можна домогтися набагато більш збалансованого смаку звичних хрустких огірочків чи ніжних маринованих помідорів.