Що таке THE BUSTLING CITY Українською - Українська переклад

• галасливого міста
• галасливого міського

Приклади вживання The bustling city Англійська мовою та їх переклад на Українською

To leave the bustling city can not wait for people and pets.
Залишити галасливе місто не терпиться і людям, і домашнім тваринам.

This is where the true hidden paradise of the bustling city!
Ось де справді захований райський куточок галасливого міста!

Hide from the bustling city, immerse yourself in the luxury and carelessness….
Сховайтеся від шумного міста, пориньте в розкіш і безтурботність….

Сonsequently, the courtyard is closed from the bustling city.
Таким чином внутрішній двір є закритим від галасливого міста.

The historic center of the bustling city is a world historical heritage.
Історичний центр жвавого міста вважається світовим історичною спадщиною.

He was looking for a quiet place, a bit far from the bustling city life.
Він шукав якогось тихішого, негамірного місця, віддаленого від галасливого міського життя.

In the middle of the bustling city and cars rises a magnificent mosque, immersed in a lush park with fountains and lawns.
Посеред галасливого міста і машин височіє велична мечеть, що потопає в пишному парку з фонтанами і галявинами.

Would you like to run away from the bustling passers-by and the bustling city?
Хочеться втекти куди-небудь від вічно поспішаючи перехожих і галасливого міста?

Every third man after 35 years living in the bustling city, think about increasing potency.
Кожен третій чоловік після 35 років, що живе в умовах галасливого міста, думає про посилення потенції.

The natural beauty of the beaches, gentle waves allow you to enjoy your vacation away from the bustling city.
Природна краса пляжів, ласкаві хвилі дозволяють насолодитися відпочинком далеко від галасливого міста.

But these two kindly grandmothers were born in the bustling city of Rivne- then in Poland, now in Ukraine.
Але, ці дві доброзичливі бабусі народилися в галасливому місті Рівне- на той час в Польщі, зараз в Україні.

In the bustling city, more and more people do not dream about an apartment in a multi-apartment building, but about their own house with a cozy courtyard;
В метушні міста все більше і більше людей мріють не про квартиру у багатоквартирному будинку, а про власний будиночок із затишним подвір«ям.

Buying a vacation home, we strive to leave the bustling city, with its not the most conducive environmental conditions.
Купуючи заміський будинок, ми прагнемо виїхати з галасливого міста з його не найсприятливішою екологічною обстановкою.

Rancho Club hotel looks out on the city& mountains& provides a tranquil retreat from the bustling city, 10 minutes away by car.
З готелю Ранчо Клуб(Rancho Club)види на місто і гори, що забезпечить Вам чудовий відпочинок на відстані від галасливого міста.

Located far away from the bustling city center, the Druzhba hotel provides an opportunity for a quiet and relaxing holiday.
Розташований далеко від галасливого центру міста готель«Дружба» надає можливість для тихого і спокійного відпочинку.

Out-of-town rest next to Kiev is a real dream for all who need to relax and leave the bustling city, leaving all the everyday problems behind.
Заміський відпочинок під Києвом- це справжня мрія для всіх, кому необхідно розслабитися і виїхати з галасливого міста, залишивши позаду всі побутові проблеми.

And if you don't want to go back to the bustling city, then excellent hotel rooms, individual houses and cottages will be at your disposal.
А якщо Ви не захочете повертатися в метушливе місто, то у Вашому розпорядженні чудові готельні номери і окремі котеджні будиночки.

Take a closer look at the ancient culture and find out why Sri Lanka is considered the birthplace of Buddhism, you can leave the bustling city streets and make an excursion to the holy places.
Ближче познайомитися з найдавнішою культурою і з'ясувати, чому ж Шрі-Ланка вважається батьківщиною буддизму, можна, покинувши метушливі міські вулиці і зробивши екскурсію на святі місця.

Is it driving through the bustling city centre at dusk with the amazing scent of street food or driving through a silent pine forest first thing in the morning?
Це буде поїздка у бурхливому центрі міста в сутінках з надзвичайним запахом вуличних страв або поїздка у тихому сосновому лісі рано вранці?

Like to live in a townhouse and those who want to leave the bustling city, stay outdoors, but do not want to buy a separate house.
Сподобається жити в таунхаусі і тим, хто хоче виїхати з галасливого міста, побути на свіжому повітрі, але не хоче купувати окремий будинок.

The bustling city streets, busy roads and the sounds of civilisation are at odds with photographing nature- but it doesn't mean it's not there, waiting to emerge as the humans retire.
Метушня вулиць міста, потоки машин на дорогах і звуки цивілізації не сумісні з фотографією природи, але це не означає, що її немає, вона просто чекає, поки люди відправляться на відпочинок.

Well-groomed blossoming embankment of the Dnieper, far from the bustling city center, attracts both the citizens of Kiev and the guests of the city..
Доглянута квітуча набережна Дніпра, далеко від галасливого центру міста, приваблює як киян, так і гостей міста..

So, whether you just wish to escape the crowds of the bustling city center or get an up-close look at historical spots around the city, the parks in Barcelona don't only offer a tranquil day out, but also make for an exciting cultural experience, not soon to be forgotten!
Так ви просто хочете, щоб уникнути натовпу в жвавому центрі міста або отримати до близький погляд на історичні місця по всьому місту, парки в Барселоні не тільки пропонують спокійний день, але і зробити для захоплююче культурне досвід, не скоро буде забутий!

The well-maintained garden enables locals and tourists alike to take a break from the bustling city life and enjoy a few relaxing moments in the lap of nature.
Доглянутий сад дає можливість місцевим жителям та туристам відпочити від шумного міського життя та насолодитися кількома спокійними моментами на колінах природи.

In the north-eastern corner of Kyoto, secluded from the bustling city life, there is the famous villa where Yoshimasa, eighth Shogun of the Ashikaga line, indulged in aesthetic pursuits.
У північно-східному районі Кіото, вилученому від галасливого міського життя, знаходиться знаменита вілла, де Йосімаса, восьмий сьогун з будинку Асікага, вдавався до естетичних занять.

Despite the proximity to Moscow, new buildings are located in a very green area, since the Rimsky UP block is separated from the bustling city by a forest strip, so residents of the area have places to spend leisure time and organize picnics in nature.
Незважаючи на близькість до Москви новобудови знаходяться в дуже зеленому районі, оскільки від галасливого міста«UP-квартал Римський» відділений лісопарковій смугою, тому жителям району є де проводити дозвілля і організовувати пікніки на природі.

Tours in the Carpathians for three days an excellent opportunity to escape from the bustling city, plunge into the world of leisure, feel the power of nature, gain strength and energy.
Тури в Карпати на три дні- відмінна можливість втекти з галасливого міста, зануритися в світ неспішності, відчути міць природи, набратися сил і енергії.

Leave behind the bustle city days and go on a journey.
Залиште міську метушню позаду і вирушайте в подорож.

In the jungle of Argentina, away from the bustling cities, life goes on.
У джунглях Аргентини, далеко від галасливих міст, життя йде своєю чергою.

Each year, Odisha tourism becomes more popular as more and more visitors arrive to soak in the incredible sights of the region, from the stunning countryside landscapes to the bustling cities.
Кожен рік, Одішський туризм стає все більш популярним, оскільки все більше і більше відвідувачів приїжджають, щоб занурюватися в неймовірні визначні пам'ятки регіону, від приголомшливих сільських пейзажів до галасливих міст.