Приклади вживання The carpathian ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Carpathian Ukraine.
This is the history of the Carpathian Ukraine. It's pain.
The Carpathian Ukraine.
Years ago, the independence of the Carpathian Ukraine was proclaimed.
Років тому було проголошено незалежність Карпатської України.The Carpathian Ukraine.
Карпатської України.At that time, Transcarpathia was positioned as the Carpathian Ukraine in the composition of Czechoslovakia.
У той час, Закарпаття позиціонувало як Карпатська Україна в складі Чехословаччини.The Carpathian Ukraine.
У Карпатську Україну.Historic place armed protection of the Carpathian Ukraine and the death of its brave defenders.
The Carpathian Ukraine.
Карпатською Україною.On March 15 1939, the Hungarian army invaded the Carpathian Ukraine, which had just declared its independence.
Березня 1939 року угорське військо вдерлося у Карпатську Україну, що тільки-но проголосила державну незалежність.The Carpathian Ukraine.
Карпатської Україною.It is noteworthy that the greatest value of Khustregional museum are items related to the Carpathian Ukraine.
Примітно, що найбільшу цінність Хустського краєзнавчого музею представляють предмети,пов'язані з Карпатською Україною.Heroic defenders of the Carpathian Ukraine entered an unequal battle with occupational troops.
Героїчні захисники Карпатської України вступили у нерівний бій із окупаційними військами.After independence of Czechoslovakia was abolished, in Zakarpatye, on March 15, 1939,an independent state was declared- the Carpathian Ukraine.
Після ліквідації незалежності Чехословаччини в Закарпатті 15 березня1939 було проголошено незалежну державу- Карпатську Україну.The Carpathian Ukraine to the Hungarians, who immediately exterminated a considerable number of gullible Ukrainians.
Карпатську Україну мадярам, які негайно винищили немале число довірливих українців.After independence of Czechoslovakia was abolished, in Zakarpatye, on March 15, 1939,an independent state was declared- the Carpathian Ukraine.
Після ліквідації незалежності Чехословаччини в Закарпатті 15 березня 1939року була проголошена незалежна держава- Карпатська Україна.The Carpathian Ukraine to the Hungarians, who immediately exterminated a considerable number of gullible Ukrainians.
Карпатську Україну угорцям, які негайно винищили чималу кількість довірливих українців.After independence of Czechoslovakia was abolished, in Zakarpatye, on March 15, 1939,an independent state was declared- the Carpathian Ukraine.
Після ліквідації незалежності Чехословаччини в Закарпатті 15 березня 1939року було проголошено незалежну державу- Карпатська Україна.However, this circumstance didn't help the army to defend the Carpathian Ukraine, the"Podkarpatsky bank" really disappeared simultaneously with that as well.
Однак це не допомогло армії відстояти Карпатську Україну, разом з якою, власне, зник і сам"Підкарпатський банк".After independence of Czechoslovakia was abolished, in Zakarpatye, on March 15, 1939,an independent state was declared- the Carpathian Ukraine.
Після ліквідації незалежності Чехо-Словаччини 15 березня 1939 року вЗакарпатті було проголошено незалежну державу- Карпатську Україну.Діячі цієї преси до хрипоти кричали, що німці йдуть на Радянську Перша книга художньо-документального політичного роману-«Гуцульська республіка», друга-про події періоду Карпатської України.Діячі цієї преси до хрипоти кричать про те, що німці йдуть на Радянську After two months of conflicts and negotiations the Czechoslovak government delegation departed from Khust on 1 February 1945,leaving the Carpathian Ukraine under Soviet control.
Після двомісячних конфліктів та переговорів чехословацька урядова делегація вилетіла з Хуста 1 лютого 1945 року,залишивши Карпатську Україну під контролем СРСР.Діячі цієї преси, запінившись, кричали, що німці йдуть на Радянську Book lovers will be interested to see the exhibition of old prints and icons of VIII- early XX century,and the memorial room of the Carpathian Ukraine President Augustin Voloshin.
Книголюбам буде цікаво оглянути виставку стародруків та ікон VIII-початку XX ст. та експозицію меморіальної кімнати Президента Карпатської України Августина Волошина.After two months of conflicts and negotiations the Czechoslovak government delegation departed from Khust on 1 February 1945,leaving the Carpathian Ukraine under Soviet control.
Після двох місяців конфліктів і марних переговорів 1 лютого 1945 року чехословацька урядова делегація залишила Хуст,фактично погодившись з радянським контролем над Карпатською Україною.
