Що таке THE CASE OF THE PRODUCT Українською - Українська переклад

• випадку з продуктом

Приклади вживання The case of the product Англійська мовою та їх переклад на Українською

As decidedly as in the case of the product, however, studies rarely fall out.
Однак, як і у випадку з продуктом, дослідження рідко випадають.

However, so decidedly satisfactory as in the case of the product, experiments rarely look.
Однак, настільки виразно задовільно, як і у випадку з продуктом, експерименти рідко виглядають.

In the case of the product, it is in particular the individual components, also like, which are significant for the majority of the effects.
У випадку продукту, це, зокрема, окремі компоненти, також подібні, які є значущими для більшості ефектів.

So much so satisfactory as in the case of the product, however, attempts are very rare.
Як явно задовільний, як у випадку з продуктом, проте спроби дуже рідкісні.

In the case of the product it is all the more the ingredients contained, also as which are significant for the main part of the effect.
У випадку з продуктом, тим більше містяться інгредієнти, які також є значущими для основної частини ефекту.

As clearly satisfactory as in the case of the product, however, attempts are very rare.
Як явно задовільний, як у випадку з продуктом, проте спроби дуже рідкісні.

In the case of the product, the producer advantageously relies on effective dosing of all ingredients, which according to studies promises significant progress in smoking cessation.
У випадку продукту, виробник вигідно спирається на ефективне дозування всіх інгредієнтів, які згідно з даними досліджень обіцяють значний прогрес у припиненні куріння.

Such confirmations, however, as in the case of the product, are hardly conclusive.
Такі підтвердження, однак, як і у випадку з продуктом, навряд чи є остаточними.

In the case of the product, the producer advantageously relies on vigorous dosing of each respective ingredient, which, according to research, promises immense results in weight loss.
У випадку продукту, виробник вигідно спирається на енергійне дозування кожного відповідного інгредієнта, який, згідно з дослідженнями, обіцяє величезні результати в зниженні ваги.

Such decisively confirming as in the case of the product, however, hardly any attempts.
Таке рішуче підтвердження, як у випадку з продуктом, однак, навряд чи спроби.

In the case of the product, the manufacturer advantageously relies on effective dosing of all components, which, according to research, promises immense results in terms of weight reduction.
У випадку продукту, виробник вигідно спирається на ефективне дозування всіх компонентів, які, згідно з дослідженнями, обіцяють величезні результати з точки зору зниження ваги.

Such a satisfactory result as in the case of the product, however, rarely look like experiments.
Такий задовільний результат, як у випадку з продуктом, однак рідко виглядають як експерименти.

In the case of the product, the manufacturer preferably counts on an effective dosage of each respective component, which, according to research, promises considerable results in muscle building.
У випадку продукту, виробник переважно розраховує на ефективну дозування кожного відповідного компонента, який, згідно з дослідженнями, обіцяє значні результати в нарощуванні м'язової маси.

In the case of the product, the manufacturer preferably counts on an effective dosage of each individual ingredient, which according to research promises considerable results in maintaining good health.
У випадку продукту, виробник переважно розраховує на ефективну дозу кожного окремого інгредієнта, який згідно з даними досліджень обіцяє значні результати в підтримці хорошого здоров'я.

(4) In the case of the products composed of materials classified within both headings 3901 to 3906, on the one hand, and within headings 3907 to 3911, on the other hand, this restriction only applies to that group of materials which predominates by weight in the product..
У разі якщо продукт виготовлено з матеріалів, які належать одночасно до позицій 3901- 3906 та 3907- 3911, це положення застосовується лише до тієї категорії продуктів, яка переважає з погляду ваги у виготовленому товарі.

Everything in the present case of the product in positive territory- in this case, you can therefore do little wrong and trustingly make an order.
Все в теперішньому випадку продукту в позитивній території- у цьому випадку можна зробити трохи неправильно і довірливо зробити замовлення.

Requirements of the local and foreign legislation(in the case of product export).
Вимоги місцевого та закордонного законодавства(у випадку експорту продукції);

In the case of product placements, income is shared by the producer and the channel.
У випадку продакт-плейсменту, дохід ділять між виробником(продюсером) та каналом.

In the case of goat product no such restriction, as it contains very little lactose.
У випадку з козячим продуктом таких обмежень немає, так як в ньому міститься зовсім небагато лактози.

You have to consult your attending doctor for application of the product in case of acute and/or complicated conditions.
Носіння виробу має бути погоджено з лікарем у разі гострих і важких станів.

An exception may be cases of individual intolerance of the product in case of hypersensitivity of the body to him.
Виняток можуть становити випадки індивідуальної непереносимості цього продукту, в разі гіперчутливості організму до нього.

In the case of a leather product, it is necessary to purchase additional products for care.
У випадку з шкіряним виробом буває необхідно купувати додаткову продукцію для догляду.

COUNCIL REGULATION(EEC) No 339/93 of 8 February 1993 on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries.
Регламент Ради(ЄЕС) N 339/93 від 8 лютого 1993 року щодо перевірки відповідності правилам безпеки продукції у випадках здійснення її імпорту з третіх країн.

It's going to take some time to nail down exactly how to compare and evaluate this new field, and sometimes the comparisons are going to depend on the use case of the product in question.
Потрібно займе деякий час, щоб поцілувати точно, як порівняти та оцінити це нове поле, і іноді порівняння будуть залежати від випадку використання відповідного продукту.

In the process of cleaning clean the outer case and make sure the inside of the product.
У процесі збирання очищають зовнішній корпус і обов'язково внутрішню частину виробу.

A limitation to the free movement of product might be imposed in the case of non-compliance of a product with the essential or other legal requirements.
Обмеження щодо вільного руху продукту може бути накладено у разі невідповідності продукту суттєвим або іншим правовим вимогам.

In the case of entering into the product, any modifications, innovations when using the purchased product for production purposes.
У разі внесення в виріб, будь-яких модифікацій, інновацій при використанні купленого товару в виробничих цілях.

All parts of the display case in contact with the product are made of stainless steel.
Всі деталі вітрини, що контактують з продуктом, виконані з нержавіючої сталі.

(In the case of the glass product called meta jade- is by the development of incipient crystallization).
(У разі скляного продукту під назвою мета нефрит- це розвитком початку кристалізації).

Let us consider the case of the launching of a new product..
Розглянемо приклад з початком випуску нової продукції.