Що таке THE CASE MAY Українською - Українська переклад

• справа може
• корпус може
• випадок може

Приклади вживання The case may Англійська мовою та їх переклад на Українською

Therefore there is a large risk the case may be dumped.
Через це є великий ризик, що справа може бути злита.

He said the case may be sent to court this week.
За словами Курися, цю справу можуть скерувати до суду вже цього тижня.

I just drink away all of my money, whatever the case may be.
Я просто пропив усі свої гроші, будь-що могло трапитися.

Chamber, any party to the case may, in exceptional circumstances.
Палатою будь-яка сторона у справі може, у виняткових випадках.

The case may not only be a violation of agricultural technology or a lack of light.
Справа може бути не тільки в порушенні агротехніки або нестачі світла.

Consider the moment that after washing the case may lose its shape.
Враховуйте той момент, що після прання чохол може втратити свою форму.

Inside the case may be coins, nuts and other small metal objects.
Усередині корпусу можуть виявитися монети, гайки та інші дрібні металеві речі.

If the nerves were damaged during the fracture, then the case may result in impotence.
Коли при переломі ушкоджуються нерви, справа може закінчитися імпотенцією.

Also on the case may be illustrations, which also must be followed.
Також на корпусі можуть бути ілюстрації, яким також треба обов'язково слідувати.

Sensitive to high volume, during prolonged use at peak, the case may overheat, even if the subwoofer fails.
Чутливі до високої гучності, при тривалій роботі на піку корпус може перегрітися, аж до виходу сабвуфера з ладу.

The case may be in customs, and then there is the relationship with the pressure on a group of Pavlyuk.
Справа може бути в митниці, і тоді є взаємозв'язок з тиском на групу Павлюка.

We are grateful to note that the case may even come to Microsoft for the"fight against Windows 7".
Ми вдячні зауважити, що справа може навіть прийти до Microsoft для"боротьби з Windows 7".

The case may again end with the collapse of the regime, which will try to exchange sovereignty for gas.
Справа може знову закінчитися крахом режиму, який спробує проміняти суверенітет на газ.

Of course, this is very risky, because the case may not go, and you will have to give money anyway.
Звичайно, це досить ризиковано, адже справа може і не піти, а гроші віддавати доведеться в будь-якому випадку.

The case may be examined according to general procedure or in separate specially created lustration chambers.
Справа може розглядатися за загальною процедурою або в окремих спеціально створених люстраційних палатах.

If he doesn't listen to you, take with you one or two others, so that the case may be decided by the evidence of two or three witnesses.
А коли не послухає він, то візьми з собою ще одного чи двох, щоб справа всіляка ствердилась устами двох чи трьох свідків.

The case may end with the fact that a person will completely lose the ability to move his arm, leg, or neck.
Справа може закінчитися тим, що людина повністю втратить здатність рухати рукою, ногою, шиєю.

In the event that you can not find a person who is completely trusted, then reflect on the fact that the case may be in you.
У тому випадку, якщо ви не можете знайти людину, якій би повністю довіряли, то подумайте про те, що справа може бути у вас.

The case may also raise questions as to the conflict of interest, which Mr. Leshchenko had an obligation to prevent.
Ця справа може також підняти запитання щодо конфлікту інтересів, якому пан Лещенко зобов'язаний запобігати.

You can ask them why they wanted to sign up, what strategies they used to get that photo, or whatever the case may be.
Ви можете запитати їх, чому вони хотіли, щоб зареєструватися, які стратегії вони використовували, щоб зробити це фото, або в будь-якому випадку може бути.

Of the programs can be found, as the case may change the fate of mankind, how the brain works and what secrets hides Universe.
З програм можна дізнатися, як випадок може змінити долю людства, як працює мозок і які таємниці приховує Всесвіт.

(a) If the person has been released, for whatever reason, following the reference of the case to the Working Group the case may be filed;
Якщо особу з будь-якої причини було звільнено після передачі справи на розгляд Робочої групи, справа здається в архів;

Objectivity of the Judge in deciding the case may be qustioned due to his ties by blood or by marriage to the representatives of the parties;
Об'єктивнiсть суддi в розв'язанні справи може бути поставлена пiд сумнiв через його родиннi чи подружнi зв'язки з представниками сторiн;

An additional point is that there is one small negligence in the preparation of these documents(lawsuit, response to the lawsuit) and the case may not only not have the desired result, but may not start at all.
Крім того, одна невелика помилка в підготовці зазначених документів(позову, відзиву на позов) і справа може не тільки не мати бажаного результату, але і не початися в цілому.

Certain special circumstances of the case may reveal that the actual manner in which it was used impaired the very essence of a fair trial.
Деякі особливі обставини справи можуть свідчити про те, що ця процедура була використана у такий спосіб, який порушив саму сутність справедливого судового розгляду.

Failing to resolve the dispute within thirty days of the receipt of your first notification outlining the problem, the case may be referred to the federal or state courts of Florida, US.
Якщо нам не вдасться вирішити спір протягом тридцяти днів з моменту отримання першого повідомлення, у якому викладено проблему, справа може бути передана до федеральних судів США або судів штату Флорида, США.

Legal experts believe the case may set a precedent because Sharia law has previously been used in personal status law even if individuals believe in a different religion.
Юридичні експерти вважають, що випадок може стати прецедентом, оскільки закон шаріату раніше використовувався в законі про особистий статус, навіть якщо люди вірять в іншу релігію.

Of the Civil Procedural Code of Ukraine, on the application of the payer or a public or private executor, the court seized the case may recover a sum of money belonging to a person who has an indebtedness to the debtor.
Цивільного процесуального кодексу України за заявою стягувача або державного чи приватного виконавця суд, який розглядав справу, може звернути стягнення на грошові кошти, що належать особі, яка має заборгованість перед боржником.

Persons participating in the case may be present during the conduction of a court expertise(except for cases, where such presence could impede the normal work of the experts), but they may not interfere in the examination.
Особи, які беруть участь у справі, можуть бути присутніми при проведенні експертизи, за винятком випадків, якщо така присутність здатне перешкодити нормальній роботі експертів, але не має права втручатися в хід досліджень.

If one of the parties disagrees with the court's ruling, the case may be referred to a court of appeal and subsequently, through an appeal in cassation, to the Supreme Court.
За незгоди однієї із сторін з рішенням суду, справа може бути передана до апеляційного суду, а потім, в порядку касації, у Верховний суд.