Приклади вживання The challenger Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Challenger Expedition.
I remember the day the Challenger blew up.
The challenger to the throne is sin.
AiDS, Iran-Contra, the Challenger disaster, Chernobyl.
Снід, справа Іран-контрас, катастрофа з Челенджером, Чорнобиль.The challenger is a little over-anxious.
Люди також перекладають
It is fitted in the turret of the Challenger 2 main battle tank.
Вона встановлена у башту ОБТ Challenger 2.She died less than a year and a half later on board the Challenger.
Вона померла менш ніж через півтора року на борту Челленджера.Earth the Challenger Deep.
Землі Глибокої Челленджера.You built several instruments that were aboard the Challenger.
Ви побудували кілька приладів, які були на борту«Челленджера».And here he is, the challenger tonight, Sugar Ray Leonard.
І ось він, претендентом сьогодні, Шугар Рей Леонард.Winners zones meet each other in a tournament that determines the challenger for the title of winner.
Chernobyl, Bhopal, the Challenger, Vioxx, weapons of mass destruction.
Чорнобиль, Бхопал,"Челленджер", зброя масового знищення.Hauck was spacecraft commander of Discovery on STS-26,the first flight to be flown after the Challenger accident.
Гоук був командир корабля Діскавері на STS-26,перший політ на посадку після аварії«Чалленджер».After the Challenger accident this mission was postponed, and the Shuttle-Centaur project was terminated.
Після аварії«Чалленджер» ця місія була відкладена, і проект Трансфер Кентавр був розірваний.But look, it can't: AIDS, Iran-Contra, the Challenger disaster, Chernobyl.
Але це неможливо. Снід, справа Іран-контрас, катастрофа з Челенджером, Чорнобиль.Even before the Challenger, after the space race1960, interest in space began to fade- and budgets, too.
Навіть до«Челленджера», після космічної гонки1960-х, інтерес до космосу став згасати- і бюджети теж.Тихоокеанський океан також заслуговуєна увагу, оскільки він є місцем найглибшої точки на Землі- Глибокої Челленджера, яка розташована в Маріанській траншеї.Findings from the Challenger expedition continued to be published until 1895, 19 years after the completion of its journey.
Відкриття, зроблені експедицією«Челленджера», продовжували публікуватися до 1895 року- 19 років після завершення плавання.In the opening match of the finals"nickers" the house defeated the Challenger for the title with a score 9:0 in the second in Spunciems- 6:1.
У стартовому поєдинку фіналу"Никарс" вдома розгромив претендента на титул з рахунком 9:0, у другому в Спуньциемсе- 6:1.Броня танка Challenger 2 настільки міцна, що він неодноразово витримував шквал ворожих гранатометів під час війни в Іраку.Тихоокеанський океан також заслуговує на увагу, оскількивін є місцем найглибшої точки на Землі- Глибокої Челленджера, яка розташована в Маріанській траншеї.Unlike most major battle tanks, the Challenger is armed with a rifled 120 mm cannon, which gives it a high degree of accuracy.
На відміну від більшості основних бойових танків,“Челленджер” озброєний нарізною 120 мм гарматою, яка дає йому високу ступінь точності.Турнір претендентів- шаховий турнір, організований ФІДЕ починаючи з 1950 року, щоб визначити претендента на першість світу з шахів.When the authenticator detects the Challenger, the authenticator asks the applicant whether he wants to join a secure network.
Коли аутентификатор виявляє претендента, аутентификатор запитує претендента, чи він хоче приєднатися до захищеної мережі.In the previous informal system,the World Champion decided which challenger he would play for the title and the challenger was forced to seek sponsors for the match.
У попередній неформальній системічемпіонатів світу чинний чемпіон сам вирішував, проти кого буде захищати титул, а претендент був змушений сам шукати спонсорів на матч.Головна технічна особливість Challenger 300- це суцільнометалеве крило без предкрилка з закрилками з кожного боку, що збільшує надійність конструкції.In the previous informal system of World Championships,the current champion decided which challenger he would play for the title and the challenger was forced to seek sponsors for the match.
У попередній неформальній системі чемпіонатів світучинний чемпіон сам вирішував, проти кого буде захищати титул, а претендент був змушений сам шукати спонсорів на матч.Studies of the Mariana Trench were laid by the British expedition of the Challenger vessel, which conducted the first systematic measurements of the depths of the Pacific Ocean.
Дослідження Маріанського жолоба були покладені англійською експедицією судна«Челленджер», що проводила перші системні проміри глибин Тихого океану.Crawler tractors of the Challenger Series are excellent representatives of their class, they perform the most difficult tasks to cope with the harsh conditions of work and have a high endurance.
Гусеничні трактори серії Challenger є відмінними представниками свого класу, вони виконують найбільш складні завдання, справляються з важкими умовами роботи і мають високий робочий ресурс.
