Що таке ПРЕТЕНДЕНТОМ Англійською - Англійська переклад

• contender
• candidate
• challenger
• applicant
• pretender
• bidder

Приклади вживання Претендентом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Старим Претендентом».
The" Old Pretender".

Претендентом є трохи надмірно турбуватися.
The challenger is a little over-anxious.

Оформивши пропозицію, особа стає претендентом.
Having a proposal, a person becomes a candidate.

І ось він, претендентом сьогодні, Шугар Рей Леонард.
And here he is, the challenger tonight, Sugar Ray Leonard.

Претендентом може бути юридична особа, зареєстрована в Україні.
The applicant may be a legal person registered in Ukraine.

На сьогодні є офіційним претендентом на французький королівський трон.
The current Orleanist pretender to the throne of France.

Інтерв'ю з відбором проводиться особисто з кожним претендентом.
A selection interview is conducted personally with each applicant.

Згуровського претендентом на посаду ректора нашого університету.
Zgurovsky as a contender for the post of chancellor of our university.

А вже потім WBO зробить його обов'язковим претендентом на титул Джошуа.
And then, it seems, WBO make him mandatory Challenger for the title Joshua.

У 2015 році він був претендентом на посаду Голови/першого заступника Голови САП.
In 2015, he was a candidate for Head/ First Deputy Head of the SAPO.

Повєткін переміг румуна і став претендентом на пояс чемпіона WBA.
Povetkin defeated the Romanian and became a contender for the championship belt WBA.

Ми заслужили перемогу над Австралією, яка є претендентом на медалі".
We deserved the win over Australia, which is a contender for a medal.”.

Однак потім IBF змінила свою думку, назвавши американця обов'язковим претендентом.
But the IBF changed its mind, naming the American mandatory challenger.

Головна Новини ХНМУ став претендентом на участь в україно-швейцарському проекті.
KhNMU became a candidate for participation in the Ukrainian-Swiss project.

Ваші загальні бали покажуть, чи можете ви бути претендентом на Entry Express.
Your total points will depict whether you are eligible for the Express Entry pool.

Наявність у документах, поданих претендентом ліцензії, недостовірної або перекрученої інформації;
The presence in the documents submitted by the license applicant, false or distorted information;

Такі документи повинні були бути отримані претендентом до досягнення 20-річного віку.
Such documents must have been received by the applicant before reaching the age of 20.

Ще одним претендентом на бій з українцем був володар титулу IBF Річард Коммі(28-2, 25 КО).
Another Challenger to fight the Ukrainian was the winner of the IBF title Richard Commies(28-2, 25 KO's).

В ситуації, що склалася, єдиним і незаперечним претендентом на гетьманство був Данило Апостол.
A situation, the sole and undisputed candidate to the hetman was Danylo Apostol.

У 2007 році був претендентом на посаду судді Європейському суді з прав людини від України.
In 2007, he was a candidate for the office of a judge to the European Court of Human Rights in respect of Ukraine.

Державний ревізор Семюел Вілбур Хагер був вибором Бекхема для губернатора і легко виграв праймері над претендентом Н. Б. Хейсом.
State Auditor Samuel Wilbur Hager was Beckham's choice for governor and easily won the early primary over challenger N.B. Hays.

Hari-Digma" був претендентом в конкурсі на новий колісний бронетранспортер для філіппінських збройних сил.
The"Hari-Digma" was a contender in the competition for a new wheeled armoured personnel carrier for the Philippine Armed Forces.

У своїй заяві Усманов сказав, що він був анонімним телефонним претендентом, який купив медаль на аукціоні Christie минулого тижня.
Mr Usmanov said in a statement that he was the anonymous telephone bidder who bought the medal at a Christie's auction last week.

Зараз найбільш імовірним претендентом на пост майбутнього глави помісної церкви називають нинішнього предстоятеля УПЦ КП Філарета.
Now the most probable applicant for a post of the future head of the local Church called the current Primate of the UOC-KP Filaret.

З часом Ви зможете підвищити свій кваліфікаційний розряд, а коли досягнете шостого, то станете претендентом на місце шеф-кухаря.
Over time, You will be able to increase your skill category, and when you reach the sixth, it will be a contender for the place of chef.

До анексії Криму колишня резиденція кримських ханів була претендентом на включення до списку об'єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
Prior to the annexation of the Crimea, the former residence of the Crimean khans was a candidate for inclusion in the UNESCO World Heritage List.

Зауважимо, що Кудряшов був претендентом на титул чемпіона світу у важкій вазі(до 90, 7 кг), але програв нокаутом кубинцю Юніеру Дортікосу.
Note that Kudryashov was a contender for the title of world champion in heavy weight(to 90.7 kg), but lost by knockout Kubuntu Unaru Dortches.

В самому кінці тесту шукай спеціальний питання від компанії і стань претендентом на одне з п'яти додаткових місць у фіналі від Huawei.
At the very end of the test, look for special issue from the company and become a contender for one of the five additional places in the final from Huawei.

Запущений в 2011 році, Google Plus повинен був бути претендентом на Facebook, в якому зараз налічується більше двох мільярдів користувачів.
When Google launched Plus in 2011, it was supposed to be a challenger to Facebook's social network, which now has more than 2 billion users.

Монументальна будівля парламенту, за відгуками більшості туристів, є гідним претендентом на почесне звання самого відомого і популярного пам'ятника столиці Угорщини.
The monumental parliament building, according to most tourists, is the most worthy contender for the honorary title of the most famous and popular monument of the capital of Hungary.