Що таке THE CHANCE TO MAKE Українською - Українська переклад

• шанс зробити
• можливість зробити
• можливість завести
• можливість внести
• шанс здійснити

Приклади вживання The chance to make Англійська мовою та їх переклад на Українською

The chance to make good money.
Шанс зробити хороші гроші.

I really hope you get the chance to make your own.
Ви ж отримуєте реальний шанс здійснити свою власну.

We asked him to make a few predictions for us regarding the coming version of Transposh, and since after drinking too much he was really cooperative we had the chance to make an exclusive interview with him.
Ми попросили його зробити кілька прогнозів для нас у наступаючому версія Transposh, і так як, випивши занадто багато він дійсно співпраці ми мали можливість зробити ексклюзивне інтерв'ю з ним.

You may have the chance to make a difference.
Ви можете одержати шанс здійснити змінити.

However, without proper funding mechanism would not have the chance to make money.
Проте без належного фінансування механізм не мав би шансів запрацювати.

We give you the chance to make a difference.
Ми дамо тобі можливість зробити щось незвичайне.

I know it's a big pay cut, but I will always have the chance to make money.
Понимаю, что зарплата гораздо ниже. Но шанс заработать денег у меня будет всегда.

Do not miss the chance to make your life easier.
Не втрачайте можливість спростити своє життя.

Gorky Park attracts romance its blue lakes, do not miss the chance to make a boat trip!
Парк імені Горького приваблює романтикою своїх блакитних озер, не пропустіть шанс зробити водну прогулянку!

To give yourself the chance to make more of your life.
Щоб дати собі шанс зробити більше свого життя.

That Europeans understand the risk that perhaps they will never again get the chance to make this decision on their own.
Щоб європейці усвідомили ризик того, що, імовірно, у них не буде іншого шансу прийняти власне рішення.

Do not miss the chance to make your children happy.
Не втрачайте можливість забезпечити своїм дітям щасливе дитинство.

The semitrailer design allows to take off an awning and by that gives the chance to make loading/unloading sideway or top.
Конструкція напівпричепа дозволяє прибирати тент і тим самим дає можливість проводити вантаження/вивантаження збоку або зверху.

You will have the chance to make new friends from many different countries.
У Вас буде можливість завести нових друзів з різних країн.

Not only are there hundreds of courses and disciplines available through our partner universities, but you also have the chance to make local British and international friends.
Не тільки там сотні курсів і дисциплін, доступних через наші університети-партнерів, але у вас також є можливість зробити місцеві британські та міжнародні друг.

People often miss the chance to make pleasant to their loved ones for no reason.
Люди часто втрачають шанс зробити приємне своїм близьким без будь-якої причини.

Most likely, your business is not focused on one-time sales, but on loyal customers- in this case, to lose the chance to make them even more loyal will be silly.
Швидше за все, ваш бізнес орієнтується не на одноразові продажі, а на лояльних клієнтів- в такому випадку упускати шанс зробити їх ще більш лояльними буде нерозумно.

But together they offer the justices the chance to make significant changes to the law and practice of redistricting.
Але разом вони дають суддям можливість внести суттєві зміни в Закон і практика районування.

Letting people to bet on an outcome might lead to efficient decision making given that people have the chance to make money off their unique insights.
Надання людям можливості робити ставки на результат призведе до ефективного прийняття рішень, тому що таким чином у них буде можливість робити гроші з їх унікальними знаннями.

The two cases together offer the justices the chance to make significant changes to the law and practice of redistricting.
Але разом вони дають суддям можливість внести суттєві зміни в Закон і практика районування.

The focus of World Heart Day is on creating healthy heart environments by ensuring that everyone has the chance to make healthy heart choices wherever they live, work and play.
Сьогодні ми хочемо переконатися, що будь-які верстви населення з усіх країн світу скористаються можливістю зробити здоровий вибір для свого серця, де б вони не жили, працювали або грали.

Carnegie completely missed the chance to make his workers the best allies, as is, for example, occurred in Japan in the 1960-70 's.
Карнегі упустив повністю можливість зробити своїх працівників своїми кращими союзниками, як це наприклад, відбувалося в Японії в 1960-70 роках.

Our social programme is packed with fun events, parties and excursions to top attractions, which will give you the chance to make new friends, fully experience the British culture and have a lot of fun.
Наша соціальна програма насичена веселими заходами, вечірками і екскурсіями до популярних пам'яток, які дадуть Вам можливість завести нових друзів, в повній мірі познайомитися з британською культурою і отримати масу задоволення.

Whether you're a poor, unknown immigrant or an established citizen, everyone has the chance to make a name for himself in America as long as you're willing to work hard, be creative, and have the strength to stick to your personal values.
Будь ви бідним, невідомим іммігрантом або громадянином, у кожного є шанс зробити ім'я в Америці, поки є бажання важко працювати, бути винахідливим і володіти силою триматися за особисті цінності.

Now the town's infrastructure varies greatly, there is intense development, so important right now not to miss the chance to make a guaranteed right investment in the steadily growing market for Berlin real estate.
Зараз інфраструктура міста сильно змінюється, йде інтенсивний розвиток, тому важливо саме зараз не упустити шанс зробити гарантовано правильну інвестицію в стабільно розвивається ринок берлінської нерухомості.

German director Wim Wenders tells the BBC why the chance to make a documentary with Pope Francis was a heaven-sent opportunity.
Німецький Режисер Вім Вендерс розповідає Бі-бі-сі, чому шанс зробити документальний фільм з татом Франциском був посланий можливість.

Barcelona is situated in close proximity to plenty of top Pyrenees ski resorts, offering visitors the chance to make the most of the snow season with activities ranging from cross-country skiing to igloo-building!
Барселона знаходиться в безпосередній близькості від численних топ гірськолижних курортів Піренеїв, пропонуючи відвідувачам шанс зробити більшу частину сезону з снігу діяльності, починаючи від бігових лижах, щоб голку будівлю!

Grotesque figurativeness and phantasmagoric symbolics of the novel"1984" have given to Orwell the chance to make a dictatorship nightmare obvious, to show cynical suppression of the personality which is being destroyed spiritually and physically.
Гротескна образність і фантасмагорична символіка роману«1984» дали Оруеллом можливість зробити кошмар диктатури очевидним, показати цинічне придушення особистості, знищуваної духовно і фізично.

It means they seriously increased the chances to make more sales, get more subscribers, clicks on the batters, signups to lead capturing forms- anything that gives real money in the Internet.
Це означає, що вони серйозно збільшили шанси зробити більше продажів, отримати більше передплатників, натискає на колотить, реєстрацій вести захоплення форми- усе, що дає реальні гроші в Інтернеті.

Moreover, Jelgava team has all the chances to make winning hat-trick in this tournament and repeat the achievements of the Riga"Skonto"(2000-2002) and"Ventspils"(2003-2005), who also has three wins in a row in the Cup of Latvia.
Більш того, елгавская команда має всі шанси оформити переможний хет-трик у цьому турнірі і повторити досягнення ризького"Сконто"(2000-2002) і"Вентспілса"(2003-2005), в активі яких також по три перемоги поспіль у Кубку Латвії.