Приклади вживання The chance to meet Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The chance to meet your needs.
Можливістю задовольнити свої потреби.I hope we have the chance to meet again.”.
And now 69 years later,the two women have finally had the chance to meet.
І ось через 32 роки вони нарешті отримали шанс зустрітися.Now you have the chance to meet someone else!
Group travel will provide a more structured experience and give you the chance to meet a lot of new people.
Групові подорожі забезпечать більш структурований досвід та дадуть вам можливість познайомитися з великою кількістю нових людей.Don't miss the chance to meet and learn.
Не пропустіть нагоди побачити і повчитися.It's a more relaxed way to travel, with good food and entertainment available on board,wonderful views and the chance to meet new friends.
Це більш розслабленим спосіб подорожувати, з хорошою їжею і розвагами на борту,прекрасний вид і можливість зустрітися з новими друзями.I hope I have the chance to meet him.
Я думаю, що, можливо, буду мати нагоду зустрітись з ним.Третя і четверта тижня- найкращий час для будь-яких починань,а ближче до кінця листопада варто не пропустити шанс зустріти дуже корисного людини.Did you have the chance to meet Pope Francis?
У Вас була нагода спілкуватись з Папою Франциском?Worked in the project Dr. Seth Shostak believes that the probability of detectingalien artificial intelligence is higher than the chance to meet the biological life form.
Доктор Сет Шостак, який працює у проекті, вважає,що ймовірність виявлення інопланетного штучного розуму вища, ніж шанс зустріти біологічну форму життя.I never got the chance to meet Chuck in person.
Не мав досі можливості познайомитися з Джамалою особисто.I do hope we will have the chance to meet again!”.
Маю надію, що є шанс зустрітися знову!».You have the chance to meet à in a virtual space around dedicao to hair.
У вас є можливість зустрітися з à в a віртуальний простір навколо dedicao для волосся.So glad to have had the chance to meet you!
Я дуже рада, що мала можливість познайомитися з Вами!Hosts get the chance to meet people from around the world, while earning extra money.
And so do your families, some of whom we had the chance to meet yesterday at a party at Kensington….
І так само ваші родини, з деякими з яких ми мали нагоду зустрітися вчора на вечірці в Кенсингтонському палаці.Tourists get the chance to meet different species of animals in their natural habitat.
Туристи отримують можливість познайомитися ближче з життям різних тварин в їх природних умовах проживання.It is at once game and the chance to meet fascinating people.
Це одночасно гра і шанс зустріти цікаву людину.You will have the chance to meet new people, while raising your social awareness.
Ви будете мати можливість познайомитися з новими людьми, водночас підвищуючи вашу громадську обізнаність.And so do your families, some of whom we had the chance to meet yesterday at a party at Kensington Palace.
І так само ваші родини, з деякими з яких ми мали нагоду зустрітися вчора на вечірці в Кенсингтонському палаці.Don't miss the chance to meet at corporate parties: Ask your colleagues to introduce you to other employees.
Також не втрачайте шанс познайомитися на корпоративних вечірках, попросіть колег представити вас іншим співробітникам.Traveling has afforded me the chance to meet some of the most amazing people.
Подорож пропонує можливість познайомитися з деякими найчарівнішими людьми.Don't miss the chance to meet your favorite celebrity!
Не пропустіть шанс познайомитися з улюбленою зіркою!Studying for the Southampton MBA will also give you the chance to meet and network with other future business leaders from around the world.
Вивчення для MBA Саутгемптон також дасть вам можливість зустрітися і поспілкуватися з іншими майбутніми лідерами бізнесу з різних країн світу.You will also get the chance to meet Ian and become part of his personal entourage when he visits your city on tour.
Ви також отримаєте можливість зустрітися з Яном і стати частиною його особистої свити, коли він відвідує ваше місто на гастролі.Наші студенти приїжджають з усього світу- ви матимете можливість познайомитися і подружитися з людьми з різних культур, які говорять спільною англійською мовою.I hope we get the chance to meet again and continue our conversation.
Але ми сподіваємося, що нам ще випаде нагода зустрітися і продовжити діалог.Guinness jumped at the chance to meet little Bruschi and happily crowned him with his title.
Гіннес вхопився за шанс зустріти маленького Бруски і щасливо увінчав його цим титулом.At our free chatrooms you get the chance to meet random strangers from USA, Uk, Asia, Australia and other countries from all over the world.
У наших безкоштовних чатах ви отримаєте шанс зустріти випадкових незнайомців з США, Азії, Австралії та інших країн зі всього світу.
