Приклади вживання The chief of police Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Said the Chief of Police.
Але міністр призначає керівника поліції.Duncan, the chief of police, is a dream to the townspeople, but a nightmare for criminals.
Дункан, очільник поліції, є ідеалістом, надією для містян та кошмаром для злочинців.Three people murdered in two days, including the Chief of Police.
What did the Chief of Police do?
І що ж зробив начальник поліції?Jim Meskimen as Officer Wholihan, the chief of police.
Джим Мескімен у ролі головного поліцейського Хулігана.It wouldn't do for the chief of police to be drinking after hours.
Але вона не поширюється на шефа поліції, який може й випити чарочку.Then the woman decides to attract the attention of the whole city-she rents a few billboards and writes bold messages to them to the chief of police.
Тоді жінка вирішує привернути до себе увагу всього міста-вона орендує кілька білбордів і пише на них зухвалі послання на адресу шефа поліції.He said he wants the chief of police and the mayor.
Хто начальник поліції і мер.The chief of police arrested fifty Kislovodsk restaurant visitors to sit with friends in a free room.
Начальник поліції Кисловодська заарештував півсотні відвідувачів ресторану, щоб посидіти з друзями в вільному залі.The chief of police of Latvia Mr. ints kuzis noted that Latvia in this scheme was used as a transit state.
Начальник Держполіції Латвії Інтс Кюзіс зазначив, що Латвія в цій схемі використовувалася як транзитна держава.Zelensky requires from Avakov to dismiss the chief of police of the Dnepropetrovsk region.
Зеленський вимагає від Авакова звільнити начальника поліції Дніпропетровської області.Later, the chief of police of Kiev Andrey Krishchenko apologized for the actions of law enforcement.
FBI director J.Edgar Hoover wrote:“We at once notified the chief of police and he assured us Oswald would be given sufficient protection.”.
Едвар Гувер заявив:«Ми відразу ж повідомили начальника поліції, і він запевнив нас, що Освальд отримає належний захист».Later, the chief of police of Kiev Andrey Krishchenko apologized for the actions of law enforcement.
Пізніше начальник поліції Києва Андрій Крищенко вибачився за дії поліцейського.Hoover said:“We at once notified the chief of police and he assured us Oswald would be given sufficient protection.
Едвар Гувер заявив:«Ми відразу ж повідомили начальника поліції, і він запевнив нас, що Освальд отримає належний захист».Duncan, the chief of police, is idealistic and visionary, a dream to the townspeople, but a nightmare for criminals.
Дункан, очільник поліції, є ідеалістом, надією для містян та кошмаром для злочинців.A car which has made road accident, belonged to the chief of police of Sergey Konotop Nesmachniy, but the wheel was not he, but his driver with the rank of Sergeant.
Машина, що скоїла ДТП, належала начальнику поліції Конотопа Сергію Несмачному, але за кермом перебував не він, а його водій.The Chief of Police, Scarpia- one of the most malevolent villains in opera, ruthlessly pursues and tortures enemies of the state.
Шеф поліції Скарпіа, один з найпідступніших лиходіїв опери, безжально переслідує та катує ворогів держави.Dan eventually graduated from being the chief of police and joined the International Police Academy(a CIA front) and got trained in torture and counter-insurgency techniques.
Ден зрештою закінчив будучи начальником поліції і вступив в Міжнародну поліцейську академію(передню ЦРУ) і навчався в тортурах і боротьби з повстанцями методів.The chief of police explained to the SMM that the church in Pasichna would stay closed until its canonical jurisdiction has been confirmed.
Начальник міліції пояснив спостерігачам, що церква в Пасічній залишатиметься закритою, поки не буде підтверджено її канонічну юрисдикцію.We at once notified the Chief of Police and he assured us Oswald would be given sufficient protection.
Ми негайно ж поінформували шефа поліції, і він нас запевнив, що Освальду нададуть достатній захист.We at once notified the chief of police and he assured us Oswald would be given sufficient protection," said then-FBI director J. Edgar Hoover.
Ми негайно ж повідомили шефа поліції, і він запевнив нас, що Освальду нададуть достатній захист",- пише директор ФБР Едгар Хувер.
