Що таке THE CLOCK IS TICKING Українською - Українська переклад

• годинник цокає
• годинник вже тікає

Приклади вживання The clock is ticking Англійська мовою та їх переклад на Українською

The clock is ticking.
А годинник цокає.

With this in mind, the clock is ticking even faster.
За його словами, годинник цокає все швидше.

The clock is ticking for all.
Годинник цокає в усіх.

The choice is ours, and the Clock is ticking.".
Вибір за нами, а годинник цокає.".

But the clock is ticking.
Но часы тикают.

The bell has rung and the clock is ticking.
Годинник вже тікає, і колокол вже дзвонить.

The clock is ticking on everyone.
Годинник цокає в усіх.

Implementation has begun, but the clock is ticking,” stated Mr. Guterres.
Реалізація розпочалася, але годинник цокає",- заявив пан Гутерріш.

The clock is ticking," he writes.
Годинник стукає все голосніше»,- написав він.

Canada's Air Force is losing too many experienced pilots- and the clock is ticking.
Як пишуть канадські ЗМІ«ВВС Канади втрачають занадто багато досвідчених пілотів- і час іде».

Because the clock is ticking for all of us.
Бо годинник цокає для всіх нас.

It's important to not let yourself be led by what others say or by comments like“The clock is ticking”.
Важливо не дозволяти іншим людям або таким коментарям, як,“годинник тікає”керувати вами.

The clock is ticking: what should employers do?
Годинник тикає: що робити роботодавцям?

And bringing those treasures to light takes work and faith and focus and courage and hours of devotion, and the clock is ticking, and the world is spinning, and we simply do not have time anymore to think so small.
Щоб добути їх на світ, потрібні зусилля, віра, зосередженість, сміливість, години відданої праці, а годинник цокає, а планета крутиться, і ми просто не маємо часу на всілякі дріб'язкові думки».

The clock is ticking, so play as fast as you can!
Час йде, так що грати так швидко, як ви можете!

So I'm p-ed, and the clock is ticking, so I jump in my truck.
Тому я сказився, і час підходив, і я застрибнув у вантажівку.

The clock is ticking, election season is approaching.
Годинник цокає- вибори наближаються.

The clock is ticking and it's almost the New Year.
Годинник цокає, і зовсім скоро вже наступний рік.

But the clock is ticking and our planet is in a hurry.
Годинник цокає, і наша планета ось-ось буде зруйнована.

The clock is ticking and the bells are ringing.
Годинник вже тікає, і колокол вже дзвонить.

The clock is ticking, and the phone is ringing.
Годинник вже тікає, і колокол вже дзвонить.

Then the clock is ticking until the game time is up!
Потім годинник йде, допоки час гри не закінчиться!

The clock is ticking, time is passing, it's been a month since we got here.
Годинник цокає, час іде і це вже місяць, як ми пробулиу спільноті.

However, the clock is ticking and already in 2018,“The Incredibles” will again visit cinemas.
Тим не менше, час іде і вже в 2018 році«Суперсімейка» знову відвідає кінотеатри.

The clock is ticking, the world is spinning, and we simply do not have time to think so small”.
Цокає, а планета крутиться, і ми просто не маємо часу на всілякі дріб'язкові думки".

The clock is ticking,” German EU Minister Michael Roth told his EU peers meeting in Brussels.
Годинник цокає",- заявив у травні німецький міністр у справах ЄС Майкл Рот на зустрічі зі своїми колегами-дипломатами в Брюсселі.

The clock is ticking for the US to make a decision on its spending bill and the massive $16.7trln debt.
Для США йде відлік часу на прийняття рішення щодо проекту закону про бюджет і величезному боргу в розмірі 16, 7 трильйонів доларів.

So now the clock is ticking on Windows 7.0, the successor to Vista(which was officially Windows 6.0, following Microsoft's lead of counting iterations of the NT-based kernel rather than actual client editions).
Тепер годинник показує на Windows 7. 0, наступника Vista(Яка офіційно вважалася Windows 6. 0, що слідувала за серією повторів NT-ядра від Microsoft).

The clock was ticking, and I must ride.
Ну ось,- годинник зазвучав і треба бігти.