Що таке THE COLLECTION OF THE MUSEUM Українською - Українська переклад

• колекція музею
• колекції музею

Приклади вживання The collection of the museum Англійська мовою та їх переклад на Українською

The collection of the museum is very rich and diverse.
Колекція музею- дуже багата і велика.

But still, the main part of the museum's exhibits are the anchors taken from the collection of the Museum of the Navy.
Але все ж, основна частина експонатів музею- це якоря, взяті з колекції Музею морського флоту.

The collection of the museum includes about 500 000 items.
Колекція музею має близько 500000 предметів.

Nicole Eisenman and David Humphrey Bomb Nicole Eisenman in the collection of The Museum of Modern Art Nicole Eisenman at the Carnegie International.
Ніколь Айзенман і Девід Хамфрі Журнал Bomb Ніколь Айзенман в колекції Музею сучасного мистецтва Ніколь Айзенман в Carnegie International.

The collection of the museum preserved not only the work of A. S.
У колекції музею збереглися не тільки роботи А. С.

But in the presence of research work(prepared or already written) concerning the collection of the museum, the trainee is paid a one-time scholarship of$ 1,000.
Проте за наявності дослідницької роботи(написаної або в процесі написання), яка стосується колекції музею, стажер отримує одноразову стипендію в розмірі тисяча доларів.

The Collection of the Museum of Decorative Ukrainian Folk Art Rodovid Press 2008.
В колекції Музею українського народного декоративного мистецтва» Родовід 2008.

For example, the very first image of a witch with a cauldron of 1489 is adjacent to a real rusted cauldron from the collection of the Museum of Witchcraft and Magic in Cornwall.
Наприклад, найперше зображення відьми з котлом 1489 року є сусідами з справжнім проржавілим котлом з колекції Музею чаклунства і магії в Корнуоллі.

It's also in the collection of The Museum of Modern Art.
Це також є у колекції Музею сучасного мистецтва.

The first depiction of witches with a cauldron, from 1489, is paired with a real, rusted-out cauldron, now part of the collection of the Museum of Witchcraft and Magic in Boscastle, Cornwall.
Найперше зображення відьми з котлом 1489 року є сусідами з справжнім проржавілим котлом з колекції Музею чаклунства і магії в Корнуоллі.

The collection of the museum started with the paintings donated by St. Peterburg Academy of Arts.
Музейне зібрання почалося з картин, переданих Петербурзькою академією мистецтв.

We are always delighted when the collection of the museum is replenished with new exhibits, as this is one of the most important areas of NAMU's work.
Ми завжди дуже радіємо, коли колекція музею поповнюється новими експонатами, адже це один із найважливіших напрямів роботи NAMU.

However, the collection of the museum did not preserve a large number of personal belongings of the poet.
Однак в колекції музею не збереглося великої кількості особистих речей поета.

The collection of the museum contains more than two thousand samples of ancient religious art in Africa, Japan, India.
В колекції музею міститься більше двох тисяч зразків стародавнього релігійного мистецтва Африки, Японії, Індії.

In total, the collection of the Museum located in the settlement of Brezje(Gorenjska region) comprises about 450 exhibits.
Всього колекція Музею, що знаходиться в с. Брезьє(регіон Гореньска), нараховує близько 450 експонатів.

The collection of the museum allows you to see many kinds of living beings, and background images allow you to imagine them in their habitats.
Колекція музею дозволяє побачити безліч видів живих істот, а фонові зображення дозволяють уявити їх у місцях існування.

The collection of the museum is being dispersed to other institutions, beginning with the transfer of ten works to the Wright Museum of Art at Beloit College.[7].
Колекція музею розпорошили до інших музеїв, як Музею мистецтва Райт у Белойт-коледжі.[1].

Objects from the collection of the Museum of the Revolution of Dignity, coupled with visually similar consumer products, purchased both in Ukraine and abroad.
Об'єкти з колекції Музею Революції Гідності, поєднані з візуально схожими споживчими товарами, придбаними як в Україні, так і за кордоном.

The collection of the museum includes about 8,5 thousand paintings, sculptures, graphics, and objects of decorative and applied arts of the 16th-21st centuries.
Колекція музею нараховує близько 8, 5 тисяч полотен, а також графіки, скульптури і предметів декоративно-прикладного мистецтва від 16 до 21 століття.

The collection of the museum consists of more than 70 million botanical exhibits, 55 million animal specimen, 9 million fossil remains and 500,000 stones and minerals.
Сьогоденна колекція музею містить понад 70 мільйонів експонатів з ботаніки, 55 мільйонів екземплярів тварин, 9 мільйонів викопних останків і 500 тисяч каменів і мінералів.

The collection of the museum of the ancient Ukrainian book art numbers 12 thousand exposits, including manuscripts and old printed books, Ukrainian studies of ХІХ-ХХ centuries, book illustration and ex-libris, pedagogical literature.
Збірка Музею мистецтва давньої української книги нараховує 12 тисяч експонатів, серед них рукописні і стародруковані книги, україніка ХІХ-ХХ ст., книжкова ілюстрація та екслібрис, педагогічна література.

They once were part of the collection of the Museum of the Imperial Odessa Society of History and Antiquities, later became part of the exhibits of the Odessa Historical and Local History Museum..
Вони колись були складовою частиною колекції Музею Імператорського Одеського товариства історії та старожитностей, в подальшому склала частину експонатів Одеського історико-краєзнавчого музею..

The collection of the museum consists of more than one thousand exhibits, including archeology, ethnography, illustrations, photo materials, which chronologically cover the period from the late Paleolithic to the present.
Зібрання музею складаються з понад однієї тисячі експонатів, серед яких предмети археології, етнографії, ілюстрації, фотоматеріали, які хронологічно охоплюють період від пізнього палеоліту до сьогодення.

The collections of the museum are exhibited on three levels while a fourth middle level houses the auxiliary spaces such as the museum shop, the café and the offices.
Колекції музею виставлені на трьох рівнях, а на четвертому рівні знаходяться допоміжні приміщення, такі як музейний магазин, кафе та офісні приміщення.

The collections of the museum, which range from the birth of large ancient civilizations to the first half of the 19th century, are among the most prominent on the planet.
Колекції музею, які коливаються від народження великих старовинних цивілізацій до першої половини 19-го сторіччя, серед найвидатніших на планеті.

The collections of the museum are also used for iconographic purposes and research(literature, the history of ideas, design, and so on).
Колекції музею використовуються в іконографічних цілях або дослідженні(література, історія ідей, дизайну тощо).

The collections of the museum are used for iconographic purposes or research literature, history of ideas, design.
Колекції музею використовуються в іконографічних цілях або дослідженні(література, історія ідей, дизайну тощо).

The collections of the museum are presented in an exposition, which consists of sections of nature, ancient and modern history, thematic exhibitions.
Колекції музею представлені в експозиції, яка складається з розділів природи, давньої та новітньої історії, тематичних виставок.

And also in the collections of the Museum of Ethnography and Crafts, Lviv National Museum, the Museum of Modern Art at Hlybochytska street in Kiev.
А також у збірках Музею етнографії та художнього промислу, Національного музею у Львові, Музею сучасного мистецтва на Глибочицькій у Києві.