Що таке THE COMBAT CAPABILITIES Українською - Українська переклад

• бойові можливості
• бойові спроможності
• бойових можливостей

Приклади вживання The combat capabilities Англійська мовою та їх переклад на Українською

On the combat capabilities of Su-34 aircraft belongs to a generation"4+".
За бойовими можливостями Су-34 відноситься до покоління літаків 4+.

The Slovak Army is working to expand the combat capabilities of its artillery units.
Армія Словаччини працює над розширенням бойових можливостей своїх артилерійських підрозділів.

The“coast-to-sea”,“ship-to-ship”“Raad” missiles are based on both, ships and islands and coast of the Persian Gulf, which greatly enhances the combat capabilities of the Iranian Navy.
Ракети класу«берег-море»,«корабель-корабель»«Раад» встановлюються як на кораблях, так і на островах та узбережжі Перської затоки, що значно підвищує бойові можливості військово-морських сил країни.

Due to modernization, the combat capabilities of aircraft increase by an average of 50%.
Завдяки модернізації рівень бойових можливостей літаків збільшиться в середньому на 45%.

The arrival of the upgraded helicopters greatly increased the combat capabilities of naval aviation.
Надходження оновлених вертольотів в значній мірі посилило бойові можливості морської авіації.

Due to modernization, the combat capabilities of aircraft increase by an average of 50%.
Завдяки модернізації бойові спроможності літальних апаратів підвищуються у середньому на 50%.

The optimization of the Land Forces strength will be carried out without reducing the combat capabilities of military units.
Оптимізацію чисельності Сухопутних військ буде проведено без зниження бойових можливостей їх військових частин.

Thanks to them, the combat capabilities of the Armed Forces of Ukraine have increased significantly.".
За його словами, завдяки їм бойові можливості Збройних сил України значно зросли.

The aim is also to deepen interaction with local authorities and population, to demonstrate the combat capabilities of the units.
Метою заходів також є поглиблення взаємодії з місцевими органами влади і населенням, демонстрація бойових можливостей підрозділів.

We are forced to constantly increase the combat capabilities of the anti-aircraft missile forces units.
Ми змушені постійно нарощувати бойові можливості підрозділів зенітних ракетних військ.

For many countries, small rocket ships have become a real find, allowing for a short period to substantially increase the combat capabilities of their own fleets.
Малі ракетні кораблі стали для багатьох країн справжньою знахідкою, дозволивши за короткий період суттєво збільшити бойові можливості власних флотів.

We will continue to strengthen the combat capabilities of the Ukrainian army in order to protect our state," the president added.
І ми продовжуватимемо посилювати бойові спроможності українського війська, аби захистити нашу державу”,- додав Порошенко.

The target achieved by the authors of design is extremely essential, it enables to extend the combat capabilities of light armored vehicles.
Завдання, розв'язане авторами розробки, надзвичайно важливе, воно дозволяє розширити бойові можливості легкої броньованої техніки.

Anyway, Iran is trying to increase the combat capabilities of its AD system, concentrating attention at building up the number of mobile surface-to-air missile systems.
А би що там, а Іран намагається підвищити бойові можливості своєї системи ППО, акцентуючи увагу на нарощуванні кількості мобільних ЗРК.

To implement its plans to strengthen its positions in the Asia-Pacific region, the PRC is building up the combat capabilities of the Chinese Navy.
Для реалізації своїх планів зі зміцнення позицій в Азійсько-Тихоокеанському регіоні КНР нарощує бойовий потенціал китайських ВМС. Так, 23 квітня ц.

The modernization is expected to significantly expand the combat capabilities of T-64, the main combat vehicle of the Ukrainian armored forces.
Завдяки такій модернізації вдалося розширити бойові можливості Т-64, який є основною бойовою машиною бронетанкових підрозділів українського війська.

According to experts, due to high noise immunity and rate of fire, the air defense system will significantly enhance the combat capabilities of the Syrian air defense.
На думку експертів, завдяки підвищенню шумовій імунітету та швидкості пожежі система протиповітряної оборони суттєво покращить бойові можливості сирійської ППО.

The technical capabilities of the new missile significantly increase the combat capabilities of the Armed Forces of Ukraine,” Minister of Defense of Ukraine Stepan Poltorak noted in his turn.
Технічні можливості нової ракети значно підвищують бойові спроможності Збройних Сил України»,- зазначив, в свою чергу, Міністр оборони України Степан Полторак.

Our devices are distinguished by high reliability, stability, practicality and ease of use, while their use significantly increases the combat capabilities of armored weapons and equipment.
Наші прилади відрізняє висока надійність, стабільність, практичність і простота використання, водночас, їх застосування значно підвищує бойові можливості бронетанкового озброєння та техніки.

According to tactical characteristics, the system expands significantly the combat capabilities of light armored vehicles, facilitates the tower control not requiring replacement after the shot.
За тактичними характеристиками комплекс значно розширює бойові можливості легкої броньованої техніки, полегшує управління баштою, не вимагає перенаведення після пострілу.

A detailed analysis of the actions taken by all the components of the state defense sector under the martial law will allow to resolve the problems detected and to increase the combat capabilities of our Armed Forces”.
Детальний аналіз проведених дій усіх складових сектору оборони держави в умовах воєнного стану дозволить усунути виявлені проблеми і посилить бойові спроможності наших Збройних Сил».

According to the report, the modernization will significantly expand the combat capabilities of the T-64, which is the main combat vehicle of Ukrainian army units.
Завдяки такій модернізації вдалося розширити бойові можливості Т-64, який є основною бойовою машиною бронетанкових підрозділів українського війська.

Under these circumstances, Russia is forced to take symmetric measures to neutralize emerging threats to its national security, conduct strategic deterrence measures, and increase the combat capabilities of the Southern Military District.".
У цих умовах Росія змушена приймати симетричні заходи щодо нейтралізації виникаючих загроз національній безпеці, проводити заходи стратегічного стримування, підвищувати бойові можливості Південного військового округу”.

According to the report, the modernization will significantly expand the combat capabilities of the T-64, which is the main combat vehicle of Ukrainian army units.
В«Укроборонпромі» наголошують, що завдяки модернізації значно розширили бойові можливості Т-64, який є основною бойовою машиною бронетанкових підрозділів українського війська.

According to him,«By 2021, the combat capabilities of Russian strategic non-nuclear forces will more than quadruple, which will give the opportunity to solve the issue of non-nuclear deterrence».
Він також розповів, що до 2021 року Росія планує в чотири рази підвищити бойові можливості своїх неядерних сил, що"дасть можливість в повній мірі вирішувати завдання неядерного стримування".

The scheduled provision of new upgraded weapons and new military equipment has considerably expanded the combat capabilities of the Armed Forces,” the President said.
Планові надходження нових і модернізованих зразків озброєння, нової військової техніки значно розширили бойові спроможності Збройних Сил»,- зазначив Президент.

At the same time, it is urgently improving the combat capabilities of the RF Armed Forces' military base(MB) in Tajikistan by arming it with new types of armored vehicles, artillery systems and means of control, communications and intelligence.
Водночас, у терміновому порядку покращуються бойові можливості військової бази(ВБ) Збройних сил Росії у Таджикистані у спосіб направлення на її озброєння нових видів бронетанкової техніки, артилерійських систем, а також засобів управління, зв'язку та розвідки.

Stepan Poltorak marked the technology and techniques of armor production, which is extremely high, verified, and that significantly increases the combat capabilities and survivability of the crews of the Armed Forces units of Ukraine.
Степан Полторак, відзначив технологію та методику виробництва броні, яка є надзвичайно високою, перевіреною, та такою, що значно підвищує бойові спроможності і живучість екіпажів підрозділів Збройних Сил України.