Приклади вживання The combined effects Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The combined effects will restore hair faster.
Mixed lakes are formed from the combined effects of different reasons.
Змішані озера утворюються від спільного впливу різних причин.The combined effects can achieve better results.
Комплексний вплив дозволяє домогтися кращого результату.An excellent result of this procedure is achieved through the combined effects of vacuum, vibration and constantly rotating rollers.
Чудовий результат такої процедури досягається завдяки комплексному впливу вакууму, вібрації і постійно обертаються роликів.The combined effects of all human, above, factors that can make their own adjustments in his life.
Комплексний вплив на людину всіх, перерахованих вище, факторів може внести свої корективи в її життя.Listeners are returned upon conclusion of CD, but succumb to the combined effects of hypothermia, hypoxia, and radiation poisoning within 3 hours.1.
Слухачі телепортуються назад після закінчення СD, але страждають від комбінованих ефектів гіпотермії, гіпоксії й отруєння радіацією протягом трьох годин1.Нове рівняння фіксує різні ефекти від очікувань ідозволяє передбачити щастя на основі комбінованого впливу численних подій з минулого людини.We also know that the combined effects of alcohol and drugs are more dangerous than either is alone.
Також відомо, що спільний вплив алкоголю і якогось наркотика більш небезпечно, ніж їх East Antarctica, the researchers say, has become colder,windier and drier due to the combined effects of climate change and ozone depletion.
Східна Антарктида, стверджують дослідники, стала більш холодною,більш вітряною і сухою через сукупний вплив зміни клімату та виснаження озонового шару.Miley Davis died on September 28, 1991 from the combined effects of a stroke, pneumonia and respiratory failure in Santa Monica, California at the age of just 65.
Девіс помер 28 вересня 1991 року, від об'єднаного ефекту інсульту, пневмонії та дихальної недостатності в Санта-Моніці, штат Каліфорнія.Петицію виступила вдова працівника- Лінда Куїн,чоловік якої Вільям Куїн помер через"гостре сп'яніння внаслідок комбінованого впливу героїну та оксикодону".Miles died on September 28, 1991, from the combined effects of a stroke, pneumonia and respiratory failure in Santa Monica, California.
Девіс помер 28 вересня 1991 року, від об'єднаного ефекту інсульту, пневмонії та дихальної недостатності в Санта-Моніці, штат Каліфорнія.A prerequisite is comprehensive preliminary detoxification,necessary to prevent serious consequences with the combined effects of drugs, alcohol, and ibogaine on the body.
Обов'язковою умовою є проведення комплексноїпопередньої детоксикації, необхідної для попередження серйозних наслідків при одночасному впливі на організм наркотиків, алкоголю та ібогаіну.Дослідження, опубліковане в цьому місяці в JCEM, вивчало комбіновані ефекти тестостерону та МА на склад приросту маси у пацієнтів з ВІЛ-асоційованим тратою.Причиною кардіалгічного синдрому в осіб основної групи може бути некоронарогенний дистрофічний процес,який розвивається в міокарді робітників унаслідок тривалого комбінованого впливу локальної вібрації та виробничого шуму.But in the last decade, we have seen the combined effects of climate change, population growth and competition for water resources threaten these vital lifelines and water resources.
Проте за останнє десятиліття, ми бачимо, що комплексні впливи зміни клімату, росту населення та боротьби за водні ресурси загрожують цим рятівним кругам та водним ресурсам.The combined effects of the Armistice of 11 November 1918 and the signature of the Treaty of Versailles in June 1919, ending the"War to End All Wars", cut military budgets heavily.
Сукупні наслідки перемир'я 11 листопада 1918 року і підписання Версальського договору у червні 1919 року, які закінчили«війною за припинення всіх воєн», призвели до значного скорочення військового бюджету.The combined effects of the Armistice of 11 November 1918 and the signature of the Treaty of Versailles in June 1919, ending the"War to End All Wars", cut military budgets heavily. Although the new 16-inch weapons were produced and deployed.
Сукупні наслідки перемир'я 11 листопада 1918 року і підписання Версальського договору в червні 1919 року, закінчуючи"війною за припинення всіх воєн", призвела до значного скорочення військового бюджету.Зниження відображає загальний вплив смертності бойовиків, дезертирство, внутрішніх дисциплінарні заходи, недоліки й труднощі у вербуванні, з якими стикаються іноземні бойовики, які вирушають до Сирії»,- сказала речник Ради нацбезпеки США Емілі Хорн.The combined effect, the triangle ends up somewhere completely different.
The combined effect of the two technologies allows even faster to achieve excellent results.
Комбінований вплив двох технологій дозволяє ще швидше досягти чудових результатів.The combined effect of eugenol with antifungal drugs against museum stain of C.
Комбінована дія евгенолу та протигрибкових препаратів на музейний штам C.If this does not alleviate the combined effect of the disease, then you need to resort to medication that can be prescribed only after a thorough examination the doctor.
Якщо такий комплексний вплив не полегшує захворювання, значить, потрібно вдаватися до медикаментозного лікування, яке може призначити тільки лікар після ретельного обстеження.Well, the combined effect is as if I had just done the reflection in the line through Z to start with.
Що ж, сукупний ефект такий, ніби я щойно зробив відображення відносно прямої Z з початкової зірочки.According to the results of the analysis, the combined effect of weak harmful changes in DNA led to loss of reproduction of Homo neanderthalensis by 40 percent.
Згідно з результатами аналізу, сукупний ефект від слабких шкідливих змін в ДНК приводив до втрати репродуктивності Homo neanderthalensis на 40 відсотків.Role of antioxidants in the protection against the combined effect of Cd, Zn, and Ni in wheat.
Роль антиоксидантів у захисті проти сумісного ефекту Cd, Zn і Ni у пшениці.The combined effect of audio and visuals builds necessary connections that make the recall of the meaning effortless.
Сукупний ефект аудіо-та візуальні будує необхідні зв'язки, які роблять відкликання значення зусиль.They are based on the combined effect of the crystal of the transistor and the long line L1.
Вони засновані на спільному ефекті кристала транзистора і довгої лінії L1.Thanks to the combined effect of these three measures, 90 per cent of Hungary's electricity production will be carbon-free by 2030 and not by 2050.”.
Завдяки спільному ефекту цих трьох заходів, до 2030 року, а не до 2050 року 90% виробництва електроенергії в Угорщині буде безвуглецевим».
