Що таке THE COMMUNES Українською - Українська переклад

• комуни
• комун

Приклади вживання The communes Англійська мовою та їх переклад на Українською

One went to the communes.
Одні пішли до комуністів.

The Communes of Paris Lyons.
Паризька Ліонська комуни.

Together with his brother, Thomas, he fought against the communes of Turin and Pinerolo.
Разом зі своїм братом Томасом він, не дуже вдало, боровся проти комун Туріну і Пінероло.

Together the communes can be called the Horde.
Разом комуни можуть називатися Орда.

Farmers in the rural areas had to live on the farm land belonging to the communes of the Party.
Селяни в сільських районах повинні були жити на земельних ділянках, що належать партійним комунам.

The autonomy of the communes and other cantonal guarantees in favour of public law corporations;
Скарги на порушення автономії комун та інших гарантій, наданих кантонами корпораціям публічного права;

Title 3 describes in the first chapter the relationships between the Confederation, the cantons and the communes.
В першому параграфі третього розділу описуються стосунки між конфедерацією, кантонами та громадами.

The communes are created for successful development of the abandoned lands, in which people are living only internal colonial life.
Для більш успішного освоєння покинутих земель створюються комуни, які живуть виключно своїм внутрішньо колоніальним життям.

Thanks to the governments amendment to the draft budget for 2015, the communes were given the right to raise taxes to stay.
Завдяки урядовій поправці до проекту бюджету на 2015 рік, комуни отримали право підвищувати податок на перебування.

The Communes of Paris, Lyons and Marseilles did not survive long enough to take on any characteristics of permanence, and one wonders if they were meant to.
Паризька, Ліонська, Марсельська комуни не проіснували достатньо довго, щоб набути будь-яких стійких властивостей, і тепер можна лише здогадуватися, чи переслідували вони подібну мету.

It was one of the few villages of Moldova, which was not included in any of the communes, that is, it was a completely independent and separate.
Це було одне з небагатьох селищ Молдови, яка не входила ні в одну з комун, тобто було абсолютно самостійним і відокремленим.

The communes distributed the land among its families according to need and ability to manage it, some pieces of land remained in the hands of the higher councils to become ground zero for the first cooperatives…”.
Комуни розподіляли серед своїх сімей відповідно до потреби та здатності керувати ними, деякі землі залишалися в руках вищих рад, щоб лягти в основу перших кооперативів.

Since 1976 production of the wine has additionally been permitted in the communes of Castino and Perletto in Cuneo as well as San Giorgio Scarampi in Asti.
З 1976 року виробництво Асті було дозволено в комунах Кастіно і Перлетто в Кунео, а також Сан-Джорджо-Скарампі в Асті.

Dear compatriots, due to multiple and serious acts of vandalism against the metro stations, I declared a state of emergency in the provinces of Santiago and Chacabuco, as well as in the communes of Puente Alto and San Bernardo”.
Дорогі співвітчизники, у зв'язку з множинними і серйозними актами вандалізму щодо станцій метро я оголосив надзвичайний стан у провінціях Сантьяго і Чакабуко, а також в комунахПуенте-Альто і Сан-Бернардо».

The Confederation, the Cantons and the communes shall take account of the economic situation in their revenue and expenditure policies.
Конфедерація, кантони і комуни визначають свою бюджетну політику з урахуванням економічного стану.

The Confederation shall take account in its energy policy of the efforts made by the Cantons, the communes and the business community;
У здійсненні своєї енергетичної політики Конфедерація враховує зусилля кантонів, комун та економічних агентів;

In 1967 the zone was extended to include the communes of Rocchetta Palafea in Asti, Alba, Santa Vittoria d'Alba and Serralunga d'Alba in Cuneo.
У 1967 році зона виробництва була розширена, та включила комуни Роккетта-Палафеа в Асті, Альба, Санта-Вітторія-д'Альба і Серралунга-д'Альба в Кунео.

After which, Napoleon begun work as sovereign of the island, starting by writing a small, three-paged constitution, outlining five government departments: the departments of civil administration, the communes, the domains reserved for the emperor, the imperial palace, and the army.
Після цього Наполеон розпочав роботу як суверен острова, починаючи з написання невеликої, три сторінкової конституції, у якій визначив п'ять урядових департаментів. Відділи цивільної адміністрації, комуни, домени, зарезервовані для імператора, імператорського палацу і армії.

The territorial units of the Republic are the communes, the departments, the regions, the special-status communities and the overseas collectivities governed by Article 74.
Територіальними одиницями Республіки є комуни, департаменти, області, райони з особливим статусом та заморські території, регульовані статтею 74.

The communes“showing good business results” should be immediately rewarded“by a curtailment of the working day and with an increase in wages, and by allowing more attention to be paid to cultural and aesthetic goods and values.”28.
Комуни, які демонструватимуть гарні“ділові підсумки” слід одразу ж винагороджувати“скороченням на відомий термін робочого дня, підвищенням заробітку, наданням більшої кількості культурних або естетичних благ та цінностей”[27].

Indeed, the communes are potentially at the heart of the confrontation under way, since the only democratic concession he mentioned was to announce that he would go‘region by region' to the mayors of France who‘represent the Republic on the ground', to gather, through them, the‘requests' of the citizens.
Справді, комуни потенційно перебувають у центрі протистояння, що розпочалося, тому що єдина демократична поступка, яку згадав Макрон, це обіцянка, що він відвідає«регіон за регіоном» усіх мерів у Франції, які«представляють Республіку на місцях», щоб зібрати через них«вимоги» громадян….

You spread the commune which enable ledatsyuham and enjoy the benefits loaferworkers.
Ви насаджуєте комуни, які дають можливість ледацюгам і неробам користуватися результатами.

When the proposal was adopted, the Minority walked out of the Commune.
Коли пропозицію було прийнято, меншість вийшла з Комуни.

The commune will disappear and be driven away like dust in the wind.
Комуна зникне і розвіється, як прах від вітру.

The Commune of Torres del Paine.
Комуні Торрес- дель- Пайне.

By May 28, 1871, the Commune ceased to exist.
Травня 1871 року Паризька комуна перестала існувати.

The commune eventually dissolved due to management disagreements.
Згодом комуну було розпущено через розбіжності щодо управління.

The Commune“supplied the Republic with the basis of really democratic institutions”;
Комуна«надала Республіці основу дійсно демократичних інституцій»;

The Commune of Glannes.
Міста Мінамі- Санріку.