Приклади вживання The completely new Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was part of the completely new redesign of Ford cars after the war.
Вона була частиною повністю нового рестайлингу автомобілів Ford після війни.A person, who has been living in the same street with you for many years, may be opened from the completely new side one day.
Людина, яка живе з тобою на одній вулиці багато років може одного разу відкритися з зовсім іншого боку.Perhaps, you will also discover the completely new, previously unknown, world of music and nature….
The completely new 4.5 liter PACCAR PX-5 four-cylinder is the ideal power unit for inner-city distribution.
Абсолютно новий чотирициліндровий двигун PACCAR PX-5 об'ємом 4, 5 л- це ідеальний силовий агрегат для міських вантажоперевезень.Enzinger stated:“Between the roll-out of the completely new car in June and now we have made significant progress.
Енцінгер:«З моменту перших виїздів абсолютно нового автомобіля в червні по сьогоднішній день ми добилися великого прогресу.
Люди також перекладають
With the completely new lens design, the high-speed ZEISS Batis family offers perfect imaging performance.
Завдяки абсолютно новій конструкції, швидкісні об'єктиви сімейства Zeiss Batis гарантують ідеальну якість зображення практично в будь-яких умовах.This update is not just a regular update, it's the first step to Stalker Middleware's switch to the completely new level that will happen soon.
Це оновлення не є рядовим- це перший крок до переходу Stalker Middleware на кардинально новий рівень, який відбудеться найближчим часом.Новелами(цілком новими статтями) у цьому переліку виявилися статті про гідність людини та про право на справедливий суд.Andy Goss, Jaguar Land Rover group sales operations director, said:“This has been a significant year for Jaguar Land Rover, with updated models being introduced across the range,as well as the completely new Land Rover Discovery Sport and the Jaguar F-Pace.
Енді Госс(Andy Goss), директор з продажу Jaguar Land Rover:«Це був важливий рік для Jaguar Land Rover: ми оновили багато моделей,а також розширили портфоліо продуктів абсолютно новими Jaguar XE і Land Rover Discovery Sport.The completely new top-of-the-range model from the third generation of the Cayenne is once again raising the bar for sporty performance.
Повністю нова топ-версія третього покоління Cayenne ще раз піднімає планку спортивних показників у своєму сегменті.This extreme versatility and flexibility is possible thanks to the completely new vehicle architecture with 4 different chassis and 27 types of body that preserve IVECO's exclusive body-on-frame structure.
Виняткова універсальність і гнучкість забезпечуються завдяки абсолютно новій архітектурі автомобіля з 4 різними шасі і 27 типами кузова, що зберегли ексклюзивну рамну конструкцію IVECO.The completely new Balkan Stream gas pipeline through the territory of Bulgaria with a length of 484 kilometers should be completed by the end of 2020.
Повністю новий газопровід«Балканський потік» через територію Болгарії протяжністю 484 км повинен бути завершений до кінця 2020 року.Збільшені зовнішні габаритні розміри кузова і повністю нова архітектура передньої панелі і центральної консолі дозволили істотно збільшити салон новинки.The completely new Start menu in Windows 10 dropped everyone into shock, because nobody could imagine that the latest software would look so beautiful and stylish.
Зовсім нове меню«Пуск» в Windows 10 повалило всіх у шок, тому як ніхто і уявити собі не міг, що новітнє програмне забезпечення буде виглядати так красиво і стильно.An effect created by a crisp tornado line and the so-called wing line marking the side of the car as well as the slim pillars, the interplay of light and shade,the gently rearward sloping roof line and the completely new, attractive range of wheels.
Такий ефект досягається лініями торнадо, які чітко окреслюють усі сторони автомобіля, а також елегантними стійками, грою світла й тіні,м'яким нахилом лінії даху і абсолютно новими, привабливими дисками.At the Detroit auto show the completely new generation of Ford Mustang of the legendary American sport car of 2005 was presented.
На авто-шоу в Детройті було представлено повністю нове покоління спортивного легендарного американського автомобіля 2005 Ford Mustang.In May 2014, the company launched Swarm, a companion app to Foursquare, that moved the social networking and location sharing aspects of the service to a separate application.[15] On August 7, 2014,the company launched Foursquare 8.0, the completely new version of the service that shifted the focus from check ins to focus on local search and recommendations.[16].
У травні 2014 року компанія запустила супутній додаток Swarm для Foursquare, який перемістив аспекти соціальних мереж та спільного використання місцезнаходження в окрему програму[1]. 7 серпня 2014року компанія запустила Foursquare 8. 0, абсолютно нову версію сервісу, яка перенесла фокус з реєстрацій на місцевий пошук та рекомендації[2].Of the completely new chips, the Honor V20 has a proprietary Link Turbo technology, which allows you to download data simultaneously over Wi-Fi networks and high-speed mobile 4G.
З зовсім нових фішок у Honor V20 є фірмова технологія Link Turbo, якась дозволяє завантажувати дані одночасно і по Wi-Fi мереж і високошвидкісним мобільним 4G.We are in front of the challenging times for the Ukrainian oil andgas industry to be brought to the completely new level where the best technologies and global practices will get us to the strategic target- Energy Independence of our Country.
Ми стоїмо на порозі випробувань для нафтогазової галузі України,нам необхідно підняти її на абсолютно новий рівень і за допомогою найкращих технологій і світових методів виконання робіт досягти стратегічної мети- енергетичної незалежності нашої країни.With the completely new construction of the WiloPark on an area of over 26 football pitches, we are showing our historically grown solidarity with the city and the people who live and invest here in our future as well as in Dortmund's".
Повністю нове планування WiloPark на площі понад 26 футбольних майданчиків ми демонструємо свою солідарність з містом та людьми, які живуть та інвестують у наше майбутнє, а також у Дортмунд".Therefore, the Insurance broker Consoris for whom the interests of the client are above all has developed andimplemented the completely new insurance technologies that solve the client's problems at all stages- from the choosing of the right insurance to the claims handling- and at the same time completely FREE for the client.
Тому страховий брокер Консорис, для якого інтереси клієнта понад усе,розробив і впровадив абсолютно нові технології страхування, які вирішують проблеми клієнта на всіх етапах- від вибору страховки до врегулювання збитків,- і при цьому At the heart of the Ford Focus 4 generation is the completely new C2 platform, which gives the novelty a more rigid body, 20% larger than the predecessor of the Ford Focus 3 generation, a completely independent active Continuously Controlled Damping suspension, an insulated rear subframe and special springs patented by Ford, and also a mass of super advanced equipment in the face of electronic assistants and security systems.
В основі Форд Фокус 4 покоління лежить абсолютно нова платформа C2, на 20% більш жорсткий кузов, повністю незалежна активна підвіска, ізольований задній підрамник і спеціальні пружини, патентознавчі компанією Ford, а також купа надпросунутого обладнання в особі електронних асистентів та систем безпеки.У звіті про голосування йдеться:"DAF CF і XF задають напрямок розвитку всієї галузі виробництва вантажних автомобілів із застосуванням високотехнологічних інноваційних рішень, строго орієнтованих на максимальний комерційний прибуток для власника івисокий комфорт для водія. Комбінація абсолютно нових двигунів PACCAR MX з коробкою передач TraXon і задніми мостами DAF власного виробництва дозволила створити виключно економічний автомобіль з чудовими ходовими якостями".Plenty of new, modern buildings, as the completely new campus for natural sciences in the district Suedstadt, represent the innovative strength and modernity of our university.
Багато As you enter the"new" museum, the first thing you notice is the completely new entrance area,the renovated restaurant, the new gift shop and the fresh, modern look that all of these areas have been given.
Коли ви заходите в«новий» музей, перше, що ви помічаєте- це абсолютно нова зона входу, відремонтований ресторан, Автомобіль повністю новий.Квартира повністю нова.Решта абсолютно нові.
