Приклади вживання The comprehensive program Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Comprehensive Program.
Scholarship is supplemented the comprehensive program of leadership skills.
Стипендію доповнює комплексна програма розвитку лідерських навичок.The Comprehensive Program of Ukraine 's.
Scholarship is supplemented the comprehensive program of leadership skills.
The Comprehensive Program of Financial Market Development Chamber.
Комплексної програми фінансового ринку Палати.In January of this year, the NBU has updated the Comprehensive Program of Ukraine Financial Sector Development by 2020.
У січні поточного року НБУ оновив Комплексну програму розвитку фінансового сектора України до 2020 року.The Comprehensive Program contains more than 60 projects that are realized in line with the international project management rules.
Комплексна програма містить понад 60 проектів, які реалізуються за міжнародними принципами проектного менеджменту.On 15 May 2015,the National Reforms Council upheld and approved the Comprehensive Program of Ukrainian Financial Sector Development Until 2020.
Травня 2015 року підчас чергового засідання Національна рада реформ підтримала та схвалила Комплексну програму розвитку фінансового сектору України до 2020 року.June 2015- The Comprehensive Program of Ukrainian Financial Sector Development until 2020 was approved.
Червень 2015- ухвалено Комплексну програму розвитку фінансового сектору України до 2020 року.Загальним результатом цього Проекту є організація та початок функціонування ОУП РФС,спроможних ефективно виконувати свої повноваження у сфері впровадження Комплексної програми розвитку фінансового сектора України.Along with the comprehensive program of improving human ascent to seen him and as a result of natural selection.
Поряд з комплексною програмою людського вдосконалення, сходження до сверхчеловеку трактується їм і як результат селекції природи.Appropriate measures for the introduction were envisaged by the Coalition Agreement betweenFactions of the Verkhovna Rada of the Eighth Convocation, the Comprehensive Program of Ukraine Financial Sector Development and other documents defining the state policy agenda for 2015- 2020.
Відповідні заходи щодо такого запровадження були передбачені Коаліційною Угодоюдепутатських фракцій у Верховній Раді восьмого скликання, Комплексною програмою розвитку фінансового сектора України та іншими документами, які визначали порядок денний державної політики на 2015- 2020 роки.The comprehensive program for high-potential managers designed to develop their knowledge, management skills and leadership qualities.
Комплексна програма для менеджерів із високим потенціалом росту, допоможе вдосконалити знання, управлінські навички та лідерські якості.Thus, as well as the human sciences included in the curriculum,a vibrant campus life, the comprehensive program of extra-curricular activities and the many academic or personal projects allow students to build up their confidence and fulfil their potential.
Таким чином, а також гуманітарні науки включені в навчальний план,живого життя кампуса, комплексна програма позакласних заходів та багато академічних або особисті проекти дозволяють студентам будувати свою впевненість і реалізувати свій потенціал.The comprehensive program was extended to other nations in Latin America and the Caribbean and quickly reached many far away countries in Africa.
Комплексна програма розповсюдилася на інші латиноамериканські і карібські країни і дуже скоро розповсюдиться на багато віддалених країн Африки.Since March 2014 the Chamber has conducted number of meetings with the leadership of NBU Department for Banking System Strategy and Reform and contributed with respective proposals to the firstdraft of the Strategy of reform of the banking system and the Comprehensive Program Development of Financial Market of Ukraine 2020.
З березня 2014 Палата провела ряд зустрічей з керівництвом Департаменту стратегії та реформування банківської системи НБУ і внесла відповідні пропозиції до першогопроекту Стратегії реформування банківської системи і Комплексної програми розвитку фінансового ринку України до 2020 року.In 2012, the government adopted the Comprehensive Program for Development of Biotechnology in the Russian Federation through 2020.
У 2012 році прийнято Комплексну програму розвитку біотехнологій, розраховану до 2020 року, у Російській Федерації.The comprehensive program for reforming the financial sector, which was developed under the control of the NBU, did not meet the requirements of the time.
Комплексна програма реформування фінансового сектору, яка розроблялася під управлінням НБУ, не відповідала вимогам часу.Vladyslav Rashkovan explained, that the Comprehensive Program will define the direction of further development of the financial market until 2020.
Владислав Рашкован, пояснив, що Комплексна програма покликана визначити напрямок подальшого розвитку фінансового ринку України до 2020 року.The comprehensive program of insurance"Medicine without borders" includes the organization and payment of treatment in leading world clinics of a number of critical diseases:.
Комплексна програма страхування«Медицина без кордонів» включає організацію і оплату лікування в провідних клініках світу ряду критичних захворювань:.Ключовим документом реформи фінансового сектору є Комплексна програма розвитку фінансового сектору України до 2020 року, яку було ухвалено у червні 2015 року та оновлено в січні 2017 року.The Comprehensive Program sets forth the strategic areas of development for the financial sector,the main principles of perceiving the future, and stages of reform implementation.
У Комплексній програмі викладено стратегічні напрямки розвитку фінансового сектору, основні принципи бачення майбутнього, етапи реалізації реформи.It should be noted that the Comprehensive Program of Ukrainian Financial Sector Development Until 2020 aims to gradually reduce the level of cash in the economy to 12% by 2020.
Комплексною програмою розвитку фінансового сектора України до 2020 року передбачене поступове зниження рівня готівки в економіці до 12%.The Comprehensive Program for the Further Extension and Promotion of Cooperation and Development of Socialist Economic Integration Among the Members of COMECON(1971) provided for the elaboration of conservation measures.
Комплексна програма подальшого поглиблення і вдосконалення співпраці і розвитку соціалістичної економічної інтеграції країн- членів СЕВ(Рада економічної взаємодопомоги)(1971) передбачає розробку заходів щодо О.It should be noted that the Comprehensive Program of Ukrainian Financial Sector Development Until 2020 aims to gradually reduce the level of cash in the economy to 12% by 2020.
Слід зазначити, що Комплексною програмою розвитку фінансового сектору України до 2020 року передбачено поступове зниження рівня готівки в економіці до 12%.The comprehensive program of the financial sector development for the years 2015-2020, which was approved by the National Council for Reforms, suggests initiation of establishment of the institution of financial ombudsman in Ukraine.
Комплексною програмою розвитку фінансового сектора на період 2015-2020 рр., яка була затверджена Національною радою реформ пропонується ініціювати створення в Україні інституту фінансового омбудсмена.Цей підхід загалом відповідає комплексній програмі розвитку фінансового сектору України до 2020 року, Меморандуму МВФ та підписаним Україною євроінтеграційним документам(Угода про Асоціацію).As a side note, the Comprehensive Program of Ukrainian Financial Sector Development Until 2020 provides for the improvement of payment systems oversight in terms of risk management.
Слід нагадати, що Комплексною програмою розвитку фінансового сектору України до 2020 року передбачено удосконалення оверсайта платіжних систем у частині управління ризиками.The comprehensive program of the bank for the coming years contains ambitious plans of increasing its share in the banking market, implementation the new products using IT technologies, opening the representative offices abroad.
Комплексна програма банку на найближчі роки містить амбітні плани щодо збільшення своєї частини на банківському ринку, впровадження нових продуктів із застосуванням ІТ-технологій, відкриття представництва за кордоном.
