Приклади вживання Комплексну програму Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Особливо коли йдеться про комплексну програму.
Рр.- реалізовано комплексну програму модернізації підприємства.
Implementation and completion of a comprehensive program for enterprise revamp.На четвертій сесії районної ради затвердили Комплексну програму з реалізації міг….
At Червень 2015- ухвалено Комплексну програму розвитку фінансового сектору України до 2020 року.
June 2015- The Comprehensive Program of Ukrainian Financial Sector Development until 2020 was approved.Комплексну програму збереження історичних будівель у Львові було проведено державою-учасником з 1998 по 2007 рр.
A comprehensive programme of preservation of historical buildings in L'viv was carried out by the State Party from 1998 to 2007.Студенти зізналися в комплексну програму таким чином, може скоротити свої сукупні одиниці дослідження аж до 24 років.
Students admitted into the integrated program can thus reduce their combined units of study by up to 24.Ступінь магістра в галузі міжнародного менеджменту пропонує комплексну програму, готує вас до міжнародної кар'єри.
The Master's degree in International Management offers a comprehensive programme that prepares you for an international career.Ми пропонуємо комплексну програму курсів італійської мови високої якості, що триває цілий рік.
We offer a wide-ranging programme of high quality Italian language courses in Florence all year round.У січні поточного року НБУ оновив Комплексну програму розвитку фінансового сектора України до 2020 року.
In January of this year, the NBU has updated the Comprehensive Program of Ukraine Financial Sector Development by 2020.Ярмарок пропонує комплексну програму, в якій серед інших виробників є професійні проблеми, пов'язані з автомобільним сервісом.
The exhibition offers an extensive program in which among others manufacturers are available for professional issues related to car service.Львівська бізнес-школа УКУ запрошує на комплексну програму«Soft Skills Marathon», яка відбуватиметься у листопаді-грудні 2018 року.
Lviv Business School of UCU invites you to a comprehensive program"Soft Skills Marathon", which will take place in March 2019.Ми маємо комплексну програму, завдяки якій взаємодіємо з навчальними установами, школярами та студентами, та ІТ-середовищем загалом.
We have a comprehensive program through which we interact with educational institutions, pupils and students, and the IT environment in general.В квітні 1996 р. вчена рада схвалила Комплексну програму розвитку Полтавського кооперативного інституту на 1996-2000 роки.
In April 1996, Стипендії і Програма лідерства також включає в себе комплексну програму розвитку лідерства, довгострокове навчання.
The Scholarships and Leadership У 2012 році прийнято Комплексну програму розвитку біотехнологій, розраховану до 2020 року, у Російській Федерації.
In 2012, ПетрГУ був одним з перших університетів, який здійснив комплексну програму Міністерства вищої освіти СРСР під назвою“ICS-університет”.
PetrSU was one of the first universities that implemented an integrated program of the USSR Ministry of Higher Education called“ICS-university”.Президент висунув далекосяжну комплексну програму збереження, меліорації та іригації ще в першому річному посланні Конгре сові 1901 року.
The President had called for a far-reaching and integrated program of conservation, reclamation and irrigation as early as 1901 in his first annual message to Congress.Уряду необхідно спільно з НаціональнимБанком до 1 червня 2014 розробити комплексну Програму розвитку фінансового сектора до 2030 року.
Government should work together with theNational Bank until June 1, 2014 to develop a comprehensive program of financial sector development until 2030.Ця програма покликана забезпечити комплексну програму для розвитку кваліфікованої робочої сили в новій галузі безпеки інформаційних технологій.
This Центр інформаційних та комунікаційних технологій«Діалог» пропонує комплексну програму по просуванню бізнесу на ринок ЄС для підприємств.
Center of Information and Communication Technologies"Dialogue" offers a comprehensive program for the promotion of business in the EU market for enterprises.Бакалавр комерції(бухгалтерський облік) являє собою комплексну програму, яка надає вам ключові бізнес і комерції навичок через галузі зосереджені основні курси.
The Bachelor of Commerce(Accounting) is an integrated program that provides you with key business and commerce skills through industry-focused core courses.Травня 2015 року підчас чергового засідання Національна рада реформ підтримала та схвалила Комплексну програму розвитку фінансового сектору України до 2020 року.
On 15 May 2015,ДТЕК Енерго реалізує комплексну програму зі збільшення частки вітчизняного вугілля марки«Г» в паливному балансі електростанцій, щоб мінімізувати використання антрациту.
DTEK Energo implements a comprehensive program to increase the share of domestic coal brand"G" in the fuel balance of power plants to minimize the use of anthracite.Через код Великої Британії для вищої освіти,перша сходинка в медицині включає в себе комплексну програму навчання і професійної практики, що охоплюють кілька рівнів.
Due to the UK code for higher education,first degrees in medicine comprise an integrated programme of study and professional practice spanning several levels.Магістр мистецтв в Міністерстві представляє собою комплексну програму для керівництва в місцевих церквах, Біблійні школи, пара-церковних організацій або інших некомерційних організацій.
The Master of Arts in Ministry is an integrated program for leadership in local churches, Bible schools, para-church organizations or other non-profit agencies.Розпочато комплексну програму з оновлення гірничошахтного обладнання з використанням високопродуктивної техніки та впровадження на шахтах компанії технології анкерного та рамно-анкерного кріплення.
Start of a comprehensive programme to upgrade mining equipment, including application На основі цих даних, наші фахівці підберуть індивідуальну комплексну програму, яка посилить дію традиційних засобів терапії, і дозволить прискорити терміни одужання.
Based on these data, our professionals will choose an individual comprehensive program that will enhance the effect of traditional therapy and will speed up the recovery period.Наш факультет складається з висококваліфікованих, досвідчених викладачів, і ми пропонуємо комплексну програму з навчального плану з урахуванням, щоб задовольнити потреби швидко розвивається інтернет-індустрії.
Our faculty comprises of highly qualified,experienced teachers and we offer a comprehensive programme with a syllabus tailored to suit the demands of the booming internet industry.Як складову стратегії сталого розвитку,«Лафарж» розробляє комплексну програму промислової гігієни праці з проведенням регулярних медичних оглядів усіх своїх працівників.
As 
