Приклади вживання Комплексна програма Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Комплексна програма.
Нині формується комплексна програма:.
It formed a complex plan:.Комплексна програма покликана.
Адже іпотечне страхування це комплексна програма.
Комплексна програма поводження з РАВ;
Ухвалена комплексна програма«Цифровий Казахстан».
A comprehensive program«Digital Kazakhstan» has been adopted.Комплексна програма лікування людей похилого віку.
An integrated program for the treatment of the elderly.Ухвалена комплексна програма«Цифровий Казахстан».
Я навчався в НПТІ- у якого також є комплексна програма.
I studied with NPTI- which also has a comprehensive program.Стипендію доповнює комплексна програма розвитку лідерських навичок.
Scholarship is supplemented the comprehensive program of leadership skills.Комплексна програма розвитку фінансового сектору України до 2020 року.
Laws of Ukraine(2015) The complex program of financial sector in Ukraine until 2020.Стипендію доповнює комплексна програма розвитку лідерських навичок.
The scholarship iscomplemented by a comprehensive programme of leadership skills development.Комплексна програма лікування проблем волосистої частини голови із застосуванням мезопрепарату.
A complex program for treating hair problems with the use of a mezopreparatum.Стипендію доповнює комплексна програма розвитку лідерських навичок.
The scholarship is complemented by a comprehensive programme of leadership skills development.Good Design Awards- це комплексна програма для оцінки й заохочення оригінальних дизайнерських рішень.
Good Design Award is a comprehensive program for the evaluation and encouragement of design.Медиками лікувально-оздоровчого центру«Світязь» розроблена комплексна програма на 12 днів«Життя з діабетом».
The doctors of the"Svityaz" health-improving center developed a complex program"Life with Diabetes", which is designed for 12 days.В державі потрібна комплексна програма з обводнення боліт та збереження річкових екосистем.
Комплексна програма політики землекористування на російській території басейну озера Байкал використання.
The Complex Programme of Land Utilization Policy on the Russian Territory of Lake Baikal Basin.В основі лікування використовується комплексна програма, спрямована на швидке усунення основного синдрому та причини, що викликає страждання.
This treatment uses an integrated program aimed at rapid elimination of the main symptoms and causing suffering.Комплексна програма першочергового забезпечення сільських населених пунктів, що користуються привізною водою, централізованим водопостачанням у 2001-2005 роках і прогноз до 2010 року.
Integrated Program of water supply in the rural settlements, during the period of 2001- 2010(Ukraine).Владислав Рашкован, пояснив, що Комплексна програма покликана визначити напрямок подальшого розвитку фінансового ринку України до 2020 року.
Vladyslav Rashkovan explained, that the Comprehensive Program will define the direction of further development of the financial market until 2020.Онкологічний науковий центр Німецький, найбільший біомедичних науково-дослідний інститут в Німеччині,працює комплексна програма в галузі досліджень раку.
The German Cancer Research Center, the largest biomedical research institute in Germany,operates a comprehensive program in the field of cancer research.Комплексна програма захисту від шкідливої дії вод сільських населених пунктів і сільськогосподарських угідь в Україні, 2001-2005 р. р. та прогноз до 2010 року;
The Integrated Program of the residential and agricultural area protection against water harmful effects in Ukraine for the period from 2001 to 2010.Презентація Це на широкій основі комплексна програма включає в себе модулі в економічному аналізі управлінських рішень, економічного контролю та оптимізації результатів, брендинг і т. д.
This broad-based comprehensive programme includes modules in economic analysis of managerial decisions, economic control and optimization of results, branding, etc.Комплексна Програма подолання дитячої бездоглядності, підтримки сімей з дітьми та реформування інтернат них закладів для дітей«Назустріч дітям» 2009-2017 роки».
Comprehensive programme to combat child neglect, supporting of families with children and of boarding schools for children“Toward Children” 2009-2017 years".За участю Житомирського регіональногоуправління Фонду буде розроблена обласна комплексна програма забезпечення молоді житлом на 2012-2015 рр…, на яку виділять 1 млн. грн.
With the participation of ZhytomyrRegional Administration of the Fund will develop a comprehensive program to ensure regional youth housing in 2012-2015., Which will allocate 1 million USD.Комплексна програма страхування«Медицина без кордонів» включає організацію і оплату лікування в провідних клініках світу ряду критичних захворювань:.
The comprehensive program of insurance"Medicine without borders" includes the organization and payment of treatment in leading world clinics of a number of critical diseases:.З 2011 року діє цільова комплексна програма фундаментальних досліджень Національної Академії Наук України«Водень в альтернативній енергетиці та новітніх технологіях».
Since 2011 in the National Academy ofSciences of Ukraine there is ongoing targeted complex program of fundamental research"Hydrogen in alternative energy and new technologies".Також була проведена комплексна програма капітального ремонту, оновлення та модернізації гелікоптерів Мі-8 повітряних сил та двомоторних транспортних літаків малого радіусу Л-410.
Also conducted was a complex program of capital overhaul, upgrade and modernisation of the Air Force's helicopters Mi-8 and twin engine short-range transport aircraft L-410.З 2011 року діє цільова комплексна програма фундаментальних досліджень Національної Академії Наук України«Водень в альтернативній енергетиці та новітніх технологіях».
A special comprehensive program of basic research of the National Academy of Sciences of Ukraine“Hydrogen in Alternative Energy and the Latest Technologies” has been in force since 2011.
