Що таке МАСШТАБНУ ПРОГРАМУ Англійською - Англійська переклад

• a large-scale program
• a massive program
• a comprehensive programme

Приклади вживання Масштабну програму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми продовжимо нашу масштабну програму підтримки реновації зелених легень міста.
We will continue our extensive program to support the renovation of the city's green lungs.

Після Другої світової війни австралійське уряд почав масштабну програму з прийому іммігрантів з Європи.
Following World War II the Australian government instigated a massive program of European immigration.

Якщо говорити про масштабну програму по всій країні, це сотні мільйонів гривень.
If we talk about a large-scale program across the country, hundreds of millions of hryvnia.

Ще в далекому 2002 році бібліотека ТНЕУ розпочала масштабну програму реорганізації змісту своєї роботи.
Back in 2002 the library of TNEU has embarked on an ambitious program of reorganization of the content of its work.

Пропонуємо Вам масштабну програму- в Україні, Німеччині чи у формі заочного навчання.
We offer you a comprehensive programme- in the UK, in Germany or via distance learning.

Необхідно припинити очищення земель із широкого масштабу, і впровадити масштабну програму посадки дерев можливі райони.
Broadscale land clearing must cease and a massive program of tree planting should be implemented in all possible areas.

У нас є плани запустити масштабну програму з медіаграмотності населення",- сказав Тарабукін.
We have projects to launch a large-scale program on media literacy," Tarabukin said.

Року місцева влада міста Кортрейк(фламандська частина Бельгії) почала масштабну програму перетворення закинутих заводських приміщень на острові Буда.
In 2002, the local authorities of Kortrijk(in a Flemish province of Belgium) began an ambitious programme to convert abandoned factory premises on Buda Island.

ОЩАДБАНК розробляє масштабну програму підтримки й розвитку підприємництва в Україні.
OSCHADBANK is developing a large-scale program to support and develop entrepreneurship in Ukraine.

При цьому Ощаду вдалося повністю змінити філософію роботи й запустити масштабну програму мікро- та малого кредитування та загалом розвитку підприємництва«Будуй cвоє».
Meanwhile, the bank has managed to completely change its philosophy of work and launched“Build Yours,” a large-scale program of micro and small loans aimed at developing entrepreneurship.

Разом з волонтерами ми розпочинаємо масштабну програму з відновлення резервних свердловин, для постачання сіл, побудованих ще в 1950-1960 роках.
Together with the volunteers, we are embarking on a large-scale program to restore reserve wells, to supply the villages built back in 1950-1960.

Надаючи Вірменії зброю, Росія в той же час постачає її і Азербайджану, з яким вона реалізує масштабну програму двостороннього військово-технічного співробітництва на загальну суму до 3 млрд. дол. США.
At this, Russia, supplying Armenia with arms, simultaneously supplies with it Azerbaijan too. Thus, Russia and Azerbaijan are implementing a large-scale program of military-technical cooperation totaling up to 3 billion US dollars.

Євросоюз готує масштабну програму із надання допомоги у відновленні зруйнованої у результаті російської агресії інфраструктури на сході України.
The European Union is working on a large-scale programme of assistance in the restoration of the infrastructure in eastern Ukraine destroyed as a result of Russian aggression.

У рамках першої вимоги Єврокомісія схвалила масштабну програму Creative Europe, яка загалом отримала позитивні відгуки від альянсу.
In respect of the first demand, the European Commission approved a far-reaching programme under the title Creative Europe, which generally received positive feedback from the alliance.

Євросоюз готує масштабну програму з надання допомоги у відновленні зруйнованої в результаті російської агресії інфраструктури на сході України, заявив представник головуючої Мальти в Раді ЄС Ян Борг під час дебатів у Європарламенті щодо погіршення ситуації в Донбасі.
The European Union is preparing a large-scale program to provide assistance in the reconstruction of the destroyed(as a result of Russia's aggression in the East of Ukraine) infrastructure, said the representative of Malta, Parliamentary Secretary for the EU presidency, Ian Borg, during the debate in the European Parliament on the deteriorating situation in the Donbas.

В першу чергу це стосується Китаю, який реалізує масштабну програму оснащення збройних сил країнами ракетами DF-21 та DF-26 різних модифікацій. Ці ракети мають дальність стрільби 2- 4 тис.
First of all, this concerns China, which is implementing a large-scale program to equip its Armed Forces with DF-21 and DF-26 missiles of various modifications.

Оскільки ми прагнемо до встановлення повної відстежуваності всіх матеріалів, які ми закуповуємо, у 2014 році ми запустили масштабну програму, що стосується всього ланцюжку поставок пальмової олії- включаючи співпрацю з малими фермерськими господарствами- щоб удосконалити їхню практику.
As we are committed to establishing full traceability for all palm materials we buy, we launched in 2014 a large-scale program that touches all fronts of the palm supply chain- including working with small farmers to improve their practices.

Уряд України схвалив і готовий розпочати масштабну програму розбудови доріг місцевого значення- у тому числі з використанням технологій цементно-бетонного покриття, яке виробляється в Україні, вже з наступного будівельного сезону.
The Government of Ukraine has approved and expresses readiness to launch a large-scale program for the development of territorial roads network, including with the use of technologies of cement concrete road covering manufactured in Ukraine, starting the next construction season.

Чотирирічний план Гітлера передбачав створення модернізованого розширеного сільськогосподарського сектору, який би звільнив країну від страху блокади, мережі автомобільних доріг, реконструйовані міста, масштабну програму імпортозаміщення, яка б забезпечувала синтетичні стратегічні матеріали і військової промисловості, здатної обігнати економіку найбільшого ворога.
Hitler's Four Year Plan called for a modernized expanded agricultural sector to free Germany from the fear of a blockade, a network of motorways, remodeled cities, a massive program of import-substitution to supply synthetic strategic material and military industries capable of out-producing the largest enemy economy.

Особливу увагу було приділено масштабній програмі відродження зони відчуження.
Particular attention was paid to the large-scale program for exclusion zone remediation.

В рамках промислової розробки реалізується масштабна програма геологорозвідувальних робіт.
We realize large-scale program of exploration works within the industrial development of the filed.

Ми плануємо сьогодні масштабні програми підтримки аграрно-промислового сектору.
We are planning to launch large-scale programs to support the agricultural sector.

Старт масштабної програми з модернізації генерувальних потужностей ТОВ«Східенерго».
Launch of a large-scale programme to upgrade generating capacities of Skhidenergo LLC.

Тому повинна бути масштабна програма.
This is a massive programme.

Тому повинна бути масштабна програма.
It is a massive programme.

Водночас у КНР продовжується реалізація масштабної програми арктичних та океанографічних досліджень. 31 липня ц.
At the same time, China continues to implement its large-scale program of Arctic and oceanographic research.

Повітряний старт використовувався для відпрацювання космоплану Ентерпрайз в масштабній програмі багаторазової транспортної космічної системи Спейс шаттл.
The air launch was used to test the Spaceplane Enterprise in the large-scale program of the Space Shuttle reusable space transportation system.

Популярність Manifesta забезпечується масштабною програмою, яка включає не тільки виставку робіт, але й освітні заходи- семінари, дискусії, публікації.
The popularity of Manifesta is provided by a large-scale program that includes not only an exhibition of works, but also educational events- seminars, discussions, publications.